เว็บคาสิโนออนไลน์ ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์เกมหลายช่องทางและผู้ให้บริการ Playtech Limited ได้เลื่อนการตัดสินใจเกี่ยวกับการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลไปจนถึงสิ้นปีนี้เพื่อรักษาความยืดหยุ่นสูงสุดในการดำเนินการกับ“ การร่วมทุนที่ยอดเยี่ยมและโอกาสในการเข้าซื้อกิจการในระยะใกล้”
หลังจากเข้าซื้อกิจการไปแล้วสามครั้งในปีนี้ ได้แก่ เว็บคาสิโนออนไลน์ PT Turnkey Services , Intelligent Gaming SystemsและMobenga – บริษัท กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าขณะนี้อยู่ระหว่างการหารือเกี่ยวกับโอกาสที่ “พิเศษ” จำนวนมากในตลาดสำคัญบางแห่งซึ่งสามารถสร้างมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นในระยะยาวได้ ด้วยเหตุนี้การตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับการจ่ายเงินปันผลสำหรับครึ่งปีแรกจะถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการประกาศผลสุดท้ายสำหรับปี 2554
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นผลมาจากผลการดำเนินงานทางการเงินที่แข็งแกร่งอีกครั้งของ บริษัท โดยมีรายได้รวมในช่วง 6 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายนเพิ่มขึ้น 19% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 95.0 ล้านยูโรอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่รวมผลกระทบของการถอนตัวจากตลาดนอกประเทศของฝรั่งเศส . โดยพื้นฐานแล้วรายได้รวมสูงกว่าช่วงเดียวกันของปีที่แล้วถึง 8 เปอร์เซ็นต์
รายได้รวมซึ่งไม่รวมส่วนแบ่งกำไรจาก William Hill Online เพิ่มขึ้น 18% เมื่อเทียบกับรายได้ต่อเนื่องหรือ 5% จากเกณฑ์สัมบูรณ์เป็น 76.3 ล้านยูโรโดยมี EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 4% เป็น 56.1 ล้านยูโรซึ่งสะท้อนถึงส่วนต่าง คิดเป็นร้อยละ 59 ของรายได้รวม (ลดลงจากร้อยละ 62 ในปี 2553)
Playtech ยังบันทึกค่าใช้จ่ายในการจัดจำหน่ายและค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เพิ่มขึ้น 24% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 54.5 ล้านยูโร (เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับเกณฑ์ที่ปรับปรุงแล้วเป็น 38.9 ล้านยูโร) ซึ่ง บริษัท มีสาเหตุมาจากต้นทุนและค่าใช้จ่ายของพนักงานที่สูงขึ้น เกี่ยวข้องกับการควบคุมตลาดเช่นอิตาลีและสเปน
กำไรสุทธิหลังหักภาษีอยู่ที่ 37.9 ล้านยูโรสำหรับครึ่งปีซึ่งเพิ่มขึ้น 2% ใน H1 2010
“ ฉันยินดีที่จะรายงานว่า Playtech ได้รักษาโมเมนตัมอย่างมากตลอดครึ่งปีแรกของปี 2554 โดยมีความก้าวหน้าตามวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์และส่งมอบผลการดำเนินงานทางการเงินที่แข็งแกร่ง” มอร์ไวเซอร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าว
“ สัญญาที่ประกาศกับGala Coralในสหราชอาณาจักร พร้อมกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์อิตาลีใหม่ในรูปแบบที่มีการควบคุมทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าเรากำลังวางตำแหน่งตัวเองและตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลง
“ เมื่อรวมกับความสำเร็จในการดำเนินงานของเราในครึ่งปีนี้เช่นการเปิดตัว FOBT ในสหราชอาณาจักร Playtech กำลังรวมตำแหน่งของตนในฐานะซัพพลายเออร์ทางเลือกสำหรับ B2B ให้กับอุตสาหกรรมเกมทั่วโลกด้วยขนาดและความกว้างที่สำคัญและการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างอย่างมาก”
ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2554 Playtech มีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด€ 64.3 ล้าน
ผู้ให้บริการเดิมพันค้าปลีกและออนไลน์ในยุโรป ได้รายงานผลประกอบการในรอบ 6 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายนโดยมีรายได้เพิ่มขึ้น 6% เป็น 41.9 ล้านยูโรตามการเติบโตอย่างแข็งแกร่งจากธุรกิจการพนันออนไลน์ของ บริษัท ในสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย
Fortuna กล่าวว่ามันทำผลงานได้ดีในช่วงครึ่งแรกและแซงหน้าสถิติในปี 2010 ซึ่งรวมถึงผลการแข่งขันฟุตบอลโลก
จำนวนเงินที่เดิมพันทั้งหมดเพิ่มขึ้น 9% เป็น 209 ล้านยูโรในช่วงครึ่งปีโดยได้รับแรงหนุนจากการเติบโตของตลาดในสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกียโดยส่วนใหญ่มาจากการเพิ่มขึ้นของการเดิมพันออนไลน์
เงินรางวัลรวมเพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์เป็น 37.9 ล้านยูโรโดยเงินรางวัลรวมจากการเดิมพันออนไลน์เพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์เป็น 14.6 ล้านยูโรชดเชยการเดิมพันแบบขายปลีกที่ลดลง 6 เปอร์เซ็นต์เหลือ 32.8 ล้านยูโร Fortuna กล่าวว่าการลดลงของการเดิมพันค้าปลีกได้รับแรงหนุนจากช่วงไตรมาสที่สองที่อ่อนแอลงส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการไม่มีฟุตบอลโลก
ในสาธารณรัฐเช็กจำนวนเงินที่วางเดิมพันคิดเป็น 53 เปอร์เซ็นต์ของยอดรวมของ บริษัท โดยมีเงินรางวัลรวมเพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์เป็น 21.9 ล้านยูโร เงินรางวัลรวมจากส่วนการเดิมพันออนไลน์เพิ่มขึ้น 37 เปอร์เซ็นต์เป็น 7.9 ล้านยูโรในขณะที่เงินรางวัลรวมจากการเดิมพันรายย่อยลดลง 8 เปอร์เซ็นต์เป็น 13.9 ล้านยูโร
จำนวนเงินที่เดิมพันจากลอตเตอรีของสาธารณรัฐเช็กที่เพิ่งเปิดตัวใหม่มีจำนวน 776,000 ยูโรหลังจากการเปิดตัวตั๋วขูดใหม่ของ บริษัท เมื่อหกสัปดาห์ที่แล้วโดยมีเงินรางวัลรวมอยู่ที่ 426,000 ยูโร
ในสโลวาเกียจำนวนเงินที่วางเดิมพันคิดเป็น 34 เปอร์เซ็นต์ของยอดรวมของ บริษัท โดยเงินรางวัลรวมเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 16.1 ล้านยูโร เงินรางวัลรวมจากการเดิมพันออนไลน์เพิ่มสูงขึ้น 42 เปอร์เซ็นต์เป็น 6.6 ล้านยูโรชดเชยการลดลง 3 เปอร์เซ็นต์ของเงินรางวัลรวมจากการเดิมพันขายปลีกเป็น 9.6 ล้านยูโร
