ลองพิจารณาเรื่องนี้: ผู้คนมากกว่า 400,000 คนในโครงการ Apolloได้แก่ นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร นักวิจัย และเจ้าหน้าที่สนับสนุนพร้อมกับนักบินอวกาศ

ถ่ายทอดสดจากดวงจันทร์ – 20 กรกฎาคม 1969
แม้แต่ฝ่ายค้านก็เห็นด้วย
ดังนั้น ผู้ขี้ระแวงอาจอ้างว่าสื่อนิวยอร์กหรือองค์กรอื่นๆ จัดทำรายการออกอากาศปลอมและแฟนปลอมเพื่อจุดประสงค์ที่ชั่วร้าย และเหตุผลที่ไม่มีใครพูดถึง บางทีทุกคนอาจจะได้รับค่าตอบแทนแล้ว

แม้ว่าหนังสือพิมพ์และสถานีโทรทัศน์ในนิวยอร์กอาจต้องการให้ทีมเดอะเม็ตส์ชนะ แต่นักข่าวและผู้ประกาศข่าวในบัลติมอร์ โดยเฉพาะผู้เล่นและแฟนๆ ก็ไม่ทำเช่นนั้น

แต่พวกเขาทั้งหมด – แม้แต่ผู้เล่น – ยอมรับว่าทีมของพวกเขาพ่ายแพ้ หากซีรีส์เป็นเรื่องหลอกลวง ทำไมไม่มีใครต่อต้านเดอะเม็ตส์เลยแม้แต่คนเดียวที่เปิดเผยการฉ้อโกงนี้

ทำไมพวกเขาทั้งหมดถึงต้องโกหก? นั่นไม่สมเหตุสมผล

ลองพิจารณาเรื่องนี้: สหภาพโซเวียตเป็นคู่แข่งของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันอวกาศ โดยต้องการเป็นคนแรกบนดวงจันทร์ แต่รัฐบาลโซเวียตบอกกับพลเมืองของตนทางวิทยุ โทรทัศน์ และบทความในหนังสือพิมพ์เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 ว่านักบินอวกาศสหรัฐได้ลงจอดบนดวงจันทร์แล้ว ประธานาธิบดีโซเวียต Nikolai Podgorny ถึงกับส่งโทรเลขถึงประธานาธิบดี Richard Nixon ของสหรัฐอเมริกาเพื่อแสดงความยินดีด้วย

• www.caseyrace.com
• www.asiacruisenews.com
• www.somosche.com

ดูด้วยตัวคุณเอง: ปี 1969 เม็ตส์ทำได้จริงหรือ?
บัตรคะแนนและหินพระจันทร์
เมื่อมาถึงจุดนี้ คนขี้ระแวงอาจเปลี่ยนกลยุทธ์และบอกว่าหลักฐานทั้งหมดนี้เป็นเพียงข่าวลือ และคุณไม่สามารถเชื่อใจผู้อื่นได้

แต่ให้พิจารณาวัตถุทางกายภาพแข็งที่เก็บรักษาไว้จากซีรีส์ ที่หอเกียรติยศเบสบอลในคูเปอร์สทาวน์ รัฐนิวยอร์ก คุณจะพบบัตรคะแนนและโปรแกรมจากการแข่งขัน รวมถึงถุงมือที่สวมใส่โดยTommie Agee กองกลางวิมุตติ วัตถุทั้งหมดสามารถลงวันที่ได้ถึงปี 1969

แน่นอนว่านี่เป็นหลักฐานที่อ่อนแอกว่าเล็กน้อย ท้ายที่สุดแล้ว คุณสามารถผลิตงานพิมพ์ปลอมได้ แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะพบร่องรอยของ DNA ของ Tommie Agee อยู่ในถุงมือ แต่ก็พิสูจน์ได้ว่าเขาสวมมันเมื่อถึงจุดหนึ่งในปีนั้น ไม่จำเป็นว่าทีมเม็ตส์จะชนะซีรีส์นี้

แต่หลักฐานทางกายภาพของการเหยียบดวงจันทร์ไม่สามารถปลอมแปลงได้ง่ายนัก ประการแรก หินบนดวงจันทร์ที่นักบินอวกาศอพอลโลนำกลับมานั้นไม่เหมือนกับหินบนโลก และพวกมันก็คล้ายกับตัวอย่างดวงจันทร์ที่ยานอวกาศโซเวียตและจีน ส่งคืนมา นักวิทยาศาสตร์จากหลาย ประเทศ ได้ตรวจ สอบ หินเหล่า นี้และศึกษาต่อจนทุกวันนี้

ประการที่สอง นักบินอวกาศอะพอลโล 11 วางกระจกบนดวงจันทร์ที่กล้องโทรทรรศน์ตรวจพบมานานหลายทศวรรษในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส เยอรมนี แอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย ใครก็ตามที่มีเงินไม่กี่ล้านดอลลาร์สามารถสร้างกล้องโทรทรรศน์ที่ใหญ่พอที่จะมองเห็นได้

ยังมีหลักฐานอีกมากมายที่เราไม่ได้กล่าวถึง: ยานสำรวจไร้คนขับหลายสิบลำที่ทั้งสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตส่งไปยังดวงจันทร์ก่อน Apollo 11 ซึ่งสร้างเทคโนโลยีที่จำเป็นสำหรับการลงจอด งบประมาณจำนวนมากที่อุทิศให้กับโครงการนี้ – NASA ใช้เงินประมาณ 49 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในภารกิจดวงจันทร์ระหว่างปี 1960 ถึง 1973 และข้อตกลงสากลโดยสถาบันวิทยาศาสตร์และวิชาการทั่วโลกในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาว่านักบินอวกาศได้ลงจอดบนดวงจันทร์จริงๆ

แล้วทำไมบางคนยังยืนกรานว่ามนุษย์ไม่เคยไปดวงจันทร์เลย? บางทีพวกเขาอาจชอบจินตนาการว่าพวกเขามี “ความรู้ลับ” มันทำให้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาฉลาดกว่าคนอื่นๆ เพียงเล็กน้อย ท้ายที่สุด มีบางคน ที่ยังอ้างอย่างไม่ถูกต้อง ว่าโลกแบน

ตอนนี้ – คุณคิดอย่างไร? Baltimore Orioles ชนะ World Series ในปี 1969 จริงหรือ? การสมรู้ร่วมคิดทั่วโลกขัดขวางพยานหลายล้านคนไม่ให้เปิดเผยเรื่องหลอกลวงนี้หรือไม่? พลเมืองของสหรัฐอเมริกาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการหลงผิดครั้งใหญ่หรือไม่?

หรือว่า Miracle Mets ชนะ World Series ในปี 1969 จริงๆ?

หลักฐาน ตรรกะ และสามัญสำนึกของคุณ จะตอบคำถามให้คุณ

สวัสดีเด็ก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น! คุณมีคำถามที่ต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตอบหรือไม่? ขอให้ผู้ใหญ่ส่งคำถามของคุณไปที่CuriousKidsUS@theconversation.com กรุณาบอกชื่อ อายุ และเมืองที่คุณอาศัยอยู่

และเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่มีการจำกัดอายุ ผู้ใหญ่ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยว่าคุณสงสัยอะไรเช่นกัน เราไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่ เวสต์ยังกล่าวถึง คำกล่าวอ้าง ของอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองรายนี้ที่ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ครอบครองยูเอฟโอที่ตกและมนุษย์ต่างดาวที่เสียชีวิต เขาเน้นย้ำความระมัดระวัง เนื่องจากหลักฐานเดียวของผู้แจ้งเบาะแสก็คือคนที่เขาไว้วางใจบอกเขาว่าพวกเขาเคยเห็นสิ่งประดิษฐ์จากต่างดาว เวสต์ตั้งข้อสังเกตว่าเราเคยได้ยินเรื่องประเภทนี้มาก่อนพร้อมทั้งสัญญาว่าจะเปิดเผยหลักฐานในไม่ช้า แต่มันก็ไม่เคยมา

ทุกคน รวมถึงนักบินและเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง สามารถถูกชักจูงทางสังคมให้มองเห็นสิ่งต่างๆ ที่ไม่มีอยู่จริงได้ การวิจัยแสดงให้เห็นว่าการได้ยินจากผู้อื่นที่อ้างว่าได้ เห็นสิ่งพิเศษก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เกิดการตัดสินที่คล้ายกัน ผลกระทบจะเพิ่มมากขึ้นเมื่อผู้มีอิทธิพลมีสถานะจำนวนมากหรือสูงกว่า แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการยอมรับก็ยังไม่รอดพ้นจากการตัดสินภาพที่ไม่คุ้นเคยอย่างผิด ๆที่ได้รับภายใต้สภาวะที่ไม่ปกติ

ปัจจัยกลุ่มที่มีส่วนทำให้เกิดความเชื่อเกี่ยวกับยูเอฟโอ
“Pics or it neverเกิดขึ้น” เป็นสำนวนยอดนิยมบนโซเชียลมีเดีย ตามรูปแบบ ผู้ใช้โพสต์รูปภาพและวิดีโอที่สั่นคลอนของยูเอฟโอจำนวนนับไม่ถ้วน โดยปกติแล้วจะเป็นแสงที่ไม่ธรรมดาบนท้องฟ้าที่ถ่ายด้วยกล้องโทรศัพท์มือถือ แต่พวกเขาสามารถแพร่ระบาดบนโซเชียลมีเดียและเข้าถึงผู้ใช้หลายล้านคน เนื่องจากไม่มีอำนาจหรือองค์กรที่สูงกว่าในการขับเคลื่อนเนื้อหา นักสังคมศาสตร์จึงเรียกสิ่งนี้ว่ากระบวนการแพร่กระจายทางสังคม จากล่างขึ้นบน

ในทางตรงกันข้าม การแพร่กระจายจากบนลงล่างเกิดขึ้นเมื่อข้อมูลที่เล็ดลอดออกมาจากตัวแทนหรือองค์กรแบบรวมศูนย์ ในกรณีของยูเอฟโอ แหล่งที่มาต่างๆ รวมถึงสถาบันทางสังคม เช่นทหารบุคคลที่มีแพลตฟอร์มสาธารณะขนาดใหญ่ เช่นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯและสื่อหลักๆเช่นCBS

กราฟิกวงกลมและเส้นสองรูป ด้านซ้ายแสดงวงกลมหลายวงที่เชื่อมต่อถึงกันด้วยเส้น ในขณะที่ด้านขวาแสดงวงกลมหนึ่งวงที่ด้านบนซึ่งเชื่อมต่อกับวงกลมอื่นๆ หลายๆ วง
ภาพด้านซ้ายแสดงการแพร่กระจายจากล่างขึ้นบน โดยข้อมูลจะกระจายจากคนสู่คน ด้านขวาแสดงจากบนลงล่าง ซึ่งข้อมูลจะกระจายจากหน่วยงานเดียว แบร์รี่ มาร์คอฟสกี้
องค์กรสมัครเล่นยังส่งเสริมการมีส่วนร่วมส่วนบุคคลอย่างแข็งขันสำหรับสมาชิกหลายพันคนเครือข่าย Mutual UFOเป็นหนึ่งในเครือข่ายที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุด แต่ดังที่ชารอน เอ. ฮิลล์ ชี้ให้เห็นในหนังสือของเธอ “ Scientific Americans ” กลุ่มเหล่านี้ใช้มาตรฐานที่น่าสงสัย เผยแพร่ข้อมูลที่ผิด และได้รับความเคารพเพียงเล็กน้อยจากชุมชนวิทยาศาสตร์กระแสหลัก

กระบวนการแพร่กระจายจากบนลงล่างและจากล่างขึ้นบนสามารถรวมกันเป็นลูปเสริมแรงได้เอง สื่อมวลชนเผยแพร่เนื้อหาเกี่ยวกับยูเอฟโอและกระตุ้นความสนใจทั่วโลกเกี่ยวกับยูเอฟโอ ผู้คนจำนวนมากขึ้นเล็งกล้องไปที่ท้องฟ้า ทำให้เกิดโอกาสในการจับภาพและแชร์เนื้อหาที่ดูแปลกๆ มากขึ้น ภาพถ่ายและวิดีโอยูเอฟโอที่มีการบันทึกไว้ไม่ดีแพร่กระจายบนโซเชียลมีเดียสื่อชั้นนำต่าง ๆที่จะคว้าและเผยแพร่ซ้ำสิ่งที่น่าสนใจที่สุด ผู้แจ้งเบาะแสจะปรากฏตัวเป็นระยะ โดยกระจายเปลวไฟโดยอ้างว่าเป็นหลักฐานลับ

แม้จะมีฮูพลา แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

สำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่คุ้นเคยกับประเด็นนี้ความกังขาว่ายูเอฟโอบรรทุกมนุษย์ต่างดาวนั้นแยกจากสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดในที่อื่นในจักรวาลโดยสิ้นเชิง นักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาความฉลาดของมนุษย์ต่างดาวมีโครงการวิจัยที่กำลังดำเนินการอยู่จำนวนหนึ่งซึ่งออกแบบมาเพื่อตรวจจับสัญญาณของชีวิตนอกโลก หากมีชีวิตที่ชาญฉลาดอยู่ที่นั่น พวกเขาจะเป็นคนแรกที่รู้ ย้อนกลับไปในปี 1969 – มากกว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา – นักบินอวกาศ Apollo 11 Neil Armstrong และ Buzz Aldrin ลงจอดบนดวงจันทร์

อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิด

แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ยังคงยืนยันว่ามนุษย์ไม่ได้ลงจอดบนดวงจันทร์

คุณควรเชื่อพวกเขาไหม? คุณจะรู้ได้อย่างไรว่านักบินอวกาศไปดวงจันทร์จริงๆ?