โปแลนด์คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 12 ของจำนวนเงินที่วางเดิมพันทั้งหมดโดยมีเงินรางวัลรวมลดลง 5% เป็น 9.3 ล้านยูโรในขณะที่ บริษัท ย่อยของ FortunaWin ซึ่งตั้งอยู่ในมอลตามีส่วนร่วมอีก 2.2 ล้านยูโรในจำนวนเงินที่วางเดิมพันและ 97,000 ยูโรในเงินรางวัลรวม ปัจจุบัน FortunaWin ให้บริการในฮังการีและขณะนี้มีลูกค้าลงทะเบียน 14,500 ราย
รายรับรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 ในช่วงหกเดือนเป็น 41.9 ล้านยูโรในขณะที่ต้นทุนการดำเนินงานทั้งหมดเพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์เป็น 30.0 ล้านยูโร ในจำนวนนี้ภาษีและภาษีของรัฐบาลเพิ่มขึ้น 8% เป็น 3.6 ล้านยูโรในขณะที่ค่าใช้จ่ายบุคลากรเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 13.2 ล้านยูโร ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 14% เป็น 13.4 ล้านยูโร
กำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ 10.4 ล้านยูโรโดยมีกำไรสุทธิสำหรับช่วงเวลาจากการดำเนินงานต่อเนื่องที่ 8.6 ล้านยูโรเพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี
“ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2554 ผลประกอบการของเราเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยได้รับแรงหนุนจากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของการพนันกีฬาออนไลน์” Jiří Bunda CEO ของ Fortuna กล่าว “ ในขณะที่ปริมาณการเดิมพันทั้งหมดของเราได้รับผลกระทบจากการขาดการแข่งขันกีฬาที่น่าสนใจ แต่เราก็สามารถขยายธุรกิจของเราในทุกพารามิเตอร์รายได้ ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมของเราเป็นไปตามกลยุทธ์ที่เราเลือกในช่องทางการจัดจำหน่ายหลักสองช่องทางซึ่งร้านค้าปลีกให้บริการไม่เพียง แต่เป็นจุดขาย แต่ยังให้การสนับสนุนการเดิมพันออนไลน์อีกด้วย
“ ในช่วงครึ่งแรกของปีเราสามารถรายงานรายได้เพิ่มเติมจากการขายตั๋วขูดทันทีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจลอตเตอรีใหม่ของเช็ก ในช่วงที่เหลือของปีเราจะมุ่งเน้นไปที่การบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ในโครงการลอตเตอรีซึ่งเป็นโครงการริเริ่มการเติบโตที่สำคัญของเราตลอดจนการส่งมอบผลลัพธ์ตามแผนในส่วนการพนันกีฬาแบบดั้งเดิม”
ณ วันที่ 30 มิถุนายน บริษัท SBOBET ถือเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 13.5 ล้านยูโรเทียบกับ 16.1 ล้านยูโรในปีที่แล้ว
ผู้พัฒนาเกมคาสิโนออนไลน์ ได้สูญเสียผู้บริหารระดับสูงคนที่สองในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากที่ Bertil Jungmar ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินติดตามในการประกาศออกจาก บริษัท
Jungmar ดำรงตำแหน่ง CFO ของ บริษัท ตั้งแต่ปี 2008 และจะถูกแทนที่โดย หัวหน้าฝ่ายควบคุมกลุ่มของ บริษัท ไอทีของสวีเดน IBS ไม่มีการให้เหตุผลสำหรับการจากไปของจุงมาร์
Hedengren จะเริ่มบทบาทใหม่ในฐานะ CFO ในเดือนตุลาคม
ข่าวดังกล่าวเป็นการระเบิดต่อ Net Entertainment SBOBET หลังจากการลาออกของ CEO Johan Öhmanเมื่อต้นเดือนนี้ Öhmanอ้างถึงเหตุผลของครอบครัวในการจากไปของเขาโดยB ผู้อำนวยการฝ่ายขายได้ก้าวเข้ามามีบทบาทรักษาการแทนซีอีโอจนกว่าจะมีการระบุตำแหน่งทดแทนถาวร
Fenerbahçe SK สโมสรฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของตุรกีถูกไล่ออกจากยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกเนื่องจากสโมสรมีส่วนร่วมในการแก้ไขการแข่งขัน
Lotto 6/49 และ Lotto Max ยังคงเป็นเกมลอตเตอรีที่ได้รับความนิยมสูงสุดโดยคิดเป็นมูลค่า 332.3 ล้านดอลลาร์และ 321.5 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ รายได้ของ Lotto 6/49 เพิ่มขึ้น 1.5% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าซึ่งชดเชยรายได้ Lotto Max ที่ลดลง 9%
รายได้จากคาสิโนของ Loto ‑ Québecเพิ่มขึ้น 8% เป็น 906.9 ล้านดอลลาร์ส่วนใหญ่มาจากการมุ่งเน้นไปที่ข้อเสนอความบันเทิงที่หลากหลายในสถานที่จัดงานบนบกทั้งสี่แห่งและการเติบโตทางออนไลน์อย่างต่อเนื่องซึ่งเพิ่มขึ้น 41 เปอร์เซ็นต์เป็น 64.3 ล้านดอลลาร์
คาสิโนมีการเข้าชมเพิ่มขึ้นเกือบ 290,000 ครั้งเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วโดย Casino de Montréalสร้างรายได้มากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้รวม 511.4 ล้านดอลลาร์โดยเติบโตขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงปีต่อปีสำหรับ Casino de Charlevoix, Casino du Lac-Leamy และ Casino de Mont-Tremblant
ภาคธุรกิจเกมมีรายได้สูงขึ้นเล็กน้อยในระหว่างปีซึ่งเพิ่มขึ้น 1% เป็น 1.01 พันล้านดอลลาร์โดยมีผลจากเครื่องจับสลากวิดีโอ (VLT) ในบาร์และบราสเซอรี่ที่ค่อนข้างคงที่หรือลดลงในพื้นที่ที่กำหนดเป้าหมายโดยแผนการถอน VLT
ผู้ให้บริการกล่าวว่าห้องเล่นเกมสองแห่งยังคงมีการแสดงที่ดีในขณะที่บิงโกได้รับผลกระทบจากการลดลงของอุตสาหกรรมทั่วไปอย่างต่อเนื่อง
Loto-Québecกล่าวว่าความนิยมของเว็บไซต์เกมออนไลน์เติบโตขึ้นทุกปีโดยมีรายได้จากเกมทุกประเภทสูงถึง 118.0 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 37.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
ในช่วงต้นปี 2018 Loto-Québecได้เปิดตัวพอร์ทัล Lotoquebec.com ใหม่เพื่อรวบรวมเกมออนไลน์ทุกประเภทไว้ในที่เดียว ผู้ประกอบการกล่าวว่าการริเริ่มดังกล่าวทำให้การนำทางระหว่างสายผลิตภัณฑ์ทั้งหมดง่ายขึ้นเพื่อให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์ออนไลน์ที่ลื่นไหลและเป็นมิตรกับผู้ใช้มากขึ้น
ต้นทุนขายรวมเพิ่มขึ้น 3% เป็น 1.44 พันล้านดอลลาร์รวมถึง 1.03 พันล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับรางวัลที่มอบให้ในช่วงเวลาดังกล่าวและค่าคอมมิชชั่น 342.5 ล้านดอลลาร์ บริษัท ลดค่าใช้จ่ายลงเล็กน้อย 0.1% เหลือ 982.6 ล้านดอลลาร์โดยค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่ 436.1 ล้านดอลลาร์ ภาษีขายอยู่ที่ 65.6 ล้านดอลลาร์ในขณะที่ค่าใช้จ่ายในการบริหารและอื่น ๆ อยู่ที่ 300.8 ล้านดอลลาร์
ส่งผลให้ Loto-Québecมีรายได้สุทธิเพิ่มขึ้น 8.5% เป็น 1.34 พันล้านดอลลาร์โดย บริษัท ยืนยันการจ่ายเงินปันผล 1.31 พันล้านดอลลาร์ให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังซึ่งเพิ่มขึ้น 104.9 ล้านดอลลาร์จากปีก่อนและ เกินเป้าหมายของรัฐบาล 169.0 ล้านดอลลาร์
Luigi di Maio รองนายกรัฐมนตรีของอิตาลียืนยันว่ารัฐบาลผสมชุดใหม่ของประเทศกำลังเตรียมที่จะปราบปรามการพนันโดยเริ่มจากการห้ามโฆษณาการพนัน
Di Maio ผู้นำขบวนการห้าดาวประชานิยมและรัฐมนตรีกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจแรงงานและนโยบายสังคมกล่าวว่ารัฐบาลจะยุติการโฆษณาการพนันในอิตาลีเพื่อป้องกันผู้เล่นจากการเสพติด
“ โรคลูโดพาธีกลายเป็นโรคระบาดที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อครอบครัวชาวอิตาลีหลายพันครอบครัวและเราตั้งใจที่จะรักษาอย่างเด็ดเดี่ยว” Di Maio กล่าว “เช่นเดียวกับการโฆษณาบุหรี่จะมีการนำข้อห้ามเกี่ยวกับโฆษณาการพนันมาใช้เนื่องจากทั้งสองอย่างนี้ทำลายสุขภาพของประชาชนอย่างร้ายแรง”
มาตรการนี้จะนำมาใช้โดยรัฐบาลแห่งการเปลี่ยนแปลง (Governo del cambiamento) ซึ่งเป็นแนวร่วมระหว่าง Five Star Movement และ Lega พรรคการเมืองขวาสุดเดิมชื่อ Lega Nord
Di Maio ประกาศห้ามเป็นหนึ่งในสี่มาตรการที่ประกอบไปด้วย “พระราชกำหนดศักดิ์ศรี” ซึ่งดูเหมือนจะลดระบบราชการสำหรับ บริษัท ต่างๆและป้องกันไม่ให้ธุรกิจที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนสาธารณะย้ายไปต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำการป้องกันสำหรับผู้ที่ทำงานในระบบเศรษฐกิจขนาดเล็กในบทบาทต่างๆเช่นคนส่งของหรือคนขับรถแท็กซี่
“ นี่คือประเด็นพื้นฐานสี่ประการซึ่งจำเป็นที่จะต้องเริ่มสร้างหลักการใหม่ที่ถูกเหยียบย่ำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: พลเมืองอยู่ที่ศูนย์กลาง” เขากล่าว “ในงบประมาณปีนี้จะมีการจัดตั้งกองทุนรายได้ของพลเมืองเพื่อให้สิ่งเหล่านี้มีผลโดยเร็วที่สุด”
รัฐบาลผสมได้เปิดตัวกระบวนการลงทะเบียนใหม่สำหรับลูกค้าการพนันเนื่องจากมีการควบคุมการป้องกันการฟอกเงินอย่างเข้มงวด นอกจากนี้ยังวางแผนที่จะนำข้อ จำกัด ใหม่สำหรับการพนันออนไลน์และการค้าปลีกมาใช้ในขณะที่การปราบปรามภาคเกมของอิตาลี
คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ได้อนุมัติการเข้าซื้อกิจการผู้ให้บริการเกมของสเปน Cirsa โดย บริษัท Blackstone บริษัท เอกชนของสหรัฐ
แบล็กสโตนประกาศข้อตกลงในการเข้าซื้อ บริษัท (ไม่รวมการดำเนินงานในอาร์เจนตินา) เมื่อปลายเดือนเมษายนโดยเข้าซื้อกิจการต่อจาก Manuel Lao Hernándezผู้ก่อตั้ง Cirsa ซึ่งจะยังคงดำเนินธุรกิจในอาร์เจนตินาในฐานะนิติบุคคลแยกต่างหาก
Cirsa ดำเนินกิจการคาสิโน 147 แห่งห้องบิงโก 70 แห่งห้องเล่นเกม 178 แห่งคะแนนพนันกีฬา 2,000 คะแนนและเครื่องเกมมากกว่า 75,000 เครื่องในสเปนอิตาลีและละตินอเมริกาควบคู่ไปกับการเล่นเกมออนไลน์ในสเปนโคลอมเบียและปานามา ในปี 2560 มีรายได้จากการดำเนินงาน 1.7 พันล้านยูโร
EC ตรวจสอบข้อตกลงภายใต้กฎข้อบังคับการควบรวมกิจการของสหภาพยุโรป แต่สรุปว่าการซื้อกิจการที่เสนอจะไม่ทำให้เกิดความกังวลในการแข่งขันเนื่องจากมีผลกระทบ จำกัด ต่อโครงสร้างตลาด
ธุรกรรมดังกล่าวได้รับการตรวจสอบภายใต้ขั้นตอนการทบทวนการควบรวมกิจการที่ง่ายขึ้นเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมโดยการตัดสินใจได้รับการยืนยันจาก EC ในวันศุกร์
การเข้าซื้อกิจการดังกล่าวเป็นไปตามการตรวจสอบที่ริเริ่มโดย Cirsa ในเดือนพฤศจิกายน 2560 ซึ่ง บริษัท ได้แต่งตั้งที่ปรึกษาทางการเงินและ บริษัท บริหารสินทรัพย์ Lazard เพื่อประเมินตัวเลือกเชิงกลยุทธ์จำนวนมาก
MRG ผู้ให้บริการเดิมพันและเกมในสตอกโฮล์มได้เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของ Latvian iGaming operator 11.lv โดยมีแผนจะเปิดตัวแบรนด์ Mr Green และ Redbet ในตลาด
MRG ประกาศว่าจะเข้าถือหุ้นร้อยละ 75 ใน 11.lv ซึ่งถือใบอนุญาตสำหรับการพนันคาสิโนและคาสิโนสดในลัตเวียในเดือนพฤษภาคมปีนี้ โดยจ่ายเงินซื้อหุ้น 2.8 ล้านยูโรโดยผู้ก่อตั้งของ บริษัท จะรักษาส่วนที่เหลืออีก 25 เปอร์เซ็นต์และบริหารธุรกิจต่อไป
“ ตอนนี้เราขยายไปสู่บอลติคและมองเห็นโอกาสในการเติบโตที่สดใสสำหรับ Mr Green และ Redbet ในภูมิภาคนี้” Per Norman ผู้บริหารระดับสูงของ MRG กล่าว
ผู้ประกอบการตั้งข้อสังเกตว่าคาดว่าการเข้าซื้อกิจการจะส่งผลดีต่อรายได้กำไรและกระแสเงินสดในผลประกอบการปี 2561
บริษัท ยังประกาศว่าจะจ่ายค่าพิจารณาเพิ่มเติมอีก 1.5 ล้านยูโรสำหรับ Evoke Gaming ผู้ดำเนินการแบรนด์ Redbet หลังจากการรวมธุรกิจเสร็จเร็วกว่าที่คาดไว้ทำให้เกิดการทำงานร่วมกันที่มากขึ้น
MRG จะจ่ายเงินเพิ่มอีก 1.5 ล้านยูโรสำหรับ Evoke โดยได้ตกลงทำข้อตกลงมูลค่า 7 ล้านยูโรเพื่อเข้าซื้อธุรกิจจาก Bonnier Growth Media ในเดือนธันวาคม 2017 โดยจะต้องจ่ายค่าพิจารณาเพิ่มเติมหากมีการพิจารณาตามที่กำหนด
การผสานรวมเสร็จสิ้นก่อนกำหนดและขณะนี้การทำงานร่วมกันคาดว่าจะถึง SEK40m เหนือช่วง SEK25m ถึง 35m ที่ระบุไว้ในตอนแรก
“เราพอใจกับการพัฒนา Evoke Gaming” นอร์แมนกล่าว “เราประสบกับการเติบโตอย่างแข็งแกร่งทั้งรายได้และลูกค้าและมีแผนขั้นสูงที่จะเปิดตัว Redbet ในตลาดที่มีอยู่ของ Mr Green”
หุ้นในMr Green & Co AB ( STO: MRG ) ซื้อขายลดลง 0.80% ที่ 46.13 SEK ต่อหุ้นในสตอกโฮล์มเช้าวันจันทร์ ผู้ให้บริการบิงโกและคาสิโนออนไลน์ที่จดทะเบียนในลอนดอน บริษัท Jackpotjoy plc ได้ทำการชำระเงินขั้นสุดท้ายสำหรับธุรกิจ Botemania ที่หันหน้าไปทางสเปน
Botemania ได้รับการซื้อกิจการพร้อมกับแบรนด์ Jackpotjoy และ Starspins จาก Gamesys ในเดือนเมษายน 2015 โดยการจ่ายเงินที่ได้รับเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับความสำเร็จในการดำเนินงานในอนาคตของธุรกิจ