เรามาตอบคำถามนี้โดยนำเหตุการณ์นี้มาเทียบเคียงกับเหตุการณ์ที่น่าทึ่งอีก เหตุการณ์ หนึ่งในปีเดียวกัน: ชัยชนะอันน่าตกตะลึงของทีม New York Mets ใน World Series ของทีมเบสบอล พวกเขาเอาชนะบัลติมอร์ โอริโอลส์ สี่เกมต่อหนึ่งเกม

แฟนๆ วิ่งแข่งกันรอบสนามเบสบอล
แฟน ๆ ต่างชื่นชมยินดีเข้ายึดสนามหลังจากที่ทีมเม็ตส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี 1969 เบตต์มันน์ผ่าน Getty Images
ปาฏิหาริย์อีกอย่างหนึ่ง
แต่คุณรู้ได้อย่างไร? คุณจะมั่นใจได้อย่างไร? ท้ายที่สุดจนถึงปี 1969 เดอะเมทส์เป็นทีมที่แย่มาก พวกเขาชนะเกมน้อยที่สุดในเมเจอร์ลีกในปี พ.ศ. 2510 และชนะน้อยที่สุดเป็นอันดับสามในปี พ.ศ. 2511 ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้มากที่พวกเขาจะคว้าแชมป์ได้ในปีหน้า

ถ้ามีคนบอกว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นล่ะ? เดอะเม็ตส์แพ้ซีรีส์นี้ให้กับโอริโอลแทนเหรอ? การกล่าวอ้างที่เดอะเมทส์ชนะนั้นเป็นเพียงการหลอกลวง การพูดเท็จ หรือเรื่องปลอมใช่ไหม?

เป็นไปได้ไหมที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขาผิด?

เห็นในทีวี
ประการแรก: ชาวอเมริกันหลายล้านคนดูเวิลด์ซีรีส์ทางโทรทัศน์ โดยมีผู้ชมประมาณ 11 ล้านถึง 17 ล้านคนต่อเกมตามการจัดอันดับของ Nielsen คนเหล่านั้นหลายคนยังมีชีวิตอยู่จนทุกวันนี้ และจำได้ว่าเห็นทีมเม็ตส์ชนะ

ทำไมพวกเขาทั้งหมดถึงต้องโกหก? นั่นไม่สมเหตุสมผล

ลองพิจารณาเรื่องนี้: ผู้คนมากกว่า 600 ล้านคนทั่วโลกดูการเหยียบดวงจันทร์ทางทีวี

เคยเห็นตามสนามกีฬา
แต่คนขี้ระแวงอาจพูดว่า “แล้วไงล่ะ” บางทีเวิลด์ซีรีส์ทั้งหมดอาจปลอมแปลงขึ้นมาใหม่และสร้างขึ้นใหม่ในสตูดิโอทีวี

แต่บันทึกตั๋วมีผู้คนมากกว่า 250,000 คนเข้าชมเกมด้วยตนเอง พร้อมด้วยนักข่าวโทรทัศน์ วิทยุ และหนังสือพิมพ์หลายร้อยคน ตลอดจนเจ้าหน้าที่สนับสนุนที่เห็นเหตุการณ์โดยตรงด้วย หลายคนยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ และทุกคนก็เห็นพ้องต้องกันว่าเดอะเมทส์ชนะ

ทำไมพวกเขาทั้งหมดถึงต้องโกหก? นั่นไม่สมเหตุสมผล

เมื่อบราซิลดำเนินการยืนยันการดำเนินการที่มหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลางในปี 2012 นโยบายดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายสาธารณะซึ่งส่วนใหญ่คล้ายกับการอภิปรายเรื่องการดำเนินการยืนยันในสหรัฐอเมริกา

นโยบายการดำเนินการยืนยันของบราซิลกำหนดให้มหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลางทุกแห่งต้องจองที่นั่งอย่างน้อยครึ่งหนึ่งสำหรับนักศึกษาจากบางกลุ่ม จากครึ่งหนึ่งนั้น ประมาณครึ่งหนึ่งของที่นั่งเป็นของชาวบราซิลผิวสี ลูกครึ่ง และชนพื้นเมืองเท่านั้น อีกครึ่งหนึ่งเป็นของนักเรียนโรงเรียนรัฐบาลที่มีรายได้น้อย มหาวิทยาลัยอื่นๆ มีอิสระที่จะกำหนดนโยบายการรับเข้าเรียน

เช่นเดียวกับชาวอเมริกันจำนวนมาก ชาวบราซิลบางคนกังวลว่าการกระทำที่ยืนยันจะลดคุณภาพการศึกษาในมหาวิทยาลัยของรัฐ บางคนกังวลว่าเฉพาะสมาชิกที่มีสิทธิพิเศษมากกว่าในกลุ่มเป้าหมายเท่านั้นที่จะได้รับประโยชน์และการกระทำที่ยืนยันนั้นไม่คุ้มค่า คนอื่นๆ สงสัยว่าผู้รับผลประโยชน์สามารถรักษาระดับวิชาการไว้ได้ และกลัวว่าเพื่อนของพวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานด้วยผลที่ตามมา

ในฐานะนักวิจัยที่ศึกษา การรับเข้าเรียน ในวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และความเสมอภาคของการแทรกแซงและนโยบายทางสังคมเราได้พิจารณาผลกระทบของการดำเนินการยืนยันในบราซิลอย่าง มีวิจารณญาณ ในการทำเช่นนี้ เราได้ตรวจสอบการวิจัยก่อนหน้านี้ รวมถึงผลกระทบของการดำเนินการยืนยันต่อการเรียนรู้ของนักเรียนและรายได้ในอนาคต ในอเมริกา ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นเรื่องยากที่จะศึกษา เนื่องจากก่อนที่การใช้เชื้อชาติจะถูกห้ามในการรับเข้าเรียนในวิทยาลัย โรงเรียนได้ดำเนินการตามที่เห็นสมควร ในบราซิล มหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลางทุกแห่งจะต้องดำเนินการยืนยันในลักษณะเดียวกัน

ความกลัวที่ไม่มีมูล
มหาวิทยาลัยของรัฐบาลกลาง บราซิลเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในประเทศ ที่สำคัญกว่านั้นคือไม่มีค่าเล่าเรียน พวกเขาเป็นมหาวิทยาลัยที่ต้องการสำหรับนักเรียนมัธยมปลายและครอบครัวส่วนใหญ่ ในอดีต นักเรียนที่มีฐานะดีส่วนใหญ่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยเหล่านี้

จากการวิจัยของเรา เราสรุปได้ไม่เพียงแต่ความกลัวของชาวบราซิลเกี่ยวกับการดำเนินการโดยยืนยันที่จะลดคุณภาพของมหาวิทยาลัยของประเทศนั้นส่วนใหญ่ไม่สมเหตุสมผล แต่ยังรวมถึงมาตรการส่วน ใหญ่ที่นโยบายได้พิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ทีเดียว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราพบว่า:

• ผู้ที่รับเข้ามหาวิทยาลัยโดยการกระทำที่ยืนยันมีผลการเรียนค่อนข้างดี เมื่อสำเร็จการศึกษา คะแนนเฉลี่ยไม่แตกต่างจากเกรดเฉลี่ยของนักเรียนคนอื่นๆ มากนัก ในสาขาวิชาเอกที่ได้รับการคัดเลือกมากที่สุด ความแตกต่างในเกรดเฉลี่ยที่มีอยู่เมื่อนักศึกษาเริ่มเรียนได้หายไปอย่างมากเมื่อสำเร็จการศึกษา

• นักเรียนที่รับเข้าเรียนผ่านการกระทำที่ยืนยันไม่ได้ขัดขวางการเรียนรู้ของเพื่อน บางครั้งพวกเขาทำได้ดีกว่าเพื่อนที่เข้าวิทยาลัยตามปกติโดยไม่ต้องแสดงท่าทียืนยัน นี่เป็นเครื่องเตือนใจว่ากระบวนการรับสมัครแบบดั้งเดิมอาจไม่ดีเท่าที่บางคนคิด

• นักเรียนที่เข้ารับการรักษาโดยการกระทำที่ยืนยันมีแนวโน้มที่จะทำงานเป็นผู้จัดการหรือผู้อำนวยการในภายหลังในอาชีพของตนมากกว่า 7%มากกว่าที่นโยบายไม่มีผล นักเรียนดังกล่าวยังได้รับการศึกษานานกว่าปกติอีกหลายปี ซึ่งหมายความว่านักเรียนเหล่านี้จำนวนมากจะไม่เรียนต่อในระดับอุดมศึกษาเลย หากสถานที่เหล่านี้ไม่ได้สงวนไว้สำหรับพวกเขา

ผลกระทบต่อสหรัฐอเมริกา
ในขณะที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยชั้นนำในสหรัฐฯ ต่อสู้กับวิธีสร้างความหลากหลายหลังจากที่ศาลฎีกาสั่งห้ามการใช้เชื้อชาติในการรับเข้าศึกษาในวิทยาลัย เราเชื่อว่าการค้นพบของเรามีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษ

ชาวอเมริกันบางคนแย้งว่าโรงเรียนสามารถบรรลุความหลากหลายผ่านนโยบายที่เป็นกลางทางเชื้อชาติ อย่างน้อยในบริบทของบราซิล เราพบว่านโยบายที่เป็นกลางทางเชื้อชาติไม่มีประสิทธิผลในการบรรลุความหลากหลายทางเชื้อชาติ

เราพบว่านโยบายที่กำหนดเป้าหมายเชื้อชาติมีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในนักเรียนผิวดำในขณะที่นโยบายที่เป็นกลางทางเชื้อชาติไม่ส่งผลกระทบต่อเปอร์เซ็นต์ของนักเรียนผิวดำ เชื้อสายผสม และชนพื้นเมืองบราซิลในวิทยาลัย สาเหตุส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้สมัครที่มีส่วนแบ่งจำนวนมาก ทั้งคนผิวขาวและไม่ใช่คนผิวขาว แข่งขันกันภายใต้โควต้าตามรายได้ ดังนั้น โควต้าตามรายได้จึงไม่ส่งผลกระทบต่อองค์ประกอบทางเชื้อชาติของนักศึกษามหาวิทยาลัย เนื่องจากโควต้าเหล่านี้เป็นประโยชน์ต่อนักศึกษาจากทุกเชื้อชาติ

การดำเนินการยืนยันโดยอิงเชื้อชาติดูเหมือนว่าจำเป็นเพื่อให้บรรลุถึงความหลากหลายทางเชื้อชาติ ตามหลักฐานของบราซิล ซึ่งสอดคล้องกับการศึกษาอื่นอย่างน้อยหนึ่งงานจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งแสดงให้เห็นว่านโยบายที่เป็นกลางทางเชื้อชาติมีประสิทธิภาพน้อยกว่านโยบายที่พิจารณาเรื่องเชื้อชาติอย่างชัดเจน

เกือบทุกมาตรการที่ศึกษา การดำเนินการที่ยืนยันในบราซิลช่วยสร้างกลุ่มนักเรียนที่มีความหลากหลายมากขึ้นโดยไม่ลดคุณภาพการศึกษา ถึงกระนั้น ความไม่เท่าเทียมกันในระบบอุดมศึกษาของบราซิลก็ยังคงอยู่