บริษัท กล่าวว่าการจ่ายรายได้ขั้นสุดท้ายรวมถึงการจ่ายเงินครั้งแรกเป็นจำนวนเงิน 63.5 ล้านปอนด์และได้รับการ “ตอบสนองอย่างสะดวกสบาย” จากทรัพยากรเงินสดที่มีอยู่
“ ฉันรู้สึกยินดีที่ Jackpotjoy Group ได้จ่ายเงินงวดสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการสร้างรายได้จากธุรกิจในสเปนของเรา Botemania ซึ่งดำเนินการอย่างดีเยี่ยมนับตั้งแต่มีการเข้าซื้อกิจการในปี 2015” Neil Goulden ประธานบริหารกล่าว
“การชำระเงินแบบรับรายได้ทำได้อย่างสะดวกสบายจากแหล่งเงินสดที่มีอยู่โดยเน้นการสร้างกระแสเงินสดฟรีที่แข็งแกร่งและความแข็งแกร่งของงบดุลของเรา”
Jackpotjoy เสร็จสิ้นการจ่ายเงินสำหรับแบรนด์ Jackpotjoy และ Starspins ในเดือนมิถุนายน 2017
อย่างไรก็ตาม บริษัท กล่าวว่าอาจทำการชำระเงินขั้นสุดท้ายสองครั้งเล็กน้อยโดยรวมไม่เกิน 10 ล้านปอนด์หากแบรนด์ Jackpotjoy ได้รับรายได้ที่แน่นอนก่อนดอกเบี้ยและภาษี (EBIT) ตามเป้าหมายในช่วง 12 เดือนซึ่งสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2019 และมีนาคม 2020
หุ้นในJackpotjoy plc ( LSE: JPJ ) ซื้อขายที่ 855.00 เพนนีต่อหุ้นในลอนดอนเช้าวันจันทร์ที่ 3.93% ต่ำกว่าระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 890.00p เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม
Groton –– หน่วยดับเพลิงตำรวจและหน่วยงานฉุกเฉินทั่วเมืองได้กำหนดแนวทางการตอบสนองสำหรับเหตุการณ์ที่เป็นอันตรายใด ๆ
นิโคลัสเอ. เดเลียหัวหน้าหน่วยดับเพลิงของเมือง Groton กล่าวในสัปดาห์นี้ว่าโปรโตคอลที่ร่างร่วมกันระหว่างหน่วยงานดับเพลิงตำรวจหน่วยงานฉุกเฉินและสาธารณสุขต่างๆจะกำหนดวิธีการโทรเกี่ยวกับหีบห่อที่น่าสงสัยและข้อกังวลเกี่ยวกับวัสดุอันตราย แต่ DeLia ตั้งข้อสังเกตว่าแม้จะมีการแจ้งเตือนในเมืองที่เพิ่มสูงขึ้น แต่ก็ไม่พบกรณีที่เป็นบวกของโรคแอนแทรกซ์ในคอนเนตทิคัต
เจ้าหน้าที่ขอให้ใครก็ตามที่กังวลเกี่ยวกับหีบห่อที่น่าสงสัยหรือวัตถุอันตรายที่เป็นไปได้อย่านำสิ่งของไปที่สถานีดับเพลิงหรือสถานีตำรวจ แต่ควรโทรแจ้ง 911 ทันที บุคคลที่รายงานเหตุการณ์จะถูกถามคำถามหลายข้อและคำตอบจะเป็นตัวกำหนดว่าใครจะตอบสนองต่อที่เกิดเหตุ DeLia กล่าว
ในกรณีที่พบซองหรือหีบห่อที่น่าสงสัยและไม่มีการระบุว่ามีการรั่วไหลเจ้าหน้าที่ตำรวจจะตอบสนอง DeLia กล่าว ในสถานการณ์ที่มีการรั่วไหลของสารที่ไม่รู้จักเจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยดับเพลิงจะตอบสนองเพื่อประเมินสถานที่เกิดเหตุและพิจารณาว่าหน่วยงานใดที่ต้องการให้ความช่วยเหลือ
โปรโตคอลท้องถิ่นได้รับการสรุปในหนึ่งวันหลังจากเจ้าหน้าที่ของ Groton ได้พบกับสมาชิกหน่วยฉุกเฉินตำรวจหน่วยดับเพลิงและหน่วยงานด้านสุขภาพและโรงพยาบาลจากทั่ว New London County และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมของรัฐเพื่อประสานงานทรัพยากรและความพยายามในช่วงเวลาที่สาธารณชนมีความกังวลอย่างมาก โรคแอนแทรกซ์
การประชุมซึ่งรวมถึงตัวแทนจากคาสิโนเป็นเจ้าภาพโดย Gales Ferry Fire Department Mohegan – พวกเขาเริ่มยื่นเรื่องในช่วงต้นบางคนมากถึงสองชั่วโมงก่อนเวลาแข่งขันในคืนวันศุกร์เพื่อรออย่างอดทนในแบรนด์ที่ตบ Mohegan Sun Arena แห่งใหม่เพื่อให้“ His Airness” ปรากฏตัว
สำหรับแฟน ๆ ที่กระตือรือร้นที่สุดของเขาและแม้แต่คนที่ไม่ค่อยสนใจเขาไมเคิลจอร์แดนตำนานบาสเก็ตบอลก็ไม่ทำให้ผิดหวัง
“ นี่เป็นเหมือนประวัติศาสตร์ในการสร้าง” Amelia Valisek จาก North Stonington กล่าว “ จอร์แดนเป็นเหมือนนักบาสเก็ตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาและเขาจะกลับมาที่นี่ในคืนนี้”
เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายในสังเวียน 10,000 ที่นั่งที่ขายหมดแล้ว Valisek และลูกชายวัย 13 ปีของเธอ Kenton Valisek ได้รับตั๋วสำหรับเกมนิทรรศการ Celtics-Wizards หลายสัปดาห์ก่อนที่ใครจะรู้ว่าจอร์แดนจะเล่น
“ ฉันเดาว่าฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้พบเขา” เคนตันกล่าว
Valisek กล่าวว่าสามีของเธอซื้อตั๋วสำหรับเกมในวันที่พวกเขาวางจำหน่ายเพื่อให้ Kenton ซึ่งยอมรับว่าเบสบอลมีความชื่นชอบมากขึ้นสามารถดูเกมบาสเก็ตบอลอาชีพเกมแรก พวกเขามีที่นั่งที่ใกล้พอดีสำหรับบูตเธอกล่าวว่าแถวที่สามขึ้นไปด้านหลังตะกร้า
“ เราโชคดีมาก” เธอกล่าว
ด้านหลังประมาณ 20 แถวและห่างออกไปหลายส่วนจอห์นกริฟฟินแห่งวินด์แฮมรู้สึกไม่ค่อยพอใจกับเกมที่กำลังจะมาถึง
“ ฉันมาที่นี่เพื่อไมค์ ฉันชอบไมค์” กริฟฟินกล่าว กริฟฟินเป็นแฟนของจอร์แดนมานานกล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นนักเตะในตำนานมาก่อน ภรรยาของเขาซึ่งเล่นเกมที่ดวงอาทิตย์เป็นประจำได้รับคะแนนจากผู้เล่นมากพอที่จะได้รับตั๋วเข้าชมเกมฟรีแม้ว่ากริฟฟินจะบอกว่าเขาจะซื้อพวกเขาอยู่ดี
เขาและลูกชายของเขาเจฟฟ์กริฟฟินซึ่งทำงานที่คาสิโนมีความสุขกับการรับประทานอาหารก่อนเกมในสนามกีฬาเวลา 18.00 น. และเปรียบเทียบกับสนามกีฬาอื่น ๆ ที่พวกเขาเคยเห็น
“ ที่นี่ดีกว่าที่ Hartford Civic Center มาก” กริฟฟินผู้น้องกล่าว
“ ใช่ไม่ว่าคุณจะนั่งตรงไหนคุณก็มีมุมมองที่ดี” พ่อของเขากล่าว
เกมนิทรรศการระหว่าง Washington Wizards และ Boston Celtics เป็นงานแรกที่จัดขึ้นในเวทีใหม่ของ Sun ซึ่งตั้งอยู่ในคาสิโนใหม่มูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ของ Mohegan Indians และการขยายโรงแรม ชนเผ่าได้จัดพิธีตัดริบบิ้นเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อเป็นการเปิดตัวส่วนเสริมใหม่ กิจกรรมรอบปฐมทัศน์ในคืนวันศุกร์ในเวทีนั้นไม่มีการประโคมข่าวพิเศษโดยชาวโมเฮกัน
แม้ว่าจะมี แต่ก็น่าจะทำให้จอร์แดนได้รับความสนใจจากเบาะหลังเมื่อเขาขับรถออกไปที่สนามในเวลา 7:30 น. พร้อมกับทีมของเขาท่ามกลางเสียงคำรามของฝูงชนที่ชื่นชม อดีตดาวเตะของชิคาโกบูลส์ทำคะแนน 21 คะแนนเมื่อคืนวันศุกร์
EJ Plaza นั่งพิงคอของเขาเหนือตัวแบ่งโลหะที่วิ่งอยู่ข้างที่นั่งของเขาพยายามคิดว่าผู้เล่นบอลอาจจะเข้ามาตามตรอกซอกซอยที่วิ่งไปตามส่วนของเขาหรือไม่ ในขณะที่เขาทำเขาก็ปล่อยป้ายความยาว 4 ฟุตที่แม่ของเขาทำไว้เล็กน้อยซึ่งระบุว่า“ Air Jordan คุณคืออันดับ 1”
ทั้งครอบครัวของ EJ ถือป้ายไว้ข้างบนหลาย ๆ ครั้งตลอดทั้งเกมหวังว่านักบาสเก็ตบอลคนโปรดของพวกเขาจะเห็นมันหรือกล้องที่ส่ายไปมาของฝูงชนจะโฟกัสไปที่มัน
“ เราแค่หวังว่าจะได้รับความสนใจจากเขาอาจจะได้ลายเซ็นบ้าง” Edward Plaza พ่อของ EJ กล่าว
จูดี้ภรรยาของเขาทำป้ายด้วยมือจากผ้า รวมภาพจอร์แดนขนาดใหญ่จากภาพยนตร์เรื่อง“ Space Jams” ของเขา Judy Plaza ซื้อผ้าที่มีลักษณะคล้ายกับ Jordan และติดไว้บนตาข่ายผ้าที่ประกอบเป็นป้าย
ครอบครัวซึ่งรวมถึงเดวิดลูกชายวัย 8 ขวบซื้อตั๋วเข้าชมเกมพ่อมด – นิกส์เมื่อปีที่แล้วในฮาร์ตฟอร์ดด้วยความหวังว่าจอร์แดนซึ่งตอนนั้นเป็นเจ้าของทีมอาจปรากฏตัว เขาไม่ได้ดังนั้นครอบครัวจึงซื้อตั๋วสำหรับเกมคืนวันศุกร์ที่ดวงอาทิตย์โดยคิดว่าเนื่องจากตอนนี้จอร์แดนเป็นเจ้าของร้านอาหารสองแห่งในห้างสรรพสินค้าใหม่ล่าสุดของซัน Michael Jordan’s Steak House และ 23 Sportcafe เขาก็จะออกมาเล่นเกมนี้แน่นอน การพนันของพวกเขาจ่ายออก
“ นี่มันน่าตื่นเต้นมาก” เดวิดพูดขณะที่เสียงดนตรีดังขึ้นและผู้คนก็เริ่มพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเพราะรอทางเข้าของพ่อมด
แม้จะมองจากที่นั่งที่สูงที่สุดในหมวด 122 Chris Cheverie จากลิสบอนและแฟนสาวของเขา Eileen Galasso จาก Trumbull ก็ไม่ผิดหวัง
“ มันไม่เลวร้ายเกินไปในส่วนของเลือดกำเดาไหล” กาลาสโซกล่าว ทั้งสองเป็นแฟนตัวยงของไมเคิลจอร์แดนที่ไม่เคยเห็นเขาเล่นด้วยตนเอง
ตอนที่เธอยังเป็นเด็กพ่อของ Galasso เป็นแฟนของ Chicago Bulls และเธอจะดูเกมกับเขา
“ ตอนที่ฉันได้ยินว่าเขากำลังจะเกษียณฉันก็ตื่นเต้น” กาลาสโซกล่าว “ การได้เห็นเขาทางกายภาพที่นี่มันยอดเยี่ยมมาก”
แม้แต่แฟน ๆ เซลติกก็ไม่ได้รับการยกเว้นจากการล่อของจอร์แดน
Ryan Ciotto และ Gregg York นั่งอยู่ที่ด้านหลังของส่วนตรงกลางในสนามประลองทั้ง 15 ปีและจากวินด์เซอร์จับป้ายเขียนด้วยมือขนาดเล็ก
Ryan กล่าวว่า:“ กฎของเซลติกส์” Gregg ยืมโฆษณาบัตรเครดิตเชิงพาณิชย์ที่คุ้นเคยมาให้เขา
“ Celtics Jersey – $ 30 ตั๋ว – $ 35 เห็น Jordan Play – ล้ำค่า” พิธีแต่งงานระหว่าง Ann Cheryl Traeger และ Adam Henry Spees จาก Casino Road, West Mystic จัดขึ้นที่ Currency Creek Winery ในเซาท์ออสเตรเลียประเทศออสเตรเลียโดยมี Rev. Alan Jones ทำหน้าที่ในเวลา 16.00 น. 4 สิงหาคมการต้อนรับตามมา
Alwin และ Beverly Traeger จากรัฐเซาท์ออสเตรเลียออสเตรเลียเป็นพ่อแม่ของเจ้าสาว พ่อแม่ของเจ้าบ่าวคือแลร์รีและเลสลี่สปีสแห่งถนนพรอสเปกต์ฮิลล์โนอันก์
ผู้เข้าร่วมให้เกียรติ ได้แก่ Sally Rech และ Belinda Wundersitz ผู้ชายที่ดีที่สุดคือ Jeffrey Spees และเพื่อนเจ้าบ่าวคือ Dan Reed
Mrs. Spees นักกายภาพบำบัดที่ Eastern Connecticut Rehabilitation Center เข้าเรียนที่ Scotch College ในออสเตรเลียใต้และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในปี 1992 จาก University of South Australia ในสาขาวิทยาศาสตร์ประยุกต์ / กายภาพบำบัด สามีของเธอจบการศึกษาจาก Fitch Senior High School ในปี 1992 เป็นช่างไม้ด้านสถาปัตยกรรมด้วยตนเอง
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคมมีการจัดพิธีครั้งที่สองบนเรือ Mystic Whaler ทั้งคู่มีลอร่าสมิ ธ และแพทริคจอห์นสันทำหน้าที่เป็นนางกำนัลและชายที่ดีที่สุด
พวกเขาไปฮันนีมูนที่นิวซีแลนด์ East Lyme – ในบ่ายวันอาทิตย์ที่สดใสซึ่งทำหน้าที่เป็นโฆษณาสำหรับฤดูใบไม้ร่วงในนิวอิงแลนด์ละแวกใกล้เคียงของ Niantic ค่อนข้างเงียบเมื่อ Reuben Chesang เร่งผ่านพวกเขาด้วยการเดินเท้า
มีบ้านที่ตกแต่งในวันฮาโลวีนและบ้านที่บินด้วยธงชาติอเมริกัน มีคนรอพร้อมกล้องถ่ายรูปและผู้คนเพียงแค่กวาดใบไม้หรือเดินจูงสุนัขของพวกเขาซึ่งหยุดชั่วขณะเพื่อดูขณะที่ Chesang ได้แนะนำ Black Point ที่สวยงาม
“ ฉันชอบวิ่งเพราะผู้คนที่แตกต่างกันที่ฉันได้พบและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน” Chesang จากเมือง Nakuru ประเทศเคนยาผู้ชนะการแข่งขัน Mystic Places Marathon Sunday ในเวลา 2 ชั่วโมง 23 นาที 46.5 วินาทีกล่าว
“ มีแฟน ๆ มากมายตลอดเส้นทาง”
Chesang วัย 38 ปีซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชายสามคนได้แยกตัวออกจากเพื่อนชาวเคนยา Francis Kamau ด้วยระยะทางประมาณ 10 ไมล์ จากนั้นเขาก็เสีย Luiz Carlos Ramos ชาวบราซิลไปที่ไหนสักแห่งในช่วงกิโลเมตรที่ 19
ด้วยตัวของเขาเองในช่วงเวลาที่เหลือของการแข่งขันดูเหมือนว่าแฟน ๆ จะต้องมองสองครั้งเพื่อให้รู้ว่าพวกเขาได้เห็นผู้นำก่อนที่จะส่งเสียงเชียร์เขา
มีนักวิ่งประมาณ 1,500 คนในการวิ่งมาราธอนพร้อมกับทีมวิ่งผลัดห้าคนมากกว่า 100 คน การแข่งขันเดิมชื่อ East Lyme Marathon ได้รับการสนับสนุนร่วมกันโดย Foxwoods Resort Casino และ Mohegan Sun และรับผิดชอบห้องพักในโรงแรมเกือบทุกแห่งในพื้นที่ที่ถูกครอบครองในช่วงสุดสัปดาห์
“ ฉันมาถึงครึ่งทางแล้วและได้เห็นเวลาของตัวเอง” เชซังพูดอย่างนุ่มนวลพูดถึงการแข่งขัน “ ฉันรู้ว่ามันช้าเกินไปและฉันพยายามเพิ่มเวลา มันรู้สึกช้าเล็กน้อย ฉันจะเร็วขึ้นและเร็วขึ้นเมื่อเดินต่อไป”
Chesang ยังจบอันดับแรกก่อน Ramos เมื่อสองสัปดาห์ก่อนที่ Greater Hartford Marathon ที่นั่นเขาจบในเวลา 2:19:01 เพื่อรับรางวัล $ 6,000 เขาได้รับรางวัลชนะเลิศ $ 3,000 ในสัปดาห์นี้แม้ว่าเขาจะตั้งชื่อว่าลมแรงและการหมุนและหมุนของเส้นทางซึ่งส่งผลให้เวลาช้าลง
ในการแข่งขันหญิง Elvira Kolpakova วัย 28 ปีของรัสเซียเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในเวลา 2: 47: 44.0 … เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากชนะการแข่งขันบัลติมอร์มาราธอนในเวลา 2:52:08 น. Helen Zaikoff จาก Knowlton ในควิเบกแคนาดาเป็นอันดับสองในเวลา 2:51:27 น. และ Melissa Perkins-Banas ของ Norwich อยู่ที่สามในเวลา 2:52:57 น.