ในปี 2000 จากนักศึกษา 853,000 คนที่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยของรัฐที่ไม่มีค่าเล่าเรียน ประมาณ 596,000 คนเป็นคนผิวขาว และ 239,000 คนเป็นคนผิวดำ ภายในปี 2010 ระบบได้ขยายเป็น 1,788,000 แห่งโดยมีนักเรียนผิวขาวจำนวน 1,063,000 คน และนักเรียนผิวดำจำนวน 689,000คน สภาคองเกรสของบราซิลประสบความสำเร็จในการดำเนินการยืนยันซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลจากโครงการริเริ่มต่างๆ มากมายที่กระจัดกระจายโดยมหาวิทยาลัยของรัฐในช่วงทศวรรษ 2000

ในขณะที่สหรัฐฯ ต่อสู้กับปัญหาเรื่องความเสมอภาคและการเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษา ประสบการณ์ของบราซิลให้บทเรียนอันมีค่า ที่นั่น นโยบายการดำเนินการที่ยืนยันตามเชื้อชาติส่งเสริมความหลากหลายและคุณค่าของโอกาสที่เท่าเทียมกันที่มหาวิทยาลัยในอเมริกาชอบที่จะนำมาใช้ การดำเนินการยืนยันตามเชื้อชาติสามารถเพิ่มการลงทะเบียนของชนกลุ่มน้อยที่ด้อยโอกาสได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่กระทบต่อผลการเรียน นี่คือสิ่งที่โควต้าตามรายได้อาจไม่สามารถทำได้สำเร็จ นอกจากนี้ ประสบการณ์ของชาวบราซิลยังแสดงให้เห็นว่านโยบายเหล่านี้ไม่ส่งผลเสียต่อนักเรียนคนอื่นๆ

ขณะนี้ศาลสหรัฐฯ ได้สั่งห้ามการใช้เชื้อชาติในการรับเข้าเรียนในวิทยาลัย ผู้นำวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยจะต้องค้นหาและใช้วิธีใหม่ๆ เพื่อทำให้วิทยาเขตของตนมีความหลากหลายมากขึ้น การบรรลุเป้าหมายนั้นอาจเป็นความท้าทาย แต่ดูเหมือนว่าจะยังคงเป็นการแสวงหาที่คุ้มค่า ลองจินตนาการถึงเซอร์ไพรส์ในเดือนตุลาคมที่ไม่เหมือนใคร เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024 การบันทึกวิดีโอเผยให้เห็นการพบกันลับๆ ระหว่าง Joe Biden และ Volodymyr Zelenskyy ประธานาธิบดีอเมริกันและยูเครนตกลงที่จะเริ่มยูเครนเข้าสู่ NATO ทันทีภายใต้ “พิธีสารสมาชิกฉุกเฉินพิเศษ” และเตรียมการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ต่อรัสเซีย ทันใดนั้น โลกก็มาถึงจุดสิ้นสุดของอาร์มาเก็ดดอน

แม้ว่านักข่าวอาจชี้ให้เห็นว่าไม่มีโปรโตคอลดังกล่าวและผู้ใช้โซเชียลมีเดียอาจสังเกตเห็นคุณสมบัติที่คล้ายกับวิดีโอเกมแปลก ๆ ของวิดีโอ แต่คนอื่น ๆ อาจรู้สึกว่าความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาได้รับการยืนยันแล้ว เมื่อถึงวันเลือกตั้ง ประชาชนที่เกี่ยวข้องเหล่านี้อาจปล่อยให้วิดีโอสั่นคลอนคะแนนเสียงของตน โดยไม่รู้ว่าพวกเขาถูกควบคุมโดยสถานการณ์ที่เป็นการปลอมแปลง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง

Deepfakes ของสถานการณ์เป็นตัวแทนของเทคโนโลยีขั้นต่อไปที่ ได้ เขย่าการรับรู้ความเป็นจริงของผู้ชมไปแล้ว ในการวิจัยของเราที่DeFake Projectเพื่อนร่วมงานของฉันที่Rochester Institute of Technology , University of Mississippi , Michigan State University และฉันศึกษาเกี่ยวกับวิธีการสร้าง Deepfakes และมาตรการที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถใช้เพื่อปกป้องตนเองจากสิ่งเหล่านี้

จินตนาการถึงเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้น
Deepfake ถูกสร้างขึ้นเมื่อมีคนใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียนรู้เชิงลึกเพื่อจัดการหรือสร้างใบหน้าเสียงหรือ – ด้วยการเพิ่มขึ้นของโมเดลภาษาขนาดใหญ่เช่นChatGPT – ภาษาสนทนา สิ่งเหล่านี้สามารถนำมารวมกันเพื่อสร้าง “สถานการณ์ที่ล้ำลึก”

แนวคิดพื้นฐานและเทคโนโลยีของ Deepfake ของสถานการณ์นั้นเหมือนกับ Deepfake อื่นๆ แต่มีความทะเยอทะยานที่ชัดเจนยิ่งขึ้น นั่นคือ จัดการกับเหตุการณ์จริงหรือประดิษฐ์เหตุการณ์จากอากาศที่เบาบาง ตัวอย่าง ได้แก่ การแสดงภาพการเดินอันชั่วร้ายของโดนัลด์ ทรัมป์และทรัมป์กอดแอนโธนี เฟาซีซึ่งทั้งสองเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้น ภาพกอดนี้ได้รับการโปรโมตโดยบัญชี Twitter ที่เกี่ยวข้องกับการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Ron DeSantis คู่แข่งของทรัมป์ โฆษณาโจมตี ที่ กำหนดเป้าหมายแคมเปญของ Joe Biden ในปี 2024 ซึ่งเผยแพร่โดยคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันสร้างขึ้นด้วย AI ทั้งหมด

ที่โครงการ DeFake การวิจัย ของเราพบว่า Deepfakes ซึ่งรวมถึงสถานการณ์มักถูกสร้างขึ้นโดยการผสมผสานระหว่างการเพิ่มสื่อชิ้นหนึ่งเข้ากับอีกสื่อหนึ่ง การใช้วิดีโอเพื่อทำให้รูปภาพเคลื่อนไหวหรือแก้ไขวิดีโออื่นเรียกว่าการเชิดหุ่น เสกสรรสื่อชิ้นหนึ่งให้ดำรงอยู่ โดยทั่วไปจะใช้AI กำเนิด ; หรือเทคนิคเหล่านี้ผสมผสานกัน

เพื่อความชัดเจน สถานการณ์หลายอย่างที่มีการปลอมแปลงอย่างลึกซึ้งนั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์ที่บริสุทธิ์ ตัวอย่างเช่นนิตยสาร Infinite Odysseyผลิตภาพนิ่งปลอมจากภาพยนตร์ที่ไม่เคยมีการผลิตหรือไม่เคยมีอยู่จริง แต่แม้แต่การปลอมแปลงโดยบริสุทธิ์ไร้เดียงสาก็ยังให้เหตุผลในการ หยุดชั่วคราว เช่น ในกรณีของภาพถ่ายปลอมที่ไม่น่าเชื่อซึ่งแสดงให้เห็นการลงจอดของ Apollo Moon ขณะถ่ายทำภาพยนตร์

แกล้งทำการเลือกตั้ง
ตอนนี้ให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งของคนที่พยายามจะมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง สถานการณ์ที่เป็นไปได้ที่คุณอาจต้องการสร้างคืออะไร?

สำหรับผู้เริ่มต้น เป็นเรื่องสำคัญว่าคุณต้องการเอียงการลงคะแนนไปหรือออกจากผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง บางทีคุณอาจวาดภาพผู้สมัครที่ทำตัวกล้าหาญด้วยการดึงคนเดินถนนออกจากทางรถที่เร่งความเร็ว หรือในทางกลับกัน ทำสิ่งที่น่ารังเกียจหรือเป็นอาชญากร รูปแบบของสถานการณ์ Deepfake ก็มีความสำคัญเช่นกัน แทนที่จะเป็นวิดีโอ อาจเป็นภาพถ่าย อาจมีภาพเบลอและมุมที่จำลองกล้องสมาร์ทโฟนหรือโลโก้ปลอมของสำนักข่าว

กลุ่มเป้าหมายของคุณจะเป็นกุญแจสำคัญ แทนที่จะมุ่งเป้าไปที่เขตเลือกตั้งทั่วไปหรือฐานของพรรค คุณอาจกำหนดเป้าหมายไปที่นักทฤษฎีสมคบคิดในเขตลงคะแนนเสียงหลัก คุณสามารถพรรณนาผู้สมัครหรือสมาชิกในครอบครัวว่ามีส่วนร่วมในพิธีกรรมซาตานเข้าร่วมในเทศกาลที่Bohemian Grove สุดพิเศษและเป็นที่ถกเถียง กันหรือกำลังพบปะลับกับมนุษย์ต่างดาว

หากคุณมีความทะเยอทะยานและความสามารถ คุณก็อาจพยายามปลอมแปลงการเลือกตั้งอย่างลึกซึ้งได้ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 สถานีวิทยุและโทรทัศน์ของรัสเซียถูกแฮ็กและเผยแพร่คำสั่งระดมพลเต็มรูปแบบโดย ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติ นแห่งรัสเซียอย่างลือลึก แม้ว่าการดำเนินการนี้จะยากกว่าในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ แต่โดยหลักการแล้วสำนักข่าวต่างๆ อาจถูกแฮ็กเพื่อเผยแพร่ข้อมูลปลอมของผู้ประกาศข่าวที่ประกาศผลการเลือกตั้งที่ไม่ถูกต้อง หรือผู้สมัครยอมรับ

ปกป้องความเป็นจริง
มีวิธีการทางเทคโนโลยีและจิตวิทยาที่หลากหลายในการตรวจจับและป้องกันการปลอมแปลงสถานการณ์

ในด้านเทคโนโลยี ดีพเฟคทั้งหมดมีหลักฐานบางประการที่แสดงถึงลักษณะที่แท้จริงของมัน สิ่งเหล่านี้บางส่วนสามารถบอกได้ด้วยตามนุษย์ เช่น ผิวหนังที่เรียบเนียนมากเกินไป แสงหรือสถาปัตยกรรมแปลก ๆ ในขณะที่บางอย่างอาจตรวจพบได้โดยAI การล่าสัตว์แบบ Deepfake เท่านั้น

เรากำลังสร้าง เครื่องตรวจจับของ DeFakeเพื่อใช้ AI เพื่อตรวจจับสัญญาณของ Deepfakes และเรากำลังพยายามทำให้พร้อมสำหรับการเลือกตั้งในปี 2024 แต่ถึงแม้ว่าเครื่องตรวจจับ Deepfake ที่ทรงพลังเพียงพอเช่นของเราจะไม่สามารถนำไปใช้ได้ภายในวันเลือกตั้ง แต่ก็มีเครื่องมือทางจิตวิทยาที่คุณซึ่งเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถใช้เพื่อระบุ DeepFake ได้ ซึ่งได้แก่ ความรู้เบื้องหลัง ความอยากรู้อยากเห็น และความกังขาที่ดี

หากคุณพบเนื้อหาสื่อเกี่ยวกับบุคคล สถานที่ หรือเหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่คุ้นเคย ให้วางใจความรู้พื้นฐานของคุณ ตัวอย่างเช่น ในการหลอกลวงเรื่องเพลิงไหม้ที่เพนตากอนเมื่อเร็ว ๆ นี้อาคารที่แสดงมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสมากกว่าห้าเหลี่ยม ซึ่งอาจเป็นการแจกของรางวัล

อย่างไรก็ตาม พยายามอย่าพึ่งพาความรู้พื้นฐานของคุณทั้งหมด ซึ่งอาจผิดพลาดหรือเป็นหย่อมๆ อย่ากลัวที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เช่น รายงานข่าวที่ตรวจสอบข้อเท็จจริง บทความทางวิชาการที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ หรือการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการรับรอง

นอกจากนี้ โปรดทราบว่า Deepfakes สามารถใช้เพื่อใช้ประโยชน์จากสิ่งที่คุณมีแนวโน้มที่จะเชื่อเกี่ยวกับบุคคล สถานที่ หรือเหตุการณ์ต่างๆ ได้ หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับสิ่งนี้คือเพียงตระหนักถึงอคติของคุณและระมัดระวังเล็กน้อยเกี่ยวกับเนื้อหาสื่อใดๆ ที่ดูเหมือนจะยืนยันได้

แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะสร้างสถานการณ์ปลอมที่สมบูรณ์แบบได้ แต่เนื้อหาของพวกเขาจะน่าเชื่อเพียงใด แต่ก็มีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นจุดอ่อนของพวกเขา ดังนั้น คุณจะยังคงมีอำนาจในการปกป้องการเลือกตั้งจากอิทธิพลของเหตุการณ์ปลอมไม่ว่าจะมีหรือไม่มีโซลูชันทางเทคโนโลยีก็ตาม การทดลองทางคลินิกแบบสุ่มของเราที่ตีพิมพ์ในวารสาร JAMA Pediatrics ระบุว่า เด็กที่ดูวิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยของปืนความยาว 1 นาทีมักพบปืนพกจริงซ่อนอยู่ในลิ้นชักในห้องทดลองของเรา เมื่อเปรียบเทียบกับเด็กที่ดูวิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยของรถยนต์. เรา สังเกตเห็นความแตกต่างนี้แม้ว่าเด็กๆ จะได้เห็นวิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยของปืนที่บ้านก่อนหน้านี้หนึ่งสัปดาห์ และแม้กระทั่งหลังจากที่พวกเขาได้ดูฉากจากภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงในห้องทดลองของเราแล้วก็ตาม

เราทดสอบเด็กจำนวน 226 คน อายุ 8 ถึง 12 ปี เด็กๆ ดูวิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยของปืนหรือวิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยของรถยนต์เพียงลำพังที่บ้านเพียงโยนเหรียญก็ได้ วิดีโอด้านความปลอดภัยทั้งสองรายการเป็นภาพของหัวหน้าตำรวจแห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอในเครื่องแบบเต็มยศ เด็กเล็กมักจะเคารพผู้มีอำนาจโดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในเครื่องแบบ

จากนั้นหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เด็กคู่หนึ่ง เช่น เพื่อนหรือพี่น้อง มาที่ห้องทดลองของเราที่รัฐโอไฮโอเพื่อเข้าร่วมในสิ่งที่เราบอกพวกเขาว่าเป็นการศึกษาเกี่ยวกับสิ่งที่เด็กๆ ทำเพื่อความบันเทิง

ขั้นแรก อาสาสมัครเด็กดูฉากจากภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงเรต PG หลังจากผ่านไป 20 นาที พวกเขาก็ไปที่ห้องเด็กเล่นที่ตกแต่งด้วยของเล่นและเกม เช่น เลโก้และหมากฮอส ในห้องนี้ยังมีตู้เก็บเอกสารซึ่งมีปืนพกขนาด 9 มม. พิการสองกระบอกซ่อนอยู่ในลิ้นชักด้านล่าง เราบอกเด็กๆ ว่าพวกเขาสามารถเล่นกับของเล่นและเกมใดๆ ก็ได้ในห้องแล้วปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง กล้องแอบถ่ายบันทึกพฤติกรรมเด็กๆ

เมื่อครบ 20 นาที เด็ก 96% พบปืนแล้ว โดยธรรมชาติแล้วเด็กๆ มักจะอยากรู้อยากเห็น และผู้ใหญ่มักจะดูถูกความสามารถในการค้นหาปืนที่ซ่อนอยู่ในบ้าน

เด็กที่เห็นวิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยของปืน (เมื่อเทียบกับวิดีโอความปลอดภัยของรถยนต์) มีแนวโน้มที่จะบอกผู้ใหญ่มากกว่า (เด็ก 33.9% เทียบกับเด็ก 10.6%) มีโอกาสสัมผัสปืนน้อยกว่า (39.3% เทียบกับ 67.3%) และ ถือไว้โดยใช้เวลาน้อยลงหากพวกเขาสัมผัสมัน (42.0 วินาทีต่อ 99.9 วินาที) พวกเขายังมีโอกาสน้อยที่จะเหนี่ยวไก (8.9% เทียบกับ 29.8%) และเหนี่ยวไกน้อยลงหากพวกเขาเหนี่ยวไก (4.2 กับ 7.2)

ปัจจัยเสี่ยงที่เพิ่มความเป็นไปได้ที่จะมีพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับปืน ได้แก่ การเป็นผู้ชาย การชมภาพยนตร์เรท PG-13 และ R ที่ไม่เหมาะสมกับวัย และความสนใจในปืน ตามที่ผู้ปกครองรายงาน

นอกจากนี้เรายังระบุปัจจัยป้องกันหลายประการที่ทำให้เด็กมีโอกาสน้อยที่จะมีพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับปืน ก่อนหน้านี้ เนื้อหาหนึ่งคือการสัมผัสกับเนื้อหาด้านความปลอดภัยของปืนในหลักสูตรหรือวิดีโอ อีกประการหนึ่งคือการมีปืนอยู่ในบ้าน ซึ่งสมเหตุสมผลแล้ว เนื่องจากการสำรวจพบว่าพ่อแม่ที่มีปืนมีแนวโน้มที่จะพูดคุยกับลูกๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยของปืนมากกว่าพ่อแม่ที่ไม่มีปืน ในที่สุด การมีทัศนคติเชิงลบเกี่ยวกับปืน เช่น การเชื่อว่าปืนไม่เท่หรือสนุก ทำให้เด็กๆ มีโอกาสน้อยที่จะมีพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัยในการศึกษาของเรา

ทำไมมันถึงสำคัญ
ในปี 2020 ในสหรัฐอเมริกาปืนคร่าชีวิตผู้คนที่มีอายุ 1 ถึง 19 ปีมากกว่าสาเหตุอื่นๆ รวมถึงอุบัติเหตุทางรถยนต์ การใช้ยาเกินขนาด และการเป็นพิษ และอัตราการเสียชีวิตจากเหตุปืนในหมู่เด็ก ๆ ชาวอเมริกันก็เพิ่มขึ้นมาประมาณหนึ่งทศวรรษแล้ว การเสียชีวิตจากปืนในเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีในสหรัฐฯเพิ่มขึ้นจาก 1,732 คนในปี 2562เป็น 2,590 คนในปี 2564

วิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยของปืนอาจเป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างเรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพในการช่วยลดการเสียชีวิตและการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับปืน

อะไรยังไม่รู้
ผู้เข้าร่วมในการศึกษานี้ดูวิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนมาที่ห้องปฏิบัติการของเรา จำเป็นต้องมีการวิจัยระยะยาวในอนาคตเพื่อกำหนดว่าวิดีโอความปลอดภัยของอาวุธปืนจะคงอยู่ได้นานเพียงใด

หากต้องการดูว่าผลลัพธ์ของเรานำไปใช้กับสถานการณ์อื่นๆ ได้หรือไม่ การวิจัยในอนาคตควรดำเนินการในสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น เช่น บ้าน และกับเด็กทุกวัยและจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์นอกโอไฮโอ

มีการวิจัยอะไรอีกบ้าง
การวิจัย อื่นๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยของเด็กและปืนมุ่งเน้นไปที่การเข้าถึงปืนและการจัดเก็บปืนอย่างมีความรับผิดชอบ ปลอดภัย American Academy of Pediatrics แนะนำให้เจ้าของปืนเก็บอาวุธปืนของตนไว้โดยไม่บรรจุ ล็อก และแยกออกจากกระสุน

นักลงทุนหุ้นจะลงโทษบริษัทที่ถูกจับได้ว่าทำสิ่งที่ผิดจรรยาบรรณมากขึ้น เมื่อธุรกิจเหล่านี้มีประวัติที่แสดงให้เห็นว่าตนเองมีคุณธรรม การลงโทษความหน้าซื่อใจคดนี้เป็นข้อค้นพบหลักของการศึกษาที่เราตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน Journal of Management

บริษัทต่างๆ มักจะยึดเอาคุณธรรมที่ตนคิดว่าตนมีอยู่ ซึ่งเรียกว่า “ การส่งสัญญาณคุณธรรม ” โดยมักจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ เช่น ยอดขายที่สูงขึ้น ความรู้สึกของนักลงทุนเชิงบวก หรือพนักงานที่ดีขึ้น เราต้องการทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อบริษัทดังกล่าวทำอะไรผิด

ดังนั้นเราจึงตรวจสอบการสื่อสารองค์กรและการรายงานข่าวของสื่อสำหรับทุกบริษัทใน Standard & Poor’s 500 เพื่อพัฒนาฐานข้อมูลที่ครอบคลุมทั้งการส่งสัญญาณคุณธรรมและการประพฤติมิชอบ

เพื่อวัดการส่งสัญญาณคุณธรรม เราได้ดำเนินการวิเคราะห์จดหมายของแต่ละบริษัทถึงผู้ถือหุ้นทางภาษา นี่คือรูปแบบหนึ่งของการวิเคราะห์ข้อความที่ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยซึ่งระบุและจัดหมวดหมู่ภาษาเพื่อทำการอนุมาน ตัวอย่างเช่น เรามองหาคำและรูปแบบเพื่อระบุความมีสติ ความเห็นอกเห็นใจ และความซื่อสัตย์ และพิจารณาว่ารูปแบบภาษามีการพัฒนาอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป แต่ละบริษัทได้รับคะแนนที่สะท้อนว่าการสื่อสารในองค์กรของตนทุ่มเทให้กับวาทศิลป์ด้านคุณธรรมมากน้อยเพียงใด

จากนั้น เราได้ตรวจสอบบทความข่าวกว่าครึ่งล้านบทความเพื่อระบุพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณ เช่น เหตุการณ์ร้ายแรง เช่น การที่ซีอีโอถูกไล่ออกเนื่องจากการประพฤติผิดทางเพศ แต่ยังรวมถึงการล่วงละเมิดที่รุนแรงน้อยกว่า เช่น การไม่ปฏิบัติต่อพนักงานอย่างยุติธรรม

• วิธีสมัคร UFABET สมัครสมาชิก UFABET แจ้งฝากเงิน เว็บพนันบอลดีที่สุด
• วิธีสมัคร SBOBET แจ้งฝากเงิน สมัครสมาชิก SBOBET เว็บพนันบอลดีที่สุด
• ติดต่อ UFABET เว็บแทงบอลที่ดีที่สุด แทงบอลยูฟ่าเบท เบอร์ติดต่อ UFABET
• ติดต่อ SBOBET เว็บพนันออนไลน์ เว็บบอลสโบเบ็ต เบอร์ LINE SBOBET
• วิธีเล่นคาสิโน GClub คาสิโน Royal Online V2 Mobile

สุดท้ายนี้ การศึกษาของเราได้พิจารณาว่าผู้ถือหุ้นตอบสนองอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราพิจารณาการแกว่งตัวของราคาในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่สื่อรายงานพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในตอนแรก

เราพบว่าราคาหุ้นลดลง 1.5% ในชั่วข้ามคืนเพื่อตอบสนองต่อพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณเมื่อบริษัทต่างๆ มีส่วนร่วมในการส่งสัญญาณคุณธรรมมากมาย เทียบกับ 0.4% สำหรับผู้ที่ส่งสัญญาณคุณธรรมน้อยกว่าหรือไม่มีเลย สำหรับบริษัททั่วไป ความแตกต่างดังกล่าวมีมูลค่าที่สูญเสีย ไป มากกว่าครึ่งพันล้านดอลลาร์

โปรดจำไว้ด้วยว่าการละเมิดจริยธรรมเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องแปลก ประมาณหนึ่งในสี่ของบริษัทในกลุ่มตัวอย่างของเรามีส่วนร่วมในพฤติกรรมประเภทนี้ในปีใดก็ตาม กล่าวง่ายๆ ก็คือมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น และเมื่อพวกเขาทำตลาดหุ้นก็จะปิดบังคนที่ดูเหมือนจะไม่ทำตามคำพูดของพวกเขา

มีข้อยกเว้นสำคัญประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับผลการดำเนินงานในอนาคตของบริษัทที่คาดหวัง หากนักลงทุนคาดหวังว่าบริษัทจะมีผลการดำเนินงานที่ดีในอนาคต ก็ไม่มีบทลงโทษจากการหลอกลวง ผลที่ตามมาของการประพฤติมิชอบจะเหมือนกันสำหรับผู้ที่ใช้การส่งสัญญาณคุณธรรมและผู้ที่ไม่ทำเช่นนั้น

เห็นได้ชัดว่าผู้ถือหุ้นมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับผู้บริหารที่พูดอย่างหนึ่งและทำอีกอย่างหนึ่ง เว้นแต่บริษัทคาดว่าจะทำเงินได้มากมาย ซึ่งในกรณีนี้จะมีบทลงโทษเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยสำหรับพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณ

ทำไมมันถึงสำคัญ
บริษัทหลายแห่งและซีอีโอที่ดูแลบริษัทเหล่านี้เปิดเผยต่อสาธารณะว่าพวกเขาใส่ใจผู้คน สิ่งแวดล้อม และชุมชนรอบตัวเป็นอย่างมาก ท่ามกลางสัญญาณที่ดีอื่นๆ

ตัวอย่างเช่น ผู้ผลิตไอศกรีมBen & Jerry’s ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าตนพยายามที่จะ “พัฒนาสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรี สนับสนุนความยุติธรรมทางสังคมและเศรษฐกิจสำหรับชุมชนชายขอบในอดีต และปกป้องและฟื้นฟูระบบธรรมชาติของโลก” ในอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัมทางการเมือง เครือร้านอาหารChick-fil-A ประกาศว่า “เป็นมากกว่าแค่การขายไก่”; วัตถุประสงค์ขององค์กร: “เพื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้าด้วยการเป็นผู้พิทักษ์ที่ซื่อสัตย์ของทุกสิ่งที่ได้รับมอบหมายให้เรา”

ไม่ว่าจะจากทางขวาหรือทางซ้าย การส่งสัญญาณคุณธรรมนี้กำหนดและสัญญาโดยปริยายว่าจะปฏิบัติตามชุดมาตรฐานทางจริยธรรม แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพฤติกรรมไม่สอดคล้องกับคำพูดที่มีคุณธรรม?