Kolpakova ชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลกระยะทาง 100 กิโลเมตรเมื่อต้นปีนี้ที่ฝรั่งเศส (7:31:12) และยังจบอันดับแรกในการแข่งขัน Comrades Marathon ในแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นรายการ 90K ในเวลา 6:13:53 น.
แล้วเธอเหนื่อยไหม?
“ นิดหน่อย” Kolpakova ยิ้มพูดผ่านล่าม “ … ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับบ้านไปหาลูกชาย ฉันมาที่นี่หาเงินเพื่อจ่ายค่าการศึกษาของลูกชายและซื้อคอมพิวเตอร์ให้เขา ฉันรักเขา. ฉันคุยกับเขาทุกวัน ๆ ”
Kolpakova ได้รับรางวัล $ 3,000 ในแต่ละวันหยุดสุดสัปดาห์สองวันที่ผ่านมาและจะเดินทางกลับบ้านในเทือกเขา Ural และ Alexey ลูกชายวัย 7 ขวบของเธอในวันที่ 10 ธันวาคมวันนี้เธอจะฉลองวันเกิดปีที่ 29
เธอเรียกการชนะการแข่งขัน Comrades Marathon ในเดือนมิถุนายนว่า “ความฝันที่เป็นจริง”
“ มันเป็นการวิ่งมาราธอนที่มีชื่อเสียงมากซึ่งให้เงินรางวัลมากมายและทองคำมากมาย” Kolpakova กล่าว “ ฉันใฝ่ฝันมาตลอดว่าจะพิชิตเผ่าพันธุ์นั้นได้”
Chesang ยังอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อวิ่งโดยอาศัยอยู่ชั่วคราวใน Chapel Hill NC เขาวิ่งมาราธอนมาตั้งแต่ปี 2542 เท่านั้นและเครดิตของเขา ได้แก่ การแข่งขันในฮูสตันดีทรอยต์โอเชียนซิตี้ Md และวอชิงตันดีซีช่วงเวลามาราธอนที่ดีที่สุดของเขาคือ 2:16:15 น.
ตอนนี้ Chesang วางแผนที่จะกลับไปเคนยาเพื่อฝึกซ้อมสำหรับฤดูหนาวด้วยความหวังที่จะวิ่งบอสตันมาราธอนเป็นครั้งแรกในเดือนเมษายน
Chesang เป็นอดีตผู้ชนะเลิศเหรียญทองจาก Commonwealth Games ในระยะ 1,500 เมตรซึ่งก่อนหน้านี้วิ่งได้ดีที่สุดในระยะ 1,500 (3: 36.70) และไมล์ (3: 58.7) ก่อนที่จะเปลี่ยนไปวิ่งมาราธอน
Ramos ซึ่งเป็นหมัดเด็ดอันดับสองของวันอาทิตย์ก็มีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับสภาพอากาศในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เขามาจากเซาเปาโลประเทศบราซิล
“ ฉันเดินต่อไปจนถึง 19 ไมล์จากนั้นฉันก็รู้สึกว่าลมหนาวเกินไป” รามอสกล่าว East Lyme – Mystic Places Marathon ในวันอาทิตย์นำเสนอบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคน
สนามที่สวยงามเรียบง่ายและอุณหภูมิที่เป็นมิตรกับนักวิ่งได้ต้อนรับผู้เข้าแข่งขันประมาณ 1,600 คน และกองทัพอาสาสมัครเป็นที่น่ายินดี
เต็นท์อาหารเสิร์ฟอาหารจานร้อนและมีวงดนตรีคอยให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมใกล้จุดเริ่มต้นและเส้นชัยที่ Rocky Neck State Park งานวันก่อนหน้านี้มีกิจกรรมสำหรับครอบครัวรวมถึงดอกไม้ไฟและการแข่งขันสำหรับเด็กที่มีนักวิ่ง 250 คน
ยกเว้นความผิดพลาดเล็กน้อยเล็กน้อยการจัดงานที่ดีเกินความคาดหมาย
“ สำหรับการวิ่งมาราธอนครั้งแรกมันยอดเยี่ยมมาก” Way Hedding กล่าว
Hedding แทบจะไม่สามารถเก็บความตื่นเต้นของเขาได้ในขณะที่ยืนอยู่ใกล้เส้นชัย เขาเป็นผู้อำนวยการการแข่งขัน East Lyme Marathon เป็นเวลา 12 ปีก่อนที่จะพัฒนาเป็น Mystic Places Marathon ในปีนี้ Foxwoods Resort Casino และ Mohegan Sun กระโดดขึ้นเรือในฐานะผู้สนับสนุนร่วมเพื่อปลดปล่อยชีวิตในงาน
ประชาชนที่วิ่งตอบสนองด้วยการออกมาบังคับ มีผู้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งมาราธอนประมาณ 1,500 คนและอีก 500 คนขึ้นไปในการวิ่งผลัดมาราธอน
Bob Stack วัย 44 ปีจาก Gales Ferry อดีตผู้ชนะ East Lyme Marathon อยู่ใกล้กับกลุ่ม ในฐานะท้องถิ่นคนแรกที่เข้าเส้นชัยเขาโพสต์เวลาที่น่านับถือ 2 ชั่วโมง 48 นาที 48 วินาทีเพื่อให้ได้อันดับที่ 10 เขายกนิ้วให้การแข่งขัน เป็นการวิ่งมาราธอนครั้งที่ 66 ของเขาโดยรวม
“ ฉันชอบการตั้งค่าเพราะมีคนมาดูที่นี่มีบางอย่างที่ต้องทำ” Stack กล่าว “อากาศดี. หลักสูตรแบน มันไม่ได้เป็นเนินเขาอย่างที่คุณกำลังมองหารถรับส่ง”
นักวิ่งยังชื่นชมทิวทัศน์ หลักสูตรซึ่งเริ่มต้นและจบที่ Rocky Neck ทอดยาวไปตามถนนแคบ ๆ ของ Black Point และ Giants Neck Road ตลอดแนวชายฝั่ง ถนนสายหลักใน Niantic ยังมีเส้นทางที่ดีสำหรับนักวิ่ง
Mary-Lynn Currier อดีตผู้อาศัยในนอริชวัย 37 ปีซึ่งเป็นหมัดเด็ดของผู้หญิงคนที่ 4 และอันดับที่ 21 ในรอบ 2:54:32 มีเรื่องร้องเรียนเล็กน้อย
“ มันเป็นเส้นทางที่สวยงาม” Currier ซึ่งอาศัยอยู่ในฟาร์มิงตันกล่าว “ แต่ฉันจะไม่ใส่เนินมากมายขนาดนั้นในตอนท้าย นอกจากนั้นยังเป็นหลักสูตรที่ยอดเยี่ยม … การแข่งขันนี้ได้รับการสนับสนุนจากฝูงชนอย่างมากเนื่องจากเป็นการแข่งขันที่เล็กกว่า ฉันชอบเส้นทางผ่านเมือง”
สำหรับนักวิ่งบางคนมันยากที่จะเพลิดเพลินไปกับวิว Mark Novotny แห่ง East Lyme ที่เหนื่อยล้ากำลังยุ่งอยู่กับการพยายามเอาชีวิตรอดในการวิ่งมาราธอนครั้งแรกของเขา
“ ฉันเหนื่อยแล้ว” โนโวตนีกล่าว “ สี่หรือห้าไมล์สุดท้ายคือนักฆ่า มันยากกว่าที่ฉันคิด ฉันต้องการเอาชนะ 3:20 และผ่านเข้ารอบสำหรับบอสตัน”
ภารกิจเสร็จสมบูรณ์. Novotny อายุ 44 ปีวิ่ง 3:17:02 น. ไม่เลวสำหรับคนที่ไม่ได้ลงแข่งบนถนนครั้งแรกจนถึงปีที่แล้ว เจนนิเฟอร์ลูกสาวของเขาอดีตนักวิ่งครอสคันทรีที่อีสต์ไลม์สนับสนุนให้เขาวิ่งไปตามถนน