นักวิชาการมีมุมมองที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนสองประการเกี่ยวกับวิธีตอบคำถามนี้ บางคนแย้งว่าการส่งสัญญาณคุณธรรมเป็นอุปสรรคต่อบริษัทจากผลกระทบด้านลบของการประพฤติมิชอบ อีกมุมมองหนึ่งแสดงให้เห็นว่าจะเกิดอาการไม่พึงประสงค์ที่รุนแรงมากขึ้นเมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามเบี่ยงเบนไปจากความคาดหวัง ตัวอย่างเช่น ลองนึกถึงความฉุนเฉียวพิเศษที่สงวนไว้สำหรับบาทหลวงผู้ขโมยเงินจากหีบสมบัติของโบสถ์

การศึกษาของเรายืนยันว่าอย่างหลัง – การลงโทษที่หน้าซื่อใจคด – มีแนวโน้มมากกว่าที่จะเกิดอะไรขึ้น

อะไรต่อไป
ขณะนี้เรากำลังสำรวจผู้ถือหุ้นประเภทต่างๆ และวิธีการที่พวกเขาตอบสนองต่อพฤติกรรมขององค์กรและพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น กองทุนนักเคลื่อนไหวทางสังคมอาจถูกเลื่อนออกไปโดยเฉพาะเมื่อบริษัทที่พวกเขาลงทุนประพฤติตนไม่ดี ในขณะที่นักลงทุนสถาบันที่มีอำนาจมากที่สุดมักไม่ค่อยกังวลเกี่ยวกับความไม่ตรงกันระหว่างคำพูดและการกระทำของบริษัท การต่อสู้ระหว่าง The Walt Disney Co. และ Ron DeSantis ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาเกี่ยวกับสิทธิของ LGBTQ และสิทธิเหล่านั้นควรได้รับการยอมรับหรือไม่ ไม่ต้องพูดถึงการสอนในโรงเรียนได้กระตุ้นให้เกิดความเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มก้าวหน้าและหนึ่งในบริษัทบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดในโลก

กลุ่มก้าวหน้า เช่นThe Human Rights Campaignต่างให้การต้อนรับ Disney ในประเด็นของพวกเขา ในขณะที่คอลัมนิสต์หัวก้าวหน้าของThe Daily BeastและMSNBCต่างสนับสนุนการฟ้องร้องคดีล่าสุดของ Disney ต่อ DeSantis คำฟ้องดังกล่าว ซึ่งยื่นฟ้องในเดือนเมษายน ปี 2023โดยอ้างว่า DeSantis ละเมิดสิทธิ์ในการพูดของบริษัทโดยการตอบโต้ Disney ที่คัดค้านกฎหมายการศึกษาของฟลอริดาที่จะป้องกันไม่ให้ครูสอนเกรดเบื้องต้นในประเด็น LGBTQ

DeSantis ประณาม Disneyในฐานะบริษัทที่ “ตื่นตัว” และพยายามลงโทษกลุ่มบริษัทสื่อด้วยการริบอำนาจของบริษัทในการควบคุมการพัฒนาในและรอบๆ Disney World ในออร์แลนโด

แม้ว่าการผนึกกำลังกับบริษัทต่างๆ เพื่อบรรลุจุดจบทางการเมืองอาจเป็นข้อได้เปรียบ เมื่อพิจารณาจากทรัพยากรจำนวนมหาศาลแล้ว ยังก่อให้เกิดความเสี่ยงสำหรับกลุ่มหัวก้าวหน้าที่อาจประสบกับความล้มเหลวเมื่อหลักการไม่สอดคล้องกับผลกำไรขององค์กรอีกต่อไป ลองดูว่าBud Light ถอยห่างจากผู้มีอิทธิพลทางโซเชียลมีเดียที่เป็นบุคคลข้ามเพศที่โปรโมตเบียร์ได้เร็วแค่ไหน เมื่อกลุ่มอนุรักษ์นิยมขู่ว่าจะมีการคว่ำบาตรและยอดขายลดลง ก่อน เกิดปฏิกิริยาตอบโต้ ผู้บริหารการตลาดระดับสูงกล่าวว่าแบรนด์จำเป็นต้องมีความครอบคลุมมากขึ้น หลังจากนั้น Bud Light กล่าวว่าจะเน้นการตลาดด้านกีฬาและดนตรี

ฉันเป็นศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่ศึกษาเรื่องสิทธิทางการเมืองขององค์กรและบทบาทของบรรษัทในจัตุรัสสาธารณะ Disney v. DeSantis ก่อให้เกิดคำถามว่าผู้สนับสนุนเสรีภาพในการพูดและประชาธิปไตยควรรับมือกับสถานการณ์ที่บริษัทเข้าร่วมฝ่ายตนอย่างไร

อำนาจในการโน้มน้าวใจ
ผลประโยชน์ทางธุรกิจพยายามโน้มน้าวนโยบายสาธารณะมานานแล้ว แม้กระทั่งก่อนคำตัดสินของศาลฎีกาครั้งสำคัญCitizens United v. FECยกเลิกข้อจำกัดในการใช้จ่ายขององค์กรในการเลือกตั้งด้วยซ้ำ บริษัทต่างๆ ใช้จ่ายหลายพันล้านดอลลาร์ในแต่ละปีเพื่อล็อบบี้สภาคองเกรส และอีกหลายพันล้านดอลลาร์ในการล็อบบี้สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ พวกเขาให้ทุนแก่คลังความคิดและมูลนิธิที่ส่งเสริมมุมมองและความสนใจของพวกเขา พวกเขาวาง “โฆษณา” ไว้ในหน้าความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น

Citizens United ตัดสินใจในปี 2010 เพื่อผนึกสิทธิของบริษัทในการมีส่วนร่วมในการเมือง ศาลสูงตัดสินว่าการใช้จ่ายทางการเมืองเท่ากับการคุ้มครองคำพูดและรัฐบาลไม่สามารถละเมิดสิทธิในการแสดงความคิดเห็นของบริษัทต่างๆ โดยการจำกัดเงินที่บริษัทสามารถใช้เพื่อโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งผ่านการโฆษณาและวิธีการอื่นๆ

ฝ่ายก้าวหน้าได้โจมตีการตัดสินใจปล่อยเงินสดขององค์กรจำนวนมากที่พวกเขากล่าวว่ากำลังทำลายระบบการเมือง

น่าแปลกที่อย่างน้อยก็สำหรับฝ่ายก้าวหน้า การฟ้องร้องของ Disney ต่อ DeSantis นั้นมีพื้นฐานมาจากคำตัดสินของศาลฎีกา Citizens Unitedและสิทธิ์ในการพูดอิสระที่ Disney กำหนดไว้สำหรับบริษัทต่างๆ ในแถลงการณ์ที่สร้างปัญหากับ DeSantis ดิสนีย์ได้แสดงตัวว่าเป็นพันธมิตรที่สมเหตุสมผลสำหรับผู้สนับสนุนสิทธิ LGBTQ

คำแถลงดังกล่าวเป็นมากกว่าแค่การวิพากษ์วิจารณ์กฎหมาย ดิสนีย์ให้คำมั่นว่าจะช่วยคว่ำกฎหมายดังกล่าว ซึ่งนักวิจารณ์ต่างเยาะเย้ยว่า “อย่าพูดว่าเป็นเกย์”

“เป้าหมายของเราในฐานะบริษัทคือ การให้กฎหมายนี้ถูกยกเลิกโดยสภานิติบัญญัติหรือยุติการพิจารณาคดีในศาล” บริษัทระบุในแถลงการณ์ “เรายังคงมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนองค์กรระดับชาติและของรัฐที่ทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น”

นับตั้งแต่นั้นมา Disney ได้แสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะใช้ทรัพยากรและอำนาจของตนเพื่อดำเนินการกับ DeSantis ในประเด็นสิทธิ LGBTQ รวมถึงการยื่นฟ้อง ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนของ Disney ต่อกฎหมายฟลอริดา ในเดือนพฤษภาคม ดิสนีย์ยกเลิกโครงการสำนักงานมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในออร์แลนโด ซึ่งจะทำให้มีงานประมาณ 2,000 ตำแหน่งในฟลอริดา

การกระทำเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงทรัพยากรพิเศษที่บริษัทต่างๆ สามารถนำมาใช้เพื่อสนับสนุนประเด็นทางการเมืองได้ และกลุ่มหัวก้าวหน้าก็ยินดีกับทรัพยากรเหล่านี้ในการขับเคลื่อนประเด็นปัญหาของตน ตัวอย่างเช่น ผู้ก้าวหน้าหลายคนสนับสนุน Major League Baseball เมื่อย้ายเกม All-Star Game ปี 2021 จากแอตแลนตาเพื่อประท้วงกฎหมายการลงคะแนนเสียงที่เข้มงวดของจอร์เจีย และยกย่องบริษัทสองแห่งในแอตแลนตา ได้แก่ Coca-Cola และ Delta Air Lines ที่สนับสนุน MLB

ผู้ชายสวมเสื้อคลุมธงสีรุ้งถือป้ายโปรทรานส์หน้าโลโก้มิกกี้
ก่อนที่จะออกมาต่อต้านร่างกฎหมายของ DeSantis ดิสนีย์ก็นิ่งเงียบ ซึ่งทำให้พนักงานบางคนต้องออกมาประท้วงในต้นปี 2022 AP Photo/Phelan M. Ebenhack
การเมืองและผลกำไร
แต่ความพยายามของกลุ่มหัวก้าวหน้าในการควบคุมอำนาจของบริษัทระดับโลกกลับมาพร้อมกับความเสี่ยง

ความภักดีของบริษัทมักจะขึ้นอยู่กับผลกำไรและผู้ถือหุ้นและหลักการทางการเมืองที่บริษัทต่างๆ ยึดถืออาจถูกยกเลิกไปอย่างรวดเร็วเมื่อผลกำไรถูกคุกคาม Vanguard Group ถอนตัวจากโครงการ Net Zero Asset Managersเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน เมื่อรู้สึกถึงแรงกดดันจากนักลงทุนเผยให้เห็นถึงช่องโหว่นี้

แน่นอนว่าพันธมิตรทางการเมืองสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป ส.ว. ลินด์ซีย์ เกรแฮม จากพรรครีพับลิกันแห่งเซาท์แคโรไลนา ตราหน้าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าเป็น“พวกล่อเชื้อชาติ เกลียดชาวต่างชาติ และหัวรุนแรงทางศาสนา” ในปี 2558 แต่กลายเป็นหนึ่งใน ผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของอดีตประธานาธิบดี หลังการเลือกตั้งของทรัมป์ ในปี 2559

บริษัทไม่ต่างจากผู้เล่นคนอื่นๆ ในแวดวงการเมือง ดังตัวอย่างก่อนหน้านี้ กลุ่มหรือผู้คนส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจ นักรณรงค์ หรือผู้นำทางการเมือง จะแสวงหาผลประโยชน์ของตนเองและปรับตำแหน่งของตนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว

แต่เนื่องจากบริษัทต่างๆ ให้ความสำคัญกับตลาด พวกเขาจึงสามารถเป็นพันธมิตรที่ไม่สอดคล้องกันได้มากกว่าที่เกิดขึ้นกับนักการเมือง พรรคการเมือง และกลุ่มผลประโยชน์

ตัวอย่างเช่น Target Corp. ปรับเปลี่ยนการจัดแสดงและสินค้าบางส่วนที่โปรโมตเดือน Pride ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองประจำปีของชุมชน LGBTQ หลังจากการตอบโต้จากลูกค้าบางราย

อันตรายร้ายแรงจะเกิดขึ้นหากบริษัทกระทำการหรือตำแหน่งที่เทียบเคียงกับพันธมิตรของตน และเปลี่ยนอำนาจและทรัพยากรขององค์กรให้อยู่ในตำแหน่งที่ขัดแย้งกับกลุ่มที่พวกเขาเผชิญหน้ากันในชั่วขณะหนึ่ง ดังนั้น พวกอนุรักษ์นิยมจึงเซไปเมื่อรู้ว่า Chick-fil-A ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดอนุรักษ์นิยมที่เชื่อถือได้ ได้ว่าจ้างรองประธานฝ่ายความหลากหลาย ความเท่าเทียม และการไม่แบ่งแยก พวกเขายังขู่ว่าจะคว่ำบาตรเครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดอีกด้วย

พวกหัวก้าวหน้าจะไร้เดียงสาที่จะปฏิเสธอำนาจและอิทธิพลของบริษัทเมื่อผลประโยชน์ของพวกเขามาบรรจบกัน ดังที่พวกเขามีใน Disney v. DeSantis พวกเขาจะไร้เดียงสาพอๆ กันหากคิดว่าบริษัทต่างๆ จะสนับสนุนโครงการหรือปฏิบัติต่อพนักงาน ลูกค้า หรือชุมชนที่พวกเขาดำเนินงานด้วยความเป็นธรรมอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากมีจุดยืนที่น่ายกย่องในนโยบายสาธารณะ

ผลประโยชน์ขององค์กร รวมถึงผลกำไร ราคาหุ้น ฐานลูกค้า และความสัมพันธ์ของพนักงาน เป็นตัวขับเคลื่อนหลักในการตัดสินใจทางธุรกิจ ไม่ใช่ความมุ่งมั่นต่อประเด็นปัญหาที่ก้าวหน้าตั้งแต่ความหลากหลายทางเชื้อชาติไปจนถึงสิทธิของ LGBTQ ต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งนักวิจารณ์มองว่าเป็น “ความตื่นตัว ” ดังนั้น ในขณะที่ DeSantis และพรรคอนุรักษ์นิยมอื่นๆ อาจส่งเสียงเตือนเกี่ยวกับ Disney และการเพิ่มขึ้นของบริษัท “ตื่น”แต่ในความเป็นจริงแล้ว อาจไม่มีสิ่งนั้นเลย ในเดือนเมษายน ปี 2023 ดีเจ SupaleeจัดงานSupafest Reunion 2023เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผู้ให้ความบันเทิงและผู้สนับสนุนในชุมชนคนหูหนวกของสหรัฐอเมริกา

งานนี้มีการแสดงโดยศิลปิน R&B และแร็ปเปอร์Sho’Rocแร็ปเปอร์หญิงBeautiful The ArtistวงSunshine 2.0ดีเจKey-YoและHear No Evilรวมถึงนักแสดง ASL และอดีตแร็ปเปอร์ Polar Bear ซึ่งปัจจุบันสังกัดRed Menace .

ศิลปิน นักเคลื่อนไหว และผู้ประกอบการจำนวนมากเหล่านี้มีส่วนสนับสนุนวงการฮิปฮอปที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ภายในชุมชน คนหูหนวก ซึ่งรวมถึงประเภทย่อยของแร็พที่เรียกว่าdip hop

เมื่อฮิปฮอปครบรอบ50 ปีอิทธิพลทางวัฒนธรรมตลอดห้าทศวรรษ ก็สะท้อนก้องกังวาน ทั้งในกระแสหลักและใต้ดิน ดนตรีที่มีต้นกำเนิดในบรองซ์สามารถพบได้ทั่วโลก โดยมีการพัฒนาในรูปแบบใหม่ในพื้นที่และสถานที่ที่หลากหลาย ตั้งแต่เพลงแทรปและคอร์สยองขวัญไปจนถึงสปาซ่าซึ่งเป็นประเภทย่อยที่ปรากฏในเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้

Dip hop เป็นหนึ่งในหลายสไตล์ของการแร็พที่พัฒนาขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่มันแตกต่างจากฮิปฮอปประเภทย่อยอื่นๆ เพราะแร็ปเปอร์จะเรียบเรียงคำคล้องจองในภาษามือและสร้างสรรค์ดนตรีโดยอาศัยประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาในชุมชนคนหูหนวก

การกำเนิดของการเคลื่อนไหวทางดนตรี
ในฐานะนักชาติพันธุ์วิทยาฉันได้ติดตามพัฒนาการของดิปฮอปมาตั้งแต่ปี 2011 โดยบันทึกว่าแร็ปเปอร์บุกเบิกรูปแบบศิลปะนี้ได้อย่างไร ขณะเดียวกันก็แนะนำให้คนนอกเช่นฉันรู้จักกับวัฒนธรรมคนหูหนวก

ในปี 2005 แร็ปเปอร์ Warren ” Wawa ” Snipe ได้ใช้คำว่า “DIP HOP” ในภาษาASLและภาษาอังกฤษเพื่อจำแนกรูปแบบดนตรีแร็พที่กำลังพัฒนาในชุมชนคนหูหนวก

ในขณะที่ศิลปินสไตล์นี้ระบุเพลงของตนในรูปแบบที่แตกต่างกัน – บางคนใช้ป้ายกำกับเช่น “deaf rap”, “deaf hip-hop” และ “sign rap” แต่การกำหนด “dip hop” เป็นมากกว่าการเพิ่มคุณสมบัติให้กับแนวดนตรีที่กว้างขึ้นของ แร็พ แต่เป็นการส่งสัญญาณถึงสไตล์ที่เป็นอิสระซึ่งมีพื้นฐานมาจากทั้งวัฒนธรรมฮิปฮอปและคนหูหนวก เช่นเดียวกับการเด้งกับดัก และการเจาะป้ายกำกับ “dip hop” สร้างความแตกต่างมากขึ้นจากการเป็นรูปแบบของการแร็พไปจนถึงสไตล์ที่ฝังแน่นอยู่ในวัฒนธรรมคนหูหนวกและกำหนดโดยสุนทรียภาพของคนหูหนวก

‘Feel The Beat’ โดย Signkid (ฟุต Mr. Off Key)
ในหลาย ๆ ด้าน ดิปฮอปมีวิถีที่ไม่ต่างจากฮิปฮอป

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ดีเจหูหนวกและผู้ประกอบการด้านความบันเทิงได้จัดงานปาร์ตี้ DIY กิจกรรมยามค่ำคืน และการรวมตัวทางสังคม สถานที่เหล่านี้เปิดโอกาสให้แร็ปเปอร์ ดีเจ นักเต้น และศิลปินอื่นๆ ได้เริ่มพัฒนาและสำรวจสไตล์ฮิปฮอปของตนเอง และเชื่อมโยงกับแร็ปเปอร์และดีเจคนอื่นๆ

เมืองที่มีโรงเรียนสอนคนหูหนวกทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมสำหรับเครือข่ายทางดนตรี มหาวิทยาลัย Gallaudetในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และสถาบันเทคนิคแห่งชาติสำหรับคนหูหนวกในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ทำหน้าที่เป็นแหล่งการผลิตที่สำคัญในสหรัฐอเมริกาด้วยการเชื่อมโยงนักศึกษาหูหนวกและผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยินจากทั่วทุกมุมโลก

นอกจากนี้ การเข้าถึงเทคโนโลยีการบันทึก เว็บไซต์สตรีมมิ่งวิดีโอ และโซเชียลมีเดียที่มากขึ้น ทำให้ศิลปินหูหนวกมีเครื่องมือในการสร้างสรรค์เพลงและเชื่อมต่อกับศิลปินและแฟนๆ คนอื่นๆ

ดิปฮอปหลายรูปแบบ
แม้ว่าการใช้ภาษามือเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของดิปฮอปและยังคงเป็นแนวหน้าในการกำหนดสไตล์นี้ แต่ดิปฮอปขยายไปไกลกว่าการประดิษฐ์เพลงแร็พต้นฉบับในภาษามือ

เนื้อหาเกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางดนตรีที่หล่อหลอมผ่านเลนส์วัฒนธรรมคนหูหนวก ซึ่งเป็นเพลงที่ปรับแนวความคิดกระแสหลักเกี่ยวกับสิ่งที่ถือได้ว่าเป็นดนตรี ในขณะเดียวกัน ศิลปินทุกคนก็มีสไตล์การแร็ปเป็นของตัวเอง โดยการแสดงดิปฮอปมี รูปแบบและโครงสร้างที่แตกต่างกันออกไป

ตัวอย่างเช่น ศิลปินดิปฮอปบางคนทำงานโดยใช้ทั้งภาษาปากเปล่าและภาษามือเพื่อทำให้ผู้ฟังสามารถเข้าถึงเพลงของตนได้ มีผู้ที่แสดงทั้งสองภาษาพร้อมกัน และคนอื่นๆ ที่อัดเสียงร้องไว้ล่วงหน้าซึ่งเล่นอยู่เบื้องหลังขณะแร็พในภาษามือ

ศิลปินบางคนร่วมมือกับล่าม ในเพลง ” Vergiss mich nicht ” ศิลปิน Deaf Kat Night แร็พเป็นภาษามือภาษาเยอรมันในขณะที่เนื้อเพลงแปลเป็นภาษาเยอรมัน

มีผู้ที่ร่วมมือกับดีเจด้านการได้ยินหรือหูหนวก “ Breaking Barrels ” ที่มี DefStar เป็นเพียงหนึ่งในความร่วมมือระหว่าง Wawa และDJ Nicar

การแสดงอาจเกี่ยวข้องกับเครื่องดนตรีด้วย ตัวอย่างเช่นSean Forbes แสดงร่วมกับวงดนตรีสดในขณะเดียวกันก็แร็พเป็นภาษา ASL และภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นแนวทางที่เห็นในมิวสิกวิดีโอของเขา ” Calm Like a Bomb ”

หรือมีแร็ปเปอร์ที่สร้างเพลงสำหรับคนหูหนวกและแร็พในภาษามือเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เพลงเหล่านี้อาจยังมีองค์ประกอบด้านเสียง ซึ่งมักประกอบด้วยศิลปินที่แต่งจังหวะของตัวเองหรือเพิ่มระดับเสียงของเพลงที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้เพื่อให้แร็พ

ดิปฮอปก็เหมือนกับดนตรีหลายสไตล์ ที่มีชีวิตชีวาผ่านการแสดงสด ศิลปินเคลื่อนตัวข้ามเวทีด้วยมือของพวกเขาที่ปลิวไปในอากาศ ขณะที่ผู้ชมเต้นเป็นจังหวะตามจังหวะเสียงเบสที่ดังกระหึ่ม

การแสดงโดยศิลปินดิปฮอป Wawa และ Polar Bear ที่งาน DSP Bash ประจำปี 2015 ของมหาวิทยาลัย Gallaudet
ศิลปินบางคนให้ผู้ชมดื่มด่ำกับประสบการณ์ทางดนตรีมากขึ้นโดยใช้เครื่องมือและอุปกรณ์พิเศษ เช่น ซับวูฟเฟอร์ วัตถุที่ทำให้เกิดการสั่นสะเทือน เช่น ลูกโป่ง หรือเทคโนโลยีระบบสัมผัสรูปแบบใหม่ ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์สวมใส่ เช่น เสื้อกั๊ก ที่ให้เสียงสั่นสะเทือน

ศิลปินบางคนยังนำภาพมาใช้ในการแสดงของพวกเขาผ่านการใช้หน้าจอวิดีโอและไฟแบบมีเสียง

บุกเข้าสู่กระแสหลัก
ศิลปินดิปฮอปพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักดนตรีในสิทธิของตนเอง เพื่อให้งานศิลปะของพวกเขาเป็นจุดสนใจ มากกว่าที่จะเป็นความจริงที่ว่าพวกเขาหูหนวกหรือมีปัญหาในการได้ยิน

นั่นเริ่มมีการเปลี่ยนแปลง

ในปี 2009 แร็ปเปอร์ชาวฟินแลนด์ Marko “ Signmark ” Vuoriheimo ลงนามในข้อตกลงบันทึกกับ Warner Music Finland และออกผลงาน “ Smells Like Victory ” และ “ Speakerbox ” ในปีเดียวกันนั้น

นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ศิลปินหูหนวกได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงรายใหญ่ ในปีต่อมา แร็ปเปอร์จากเมืองดีทรอยต์และศิษย์เก่า National Technical Institute for the Deaf Sean Forbes ได้เซ็นสัญญากับ WEB Entertainment และออกซิงเกิล ” I’m Deaf ” ซึ่งดึงดูดความสนใจกระแสหลักให้กับสไตล์การแร็พประเภทนี้

ผู้ชายสวมแว่นกันแดดและเสื้อเชิ้ตที่มีข้อความว่า “หูหนวกและเสียงดัง” ยกมือขึ้นแนบหู
Sean Forbes โพสท่าที่งานกาล่ารางวัล National Association for the Deaf Breakthrough Awards ประจำปี 2014 รูปภาพ Kevork Djansezian / Getty
และด้วยการสนับสนุนของชุมชนคนหูหนวก การรับฟังพันธมิตรและแฟนๆ ทำให้ EP ” Little Victories ” ของ Forbes ขึ้นถึงอันดับ 1 ในหมวดฮิปฮอปบน iTunes และติดอันดับท็อป 200 ชาร์ต Billboard ในปี 2020

ในปีต่อมา ซิงเกิลLOUD ของ Wawa ติดท็อป 20 เพลงแดนซ์บน iTunes ในปี 2022 Forbes และ Wawa สร้างประวัติศาสตร์อีกครั้งในฐานะนักแสดง ASL คนแรกในการแสดงช่วงพักครึ่ง Super Bowl

เมื่อ Dip Hop พัฒนาขึ้น มันก็ยังคงผลักดันขอบเขตของธรรมเนียมปฏิบัติต่อไป ด้วยจิตวิญญาณของฮิปฮอป ดิปฮอปกบฏทั้งทางดนตรีและสังคมที่ต่อต้านบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม ทำลายแบบแผนและขยายความเป็นไปได้สำหรับศิลปะทางดนตรี

ผ่านการแสดง ศิลปินดิปฮอปไม่เพียงแต่ล้มล้างแนวคิดเกี่ยวกับดนตรีที่ครอบงำไว้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมคนหูหนวกและความหูหนวกด้วย ซึ่งเปลี่ยนความหมายในการฟังเพลง เทศกาลงานแต่งงานมาถึงอีกครั้ง และปฏิทินของฉันก็เต็มแล้ว ไม่ใช่แค่ในฐานะแขกเท่านั้น

ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา ฉันจัดงานแต่งงานให้กับเพื่อนและครอบครัวมากกว่า 20 งาน และอีกเกือบ 200 งานในฐานะเจ้าหน้าที่จัดงานแต่งงานแบบมืออาชีพนอกเวลา งานแต่งงานเหล่านี้มีตั้งแต่การตามไปแบบเรียบง่ายไปจนถึงพิธีที่หรูหราต่อหน้าแขกหลายร้อยคน เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นที่ฟาร์ม ชายหาด บนยอดเขา โรงแรม โรงบ่มไวน์ และโกดัง แต่ไม่เคยเกิดขึ้นที่โบสถ์เลย พวกเขาเป็นฆราวาส จิตวิญญาณ ศาสนา และศาสนา

ฉันได้เป็นบาทหลวงผ่านทางเว็บไซต์ของคริสตจักรชีวิตสากลซึ่งเป็นคริสตจักรที่ไม่มีนิกายที่เสนอการบวชฟรีตลอดชีวิตแก่ทุกคน โดยไม่คำนึงถึงความเชื่อของพวกเขา จนถึงปัจจุบันมีผู้บวชแล้วกว่า 20 ล้านคน เพียงพิมพ์ชื่อ อีเมล และที่อยู่ทางไปรษณีย์ของคุณ แล้วคุณจะได้รับการยืนยันสถานะใหม่ของคุณในฐานะนักบวชที่สามารถทำการสมรสตามกฎหมายได้ คุณสามารถใช้คำนำหน้าทางศาสนาใดๆ ก็ได้ตามที่คุณต้องการ หรือไม่ใช้เลยก็ได้

ในสหรัฐอเมริกา งานแต่งงานหลายๆ งานในปัจจุบันนี้จัดโดยเพื่อนหรือญาติของทั้งคู่แทนที่จะเป็นนักบวชหรือเจ้าหน้าที่พลเรือนแบบดั้งเดิมที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธี จากข้อมูลของเว็บไซต์วางแผนงานแต่งงาน The Knot พบว่า 51% ของคู่รักในปี 2020 มีเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวมาประกอบพิธีแต่งงานเพิ่มขึ้นจาก 37% ในปี 2015 แม้ว่าฆราวาสจะมีหลายวิธีในการบวช แต่ Universal Life Churchก็เป็นวิธีที่สำคัญที่สุด เป็นที่นิยม.

เมื่อเพื่อนสองคนที่ฉันแนะนำให้รู้จักกันมาขอให้ฉันจัดงานแต่งงานเมื่อปี 2551 ฉันรู้สึกซาบซึ้งและเป็นเกียรติ ประสบการณ์ในการแต่งงานให้เพื่อนหรือครอบครัวแต่ละครั้งทำให้ฉันประทับใจมาก เนื่องจากฉันเป็นนักวิชาการด้านศาสนาในอเมริการ่วมสมัยพวกเขาจึงทำให้ฉันสนใจสิ่งที่กระแสนี้ พูดถึงเกี่ยวกับศาสนาและพิธีกรรมการแต่งงานในปัจจุบัน – คำถามที่จุดประกายการวิจัยในภายหลังของฉันเกี่ยวกับ ULC

กระทรวงสั่งซื้อทางไปรษณีย์
คริสตจักรชีวิตสากลก่อตั้งขึ้นในปี 1959 ในเมืองโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเคอร์บี เจ. เฮนสลีย์รัฐมนตรีท่องเที่ยวจากนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้ แต่ได้สร้างคริสตจักรแบ๊บติสต์และเพนเทคอสตัลทั่วอเมริกา ความคิดเห็นทางศาสนาของเฮนส์ลีย์นั้นยากที่จะจัดหมวดหมู่และกลุ่มที่เขาก่อตั้งก็ไล่เขาออกเมื่อมีความขัดแย้งเกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงต้องการก่อตั้งคริสตจักรที่ใครๆ ก็สามารถเชื่อ สอน และปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ โดยไม่มีข้อจำกัดจากหน่วยงานทางศาสนาหรือรัฐบาล หลักคำสอนเดียวของ ULC คือ”ทำสิ่งที่ถูกต้อง ” ซึ่งแต่ละคนสามารถกำหนดได้ด้วยตนเอง

เฮนสลีย์เสนอการบวชทางไปรษณีย์ฟรี และในไม่ช้าก็เริ่มการอุปสมบทจำนวนมากในการประชุมทางจิตวิญญาณและวิทยาเขตของวิทยาลัย ซึ่งเขาเป็นผู้บรรยายที่ได้รับความนิยม โฆษณาแยกประเภทในนิตยสารโรลลิงสโตนและเฟทช่วยเพิ่มความนิยมของคริสตจักร เช่นเดียวกับการรายงานข่าวที่วุ่นวาย

ภาพถ่ายขาวดำแสดงให้เห็นชายหัวล้านกำลังพูดขณะสวมแว่นตา ชุดสูท และผูกเนคไทลายจุด
The Rev. Kirby Hensley ถ่ายภาพในปี 1986 เดนเวอร์โพสต์ผ่าน Getty Images
คนส่วนใหญ่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นความสนุกสนาน ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? คนอื่นๆ รู้สึกถึงการเรียกทางวิญญาณ การอุปสมบทยังดึงดูดชายหนุ่มโดยหวังว่าหนังสือรับรองรัฐมนตรีจะช่วยให้พวกเขาหลีกเลี่ยงร่างสงครามเวียดนามได้ บางคนกลายเป็นรัฐมนตรี สร้างโบสถ์ของตนเองภายใต้ ULC และอ้างว่าได้ รับการยกเว้นภาษีราย ได้และทรัพย์สิน ในปี พ.ศ. 2538 คริสตจักรได้เริ่มจัดพิธีอุปสมบททางออนไลน์

หลังจากการเสียชีวิตของ Hensley ในปี 1999 ลิดา ภรรยาของเขา ก็เข้ามารับช่วงต่อ นับตั้งแต่เธอเสียชีวิตในปี 2549 อังเดร ลูกชายของพวกเขาได้เป็นผู้นำโบสถ์ซึ่งยังคงมีการประชุมทุกสัปดาห์ในอาคารโบสถ์ในเมืองโมเดสโต รัฐแคลิฟอร์เนีย

อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ที่ประสงค์จะบวชทางออนไลน์ในปัจจุบันกลับกลายเป็นคริสตจักร Universal Life Church ไม่ใช่เว็บไซต์ดั้งเดิม

ในปี 2006 Universal Life Church Monasteryซึ่งตั้งอยู่ในซีแอตเทิลแยกตัวออกจากส่วนที่เหลือของ ULCภายใต้การนำของรัฐมนตรี George Freeman ปัจจุบันเว็บไซต์ของอาราม ULC ครองธุรกิจการบวชออนไลน์ โดยอ้างว่าได้รับคำขอ1,000 คำขอในแต่ละวัน

อ่านเพิ่มเติม: เจ้าหน้าที่ตำรวจผิวดำไม่ได้ตาบอดสี – พวกเขาติดเชื้อจากอคติต่อต้านคนผิวดำเช่นเดียวกับสังคมอเมริกันและตำรวจโดยทั่วไป

2. กระทรวงยุติธรรมพบว่าตำรวจในหลายเมืองของอเมริกามีพฤติกรรมอคติทางเชื้อชาติ
การประพฤติมิชอบของตำรวจในสหรัฐอเมริกาไม่ใช่เรื่องผิดปกติ ในความเป็นจริง ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมได้พบตำรวจตามเมืองต่างๆ รวมถึงมินนิแอโพลิส ลุยวิลล์, เคนตักกี้; และเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี – ปฏิเสธสิทธิตามรัฐธรรมนูญของคนผิวดำเป็นประจำ เลือกปฏิบัติต่อคนผิวดำ และใช้กำลังมากเกินไป รวมถึงการใช้กำลังร้ายแรงอย่างไม่ยุติธรรมเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับพลเรือน ชาบัซยังเขียนว่า :

ภาพจากกล้องติดตัวตำรวจแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่พูดไม่เคารพคนผิวดำระหว่างที่รถหยุด คนผิวดำประมาณสี่คนจากทุกๆ 10 คนกล่าวว่าตำรวจหยุดพวกเขาอย่างไม่ยุติธรรม และคนผิวดำมีโอกาสถูกตำรวจสังหารมากกว่าสามเท่าระหว่างมีปฏิสัมพันธ์ ประสบการณ์เหล่านี้อธิบายได้ว่าทำไมคนผิวดำถึงมีทัศนคติเชิงลบต่อตำรวจ”

ดังที่ Shabazz เขียนไว้ การปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันต่อคนผิวดำโดยตำรวจมีต้นกำเนิดมาจากประวัติศาสตร์ของการลาดตระเวนทาสที่ดูแลชาวแอฟริกันอเมริกันในภาคใต้

อย่างไรก็ตาม คนผิวดำไม่ได้เป็นเพียงเป้าหมายเดียวของการเลือกปฏิบัติของตำรวจ ในอดีต ตำรวจเลือกปฏิบัติต่อชาวเม็กซิกันและชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันในทางตะวันตกเฉียงใต้และชาวไอริช ก่อนที่จะถูกมองว่าเป็นคนผิวขาว ในภาคเหนือ อย่างไรก็ตาม ชาวใต้ผิวขาว คนผิวขาวตะวันตกเฉียงใต้ และคนผิวขาวในชนชั้นกลางและระดับสูงในภาคเหนือ ไม่ได้ถูกตำรวจข่มเหงหรือเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ประสบการณ์กับตำรวจต่างกัน คนผิวดำและคนผิวขาวจึงมองตำรวจต่างกัน

อ่านเพิ่มเติม: การปฏิบัติของตำรวจในแบบขาวดำ – รายงานเกี่ยวกับการรักษาของมินนิอาโปลิสเป็นเครื่องเตือนใจล่าสุดเกี่ยวกับความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ

3. เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทำร้ายราษฎรกระทำทารุณกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า
บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่ตำรวจกลุ่มเดียวกันที่ประพฤติมิชอบ เช่น การข่มขู่พยาน การปลอมแปลงหลักฐาน และการบังคับขู่เข็ญ มักจะทำสิ่งเดียวกันจากคดีหนึ่งไปอีกคดีหนึ่ง จิลล์ แมคคอร์เคิลเขียน McCorkel เป็นนักวิชาการด้านกฎหมายและระบบยุติธรรมทางอาญา ที่มหาวิทยาลัยวิลลาโนวา ทำงานร่วมกับผู้คนในฟิลาเดลเฟียที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาก่ออาชญากรรม