“ ฉันกำลังจะเกษียณหลังจากที่บอสตันและเปลี่ยนหัวเข่าและสะโพก” โนโวตนีผู้ซึ่งหลงทางจากการขับรถในวันเสาร์ แต่หาทางกลับบ้านได้ในวันอาทิตย์
ผู้อำนวยการการแข่งขัน John Bysiewicz ซึ่งมีประวัติการทำงานรวมถึงการวิ่ง New Haven Road Race โดยทั่วไปพอใจกับผลการแข่งขันประจำปีครั้งแรก แต่ชี้ให้เห็นถึงปัญหาบางจุด
“ โดยรวมแล้วมันไปได้ดี” Bysiewicz กล่าว “ จำนวนคนเกินความคาดหมาย เป็นวันครอบครัวที่ดีในวันเสาร์ บางสิ่งที่เราต้องพิจารณาในปีหน้า”
ความแออัดของการจราจรทำให้รายการของเขา ถนนแคบ ๆ ของ Black Point ทำให้เหลือพื้นที่เพียงเล็กน้อยสำหรับนักวิ่งที่แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงพื้นที่กับรถยนต์ เมื่อผู้จัดการแข่งขันพบในนาทีสุดท้ายว่าสนามไม่สามารถผ่านแคมป์โรว์แลนด์ได้เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยพวกเขาจึงต้องตั้งโซนถ่ายทอดแห่งใดแห่งหนึ่งในพื้นที่ Giants Neck ซึ่งนำไปสู่ปัญหา
การเปลี่ยนส่วนหนึ่งของหลักสูตรไปยัง Camp Rowland ในปีหน้าจะช่วยบรรเทาความแออัดได้บางส่วนตาม Bysiewicz
“ เรากำลังจะเปลี่ยนโซนแลกเปลี่ยนรีเลย์เพื่อกำจัดรถเมล์ที่นั่น” Bysiewicz กล่าว “ พื้นที่รอบ ๆ แคมป์โรว์แลนด์เป็นที่ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ เราได้เพิ่มพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ วิวสวยและรอบ ๆ น้ำ แต่เป็นพื้นที่แออัด”
นอกจากนี้เขายังหวังว่าจะมีการแข่งขันที่สูงขึ้นเนื่องจากผู้ชนะทั้งชายและหญิง Reuben Chesang จากเคนยาและ Elvira Kolpakova จากรัสเซียชนะด้วยอัตรากำไรที่สะดวกสบาย
สำหรับอนาคตของการแข่งขัน Hedding ที่มีจังหวะดีอยู่เสมอกำลังรอคอยในปีหน้า
“ ฉันคาดว่าจะเป็นการวิ่งมาราธอนที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ยกเว้นบอสตัน” เฮดดิ้งกล่าว “ สิ่งที่ทำให้พิเศษคืองานของครอบครัว มีบางอย่างสำหรับทุกคน”
สำนักงานกิจการอินเดียของสหรัฐฯต้องการให้ขยายเวลา 6 เดือนเพื่อออกคำตัดสินขั้นสุดท้ายสำหรับการยอมรับขั้นสุดท้ายสำหรับชนเผ่าอีสเทิร์น Pequot และ Paucatuck Eastern Pequot ใน North Stonington
ในคำร้องที่ยื่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในศาลแขวงของรัฐบาลกลางในฮาร์ตฟอร์ดทนายความของสำนักงานกล่าวว่าหน่วยงานมีงานมากเกินไปและมีพนักงานน้อยเกินไปที่จะออกคำตัดสินให้กับ Paucatucks และ Easterns ภายในต้นเดือนธันวาคมตามที่ผู้พิพากษาสั่ง ต้นสังกัดได้ขอกำหนดเส้นตายใหม่ของวันที่ 4 มิถุนายนแทน
แม้ว่า BIA จะไม่มีหน้าที่รับผิดชอบอื่น ๆ แต่ปริมาณข้อมูลที่แท้จริงและความซับซ้อนของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่านอร์ทสโตนิงตันทั้งสองจะทำให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางดำเนินการให้เสร็จสิ้นตามกำหนดเวลาที่ศาลสั่งมอรีนอีรูดอล์ฟ ทนายความของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐกล่าวในรายงานที่ยื่นต่อผู้พิพากษา Alfred V. Covello
Eastern Pequots ในวันจันทร์กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ตรวจสอบคำขอของ BIA ที่มีต่อ Covello และไม่สามารถแสดงความคิดเห็นโดยตรงได้ แต่มาร์เซียโจนส์ฟลาวเวอร์หัวหน้าเผ่ากล่าวว่าเป้าหมายของเผ่าคือ“ การตัดสินใจที่มั่นคงยุติธรรมไม่ใช่การตัดสินใจที่รวดเร็ว”
Paucatuck Pequots ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
ทั้งสองเผ่าบ่นว่า BIA ใช้เวลานานเกินไปในการตัดสินคดีการรับรู้ ชาวตะวันออกในปีพ. ศ. 2521 ได้แจ้งให้ BIA ทราบถึงเจตนาที่จะแสวงหาการยอมรับเป็นครั้งแรก Paucatucks ยื่น “หนังสือแสดงเจตนา” ในปี 1989
แต่ละเผ่ากำลังวางแผนที่จะพัฒนาคาสิโนหากรัฐบาลยอมรับพวกเขา หลังจากปีที่แล้ว BIA ได้รับการยอมรับเบื้องต้นทั้งสองกลุ่มรัฐและเมืองต่างๆได้ยื่นฟ้องเพื่อคว่ำการตัดสิน
ในส่วนของรัฐและเมืองต่างก็โต้แย้งกันว่า Kevin Gover อดีตผู้นำของสำนักละเมิดขั้นตอนของ BIA เมื่อเขาคว่ำคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ที่จะปฏิเสธคำร้องทั้งสอง นักวิจัยของหน่วยงานระบุว่าแต่ละคนล้มเหลวสองในเจ็ดเกณฑ์การยอมรับที่จำเป็น
นิโคลัสเอช. มัลเลนที่ 2 ผู้คัดเลือกคนแรกของนอร์ ธ สโตนิงตันกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าทนายความของเมืองกำลังตรวจสอบคำร้องของสำนักงานเพื่อขอเวลาเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามเขาเสริมว่าโดยทั่วไปแล้วเมืองต่างๆสนับสนุนให้ BIA มีเวลาที่จะต้องตรวจสอบหลักฐานทั้งหมด
BIA ถูกขัดขวางในการตัดสินใจภายในเดือนธันวาคมเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับคำร้องตะวันออกและ Paucatuck Rudolph กล่าว
กลุ่มคู่แข่งซึ่งร่วมกันจองพื้นที่ Lantern Hill ได้ท้าทายการอ้างสิทธิ์ของกันและกันในการเป็นลูกหลานที่แท้จริงของชนเผ่า Eastern Pequot ในประวัติศาสตร์ ในเวลาเดียวกันรัฐและเมืองในท้องถิ่นสามแห่งกำลังโต้แย้งความชอบธรรมของทั้งสองกลุ่มโดยโต้แย้งว่าแต่ละกลุ่มล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อบังคับการยอมรับสามข้อ
นอกจากนี้รัฐเมืองและชนเผ่าต่างก็ยื่นคำร้องเรื่อง Freedom of Information กับ BIA โดยขอสำเนาเอกสารมากกว่า 68,000 หน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับคำร้องทั้งสอง ด้วยเจ้าหน้าที่เพียงเก้าคนในสาขาการรับทราบและการวิจัยแผนกที่ดูแลการรับทราบของชนเผ่าตอบสนองความต้องการของคำขอให้เปิดเผยต่อสาธารณะรูดอล์ฟกล่าวได้ขัดขวางความสามารถของ BIA ในการดำเนินการตามคำร้อง
เธอส่วนหนึ่งตำหนิทั้งสองเผ่าที่ผูกกระบวนการนี้โดยกล่าวว่าคำขอ FOI บางอย่างสามารถหลีกเลี่ยงได้หากชนเผ่าได้ให้สำเนาเอกสารที่พวกเขายื่นต่อ BIA แก่รัฐและกันและกัน
นอกจากนี้เธอยังกล่าวอีกว่ากรณีการรับรู้อื่น ๆ อีกหลายกรณีกำลังเรียกร้องความสนใจจากทีมนักวิจัยรวมถึงคำร้องที่ยื่นโดย Nipmuc Nation of Massachusetts, Golden Hill Paugussetts of Trumbull และ Schaghticoke Indians of Kent Golden Hills และ Schaghticokes ต่างก็ฟ้องร้อง BIA เพื่อบังคับให้หน่วยงานตัดสินใจในเร็ว ๆ นี้
Mystic – ร้านอาหาร Bee Bee Dairy เดิมบนถนน West Main Street มีผู้เช่ารายใหม่: ชาวประมงชาวโปรตุเกสแห่งมิสติกจะเปิดในเดือนหน้า
Bob Sousa ซึ่งมี Diane ภรรยาของเขาเป็นเจ้าของชาวประมงโปรตุเกสที่ Hodges Square ใน New London กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าเขาหวังว่าจะเปิดร้านอาหารใหม่ภายในวันที่ 12 หรือ 15 พฤศจิกายนร้านอาหาร Bee Bee ซึ่งเป็นหนึ่งในหกสถานประกอบการดังกล่าวในภูมิภาคนี้ ปิด 24 กันยายนและว่างตั้งแต่
Sousa กล่าวว่าเขาและหลานชาย / หุ้นส่วนเชฟ Wade Ledbetter กำลังมองหาสถานที่ที่เหมาะสมในการเปิดร้านอาหารแห่งที่สองและร้านอาหารสไตล์ครอบครัวเดิมในย่านใจกลางเมือง Mystic ดูเหมือนจะพอดี
“ เราอยากทำสิ่งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว” ซูซาวัย 48 ปีจากวอเตอร์ฟอร์ดกล่าว เขากล่าวว่าปัจจุบัน Ledbetter เป็นเชฟที่ Go Fish in Mystic อดีตเชฟที่ร้านอาหารหลายแห่งที่ Foxwoods Resort Casino และอดีตหัวหน้าพ่อครัวที่ Cody’s ใน Westerly
ชาวประมงชาวโปรตุเกสแห่ง Mystic เช่นเดียวกับรุ่นก่อนใน New London จะเสิร์ฟอาหารแบบสบาย ๆ สไตล์บ้าน ๆ ในบรรยากาศครอบครัว Sousa กล่าว เขากล่าวว่าย่านใจกลางเมือง Mystic เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับร้านอาหารใหม่ของเขาเนื่องจากมีคู่แข่งไม่มากนักในตลาดสไตล์ครอบครัว
“ มิสติกต้องการสถานที่เช่นเดียวกับเรา” เขากล่าว “ เราไม่ใช่ระดับไฮเอนด์ แต่ไม่ใช่ระดับล่างที่แท้จริง”
จะมีอาหารเช้าให้บริการ
เช่นเดียวกับ Bee Bee Dairy ในอดีตอาหารเช้าจะมีขนาดใหญ่ที่ชาวประมงชาวโปรตุเกสแห่ง Mystic Sousa กล่าว เขาจะเสิร์ฟอาหารเช้าแบบดั้งเดิมรวมถึงโฮมเมดโฮมเมดไข่สไตล์ใดก็ได้รวมถึงเบเนดิกต์บิสกิตโฮมเมดแพนเค้กโฮมเมดและเฟรนช์โทสต์สไตล์โปรตุเกสซึ่งทำด้วยขนมปังหวานสไตล์โปรตุเกสอบเชยและวานิลลานอกเหนือจากส่วนผสมอื่น ๆ
ร้านอาหารยังให้บริการอาหารกลางวันและอาหารเย็นและตามความหมายของชื่อร้านอาหารมีอาหารทะเลให้เลือกมากมาย จะมีซุปสี่หรือห้ารายการให้บริการทุกวันรวมถึงซุปคะน้าโปรตุเกสและ Linguica ไส้กรอกโปรตุเกสรสเผ็ดก็จะอยู่ในเมนูด้วย Sousa กล่าวว่าเวลาทำการของร้านอาหารอาจเป็นเวลา 7.00 น. ถึง 20.00 น. ในวันธรรมดาและถึง 21 หรือ 22.00 น. ในวันศุกร์และวันเสาร์ขึ้นอยู่กับฝูงชน
แม้ว่า Sousa กล่าวว่าเขาคาดว่าจะมีการแข่งขันสำหรับลูกค้าเพียงเล็กน้อย แต่อีกสองแห่งในเมืองก็ให้บริการอาหารเช้าและได้รับประโยชน์อย่างมากจากการปิดตัวของ Bee Bee เมื่อเดือนที่แล้ว สถานที่หนึ่งคือ Joni’s Place นอก Holmes Street และอีกแห่งคือ 41 Degrees North บน West Main Street ซึ่งเริ่มให้บริการอาหารเช้าเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน
แต่ Sousa กล่าวว่า Bee Bee มีการติดตามของตัวเองและหวังว่าจะดึงดูดลูกค้าเหล่านั้นให้กลับมาด้วยราคาที่สมเหตุสมผลและอาหารสไตล์ครอบครัว เขาวางแผนที่จะจ้างพนักงานประมาณ 20 ถึง 25 คน
Paul Connor หุ้นส่วนใน Steamboat Wharf Co. ซึ่งเป็นเจ้าของ Sousa หน้าร้านจะครอบครองกล่าวว่าเขาและหุ้นส่วนของเขามีความยินดีที่ Sousa เช่าพื้นที่ Sousa มีสัญญาห้าปีพร้อมตัวเลือกในการขยาย คอนเนอร์กล่าวว่าหลังจากที่ Bee Bee ถูกซื้อกิจการโดย Newport Creamery Co. เมื่อหลายปีก่อนปัญหาทางการเงินจำนวนมากที่เกิดขึ้นและค่าเช่าอสังหาริมทรัพย์นั้นไม่ได้รับการจ่ายเงินเป็นเวลาหลายเดือน
Connor กล่าวว่ามีภัตตาคารระดับภูมิภาคอื่น ๆ อีกประมาณครึ่งโหลที่สนใจเช่าทรัพย์สิน แต่หุ้นส่วนตัดสินใจที่จะมอบสัญญาเช่าให้กับ Sousa เนื่องจากวิธีที่เขาบริหารร้านอาหารในปัจจุบันของเขา
“ เราต้องการร้านอาหารสำหรับครอบครัวและนั่นคือสิ่งที่เขามีพร้อมกับสมาชิกในครอบครัวมากมาย มันลงสู่พื้นดิน” คอนเนอร์กล่าว “ เรามีความสุขที่ได้เช่า (อสังหาริมทรัพย์) อีกครั้ง”
Sousa อดีตกุ้งมังกรคนตัดไม้และสหภาพแรงงานเดิมเปิดร้านชาวประมงโปรตุเกสในปี 2528 บนถนนบอสตันโพสต์ในวอเตอร์ฟอร์ดตรงข้ามกับเมืองสไตน์เบ็คในอดีต เขาย้ายร้านอาหารในปี 1990 ไปที่ถนนหมายเลข 156 ใน Niantic และในปี 1995 ย้ายไปที่ Broad Street ใน New London ประมาณหนึ่งปีที่แล้วเขาย้ายไปที่ Hodges Square
เขากล่าวว่าร้านอาหาร Mystic แห่งใหม่จะมีส่วนสูบบุหรี่เล็กน้อย