• สมัคร Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ Slot Genting Club บาคาร่า
• สมัคร Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ บาคาร่าเก็นติ้ง สล็อต
• สมัคร Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ คาสิโนเก็นติ้ง สล็อต
• Game Hall เกมส์ฮอลล์ สล็อต Game Hall สล็อตยูฟ่าเบท

“หลังจากเหตุการณ์ที่ตำรวจยิงไมเคิล บราวน์ ในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี กระทรวงยุติธรรมพบว่ากระทรวงยุติธรรมมีประวัติการใช้กำลังมากเกินไป การหยุดและตรวจค้นโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และความอคติทางเชื้อชาติ ” แมคคอร์เคลเขียน “รายงานระบุว่าการใช้กำลังมักเป็นการลงโทษและตอบโต้ และกำลังส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น – เกือบ 90% – ถูกใช้ต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน”

ผู้คนสวมเสื้อโค้ทกันหนาวและหมวกประท้วงข้างนอกโดยถือป้ายขาวดำ
ผู้ประท้วงในบอสตันถือป้ายเรียกร้องความยุติธรรม หลังจากการสังหารไทร์ นิโคลส์ Vincent Ricci/รูปภาพ SOPA/LightRocket ผ่าน Getty Images
แต่ McCorkel เขียนว่าคณะกรรมการตรวจสอบพลเรือนที่สามารถดำเนินการสืบสวนของตนเองและกำหนดวินัยอาจเป็นวิธีแก้ปัญหา

“การวิจัยในระดับชาติชี้ให้เห็นว่าเขตอำนาจศาลที่มีคณะกรรมการพิจารณาคดีของพลเมืองสนับสนุนการร้องเรียนโดยใช้กำลังมากเกินไปมากกว่าเขตอำนาจศาลที่อาศัยกลไกภายใน” เธอเขียน

อ่านเพิ่มเติม: เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงมักมีประวัติการร้องเรียนจากประชาชน

4. ตำรวจมักถูกปกป้องจากความรับผิดชอบ
ตำนานทางวัฒนธรรมเชิงลบเกี่ยวกับคนผิวดำและการสนับสนุนจากกลุ่มภราดรภาพอันทรงพลังของตำรวจร่วมกันทำหน้าที่พิสูจน์วัฒนธรรมของความรุนแรงของตำรวจและปกป้องเจ้าหน้าที่ตำรวจจากความรับผิดชอบต่อการประพฤติมิชอบของพวกเขา Shabazz เขียน

ผลที่ตามมาคือ บางครั้งผู้ที่ถูกตำรวจทำร้ายหรือผู้เป็นที่รักถูกตำรวจสังหาร จะต้องขอให้ตำรวจรับผิดชอบในศาลแพ่ง นั่นคือสิ่งที่ RowVaughn Wells แม่ของ Nichols ทำเมื่อเธอยื่นฟ้องรัฐบาลกลางมูลค่า 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ตำรวจแต่ละรายที่ทุบตีและสังหารลูกชายของเธอ คดีดังกล่าวยังมุ่งเป้าไปที่กรมตำรวจเมมฟิสและเมืองเมมฟิสด้วย

“ในเมืองหลุยส์วิลล์ มินนีแอโพลิส และทั่วประเทศคนผิวดำร้องเรียนเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของตำรวจแต่กลับเพิกเฉยต่อคำร้องเรียนเหล่านั้น ในขณะที่คำร้องเรียนเรื่องการประพฤติมิชอบของคนผิวขาวมีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ต่อไป” ชาบัซเขียน

แต่ Shabazz ยังเขียนด้วยว่าคนจรจัดที่ถูกตำรวจจับอย่างเข้มงวดและถูกมองว่าเป็นอาชญากร เช่นเดียวกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน มักจะตกเป็นเหยื่อของกองกำลังตำรวจที่ร้ายแรงเช่นกัน และผู้ป่วยทางจิตมักได้รับการประพฤติมิชอบจากตำรวจเป็นประจำ

อ่านเพิ่มเติม: กฎหมายมักปกป้องเจ้าหน้าที่ตำรวจจากความรับผิดชอบ และเสริมกำลังตำรวจที่เป็นอันตรายต่อคนผิวดำ คนไร้บ้าน และผู้ป่วยทางจิต เนื่องจากพรรครีพับลิกันได้รับเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งกลางภาคปี 2022 พวกเขาจึงเริ่มการสอบสวนที่วุ่นวาย หนึ่งในเป้าหมาย ได้แก่ต้นกำเนิดของไวรัส COVID-19 กิจกรรมการบังคับใช้กฎหมายและการเฝ้าระวังของ FBIและความสัมพันธ์ทางธุรกิจของ Hunter Biden ประธานสภาผู้แทนราษฎร Kevin McCarthy แห่งแคลิฟอร์เนียยังได้กล่าวถึงการไต่สวนคดีถอดถอนประธานาธิบดี ที่เป็น ไป ได้อีกด้วย

ทุกคนชอบการกำกับดูแลของรัฐสภา – อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี ทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันยืนกรานมาโดยตลอดว่าการที่สถาบันต่างๆ ต้องรับผิดชอบผ่านการกำกับดูแลและการสอบสวนอย่างเข้มงวดเป็นหน้าที่ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของสภานิติบัญญัติ ซึ่งเรียกว่า “สาขาของประชาชน” ของรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ งานสืบสวนของรัฐสภาได้รับอิทธิพลจากการพิจารณาของพรรคพวก นักวิชาการได้แสดงให้เห็นว่าคณะกรรมการดำเนินการกำกับดูแลมากขึ้นภายใต้รัฐบาลที่แตกแยกเมื่อรัฐสภาและประธานาธิบดีถูกควบคุมโดยฝ่ายตรงข้าม เหตุผลประการหนึ่งอาจเป็นเพราะการสอบสวนของรัฐสภาเกี่ยวกับฝ่ายบริหารผู้ดำรงตำแหน่งทำให้คะแนนการอนุมัติของประธานาธิบดีลดลง

แต่ถ้าการกำกับดูแลที่มากขึ้นไม่จำเป็นต้องเท่ากับการกำกับดูแลที่ดีขึ้น แล้วอะไรล่ะ? เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อใดที่คณะกรรมการใช้การกำกับดูแลเป็นกลอุบายเพื่อสร้างความเสียหายให้กับฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และเมื่อการสอบสวนของรัฐสภาเป็นการใช้เงินภาษีของผู้เสียภาษีอย่างมีคุณค่าและถูกกฎหมาย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราจะแยกการกำกับดูแล “ดี” ออกจาก “ไม่ดี” ได้อย่างไร?

ชายหัวล้านสวมชุดสูทรัดรูปยืนยกมือขวากล่าวคำสาบาน
อเลฮานโดร มาเยอร์กาส รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ สาบานตนเข้ารับตำแหน่งในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ต่อหน้าคณะกรรมาธิการสภาผู้แทนราษฎรด้านตุลาการเกี่ยวกับการกำกับดูแลหน่วยงานของมายอร์กาส รูปภาพอเล็กซ์หว่อง / Getty
การกำกับดูแลทางการเมือง?
การปะทะกันเมื่อเร็วๆ นี้ระหว่างคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งนำโดยตัวแทนพรรครีพับลิกัน จิม จอร์แดน แห่งโอไฮโอ และสำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเหตุใดคำถามเหล่านี้จึงมีความสำคัญมาก

ในเดือนเมษายน ปี 2023 จอร์แดนได้ส่ง หมายเรียกให้คำให้ การโดยสาบาน ต่อทนายมาร์ค โพเมอแรนตซ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนของคณะกรรมการในการดำเนินคดีที่ถูกกล่าวหาว่ามีแรงจูงใจทางการเมืองต่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก่อนหน้านี้ Pomerantz เคยทำงานให้กับแมนฮัตตัน DA Alvin Bragg ซึ่งทีมของเขาได้ยื่นฟ้องคดีอาญา 34 คดีต่อทรัมป์ในข้อหาอื่น ๆ ด้วยการปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจผ่านการจ่ายเงินให้กับดาราภาพยนตร์ผู้ใหญ่ Stormy Daniels

ในทางกลับกัน Bragg ฟ้องร้องจอร์แดนในศาลรัฐบาลกลางสำหรับสิ่งที่ Bragg เรียกว่า”การโจมตีที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและขัดต่อรัฐธรรมนูญ ” โดยรัฐบาลกลางในการสืบสวนระดับรัฐที่กำลังดำเนินอยู่

ไม่กี่วันต่อมา ในวันที่ 19 เมษายน ผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลางได้ตัดสินใจไม่ปิดกั้นหมายเรียกของจอร์แดนโดยให้เหตุผลว่ามี ” วัตถุประสงค์ทางกฎหมายที่ถูกต้องหลายประการ ” สำหรับคณะกรรมการที่จะกำหนดให้ Pomerantz มาเป็นพยาน

แบรกก์ ซึ่งในตอนแรกต่อสู้กับการตัดสินใจดังกล่าว ได้ยกเลิกการอุทธรณ์ของเขาหลังจากที่เขาและตัวแทนจอร์แดนบรรลุข้อตกลงประนีประนอมซึ่งโพเมอแรนตซ์ตกลงที่จะเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการ อย่างไรก็ตามในที่สุด Pomerantz ก็ปฏิเสธที่จะตอบคำถามของคณะกรรมการหลายข้อ

ในอดีต ศาลมีแนวโน้มที่จะตอบสนองต่อข้อ ขัดแย้งระหว่างหน่วยงานต่างๆ ของรัฐบาลด้วยแนวทางที่ไม่ลงมือปฏิบัติเช่นนี้ โดยเลือกที่จะให้คู่กรณีทั้งสองฝ่ายจัดการเรื่องต่างๆ กันเอง แต่นอกเหนือจากคำถามทางกฎหมายแล้ว ข้อพิพาทระหว่างจอร์แดน-แบรกก์ยังทำให้เกิดคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับการกำกับดูแลทางการเมือง

จำเป็นต้องมี ‘วัตถุประสงค์ทางกฎหมาย’
แม้ว่าอำนาจกำกับดูแลของรัฐสภาจะไม่จำกัด แต่สภาคองเกรสก็มีอำนาจตามรัฐธรรมนูญในการสืบสวนเกือบทุกอย่างที่ต้องการในการให้บริการตาม ” วัตถุประสงค์ทางกฎหมาย ” แม้ว่าข้อเรียกร้องของสภาคองเกรสสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับคดีอาญาที่กำลังดำเนินอยู่นั้นไม่เคยมีมาก่อนก็ตาม

จอร์แดนและแม็กคาร์ธีแย้งว่า “ การสร้างอาวุธของระบบยุติธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา ” เพื่อต่อต้านฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง เรียกร้องให้ชาวอเมริกันให้ความสนใจในทันที พรรคเดโมแครตเรียกการโจมตีแบรกก์ว่าเป็น “ การแสดงความสามารถทางการเมือง ”

แต่ทั้งหมดนี้เป็นไปตามสคริปต์ที่คาดเดาได้ สมาชิกที่อยู่ทั้งสองฝั่งของทางเดินไม่อยู่ในธุรกิจที่ต้องยอมรับเจตนาที่น่ารังเกียจใดๆ ขณะร้องเพลงโฮซันนาเพื่อความจริงและความรับผิดชอบ ดังนั้น นักวิชาการรัฐศาสตร์จึงได้เสนอแนวปฏิบัติที่เป็นไปได้หลายประการซึ่งผู้สังเกตการณ์อาจตัดสินคุณภาพของการสอบสวนของรัฐสภา

1. มองไปที่ชุมชนความรับผิดชอบ
ชุมชนความรับผิดชอบประกอบด้วยหน่วยงานด้านกฎหมาย เช่นGovernment Accountability Officeซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่แจ้งให้สภาคองเกรสทราบเกี่ยวกับการทำงานของโปรแกรมผู้บริหาร และสำนักงานอิสระของผู้ตรวจราชการที่มีอยู่ในหน่วยงานสาขาผู้บริหารที่ใหญ่ที่สุด

ในฐานะนักวิชาการด้านการกำกับดูแลของชาวอเมริกันฉันขอโต้แย้งในงานที่กำลังดำเนินอยู่ว่าวิธีหนึ่งที่เป็นไปได้ในการระบุการกำกับดูแลคุณภาพสูงคือการวัดว่าสภาคองเกรสตอบสนองต่อโครงการและหน่วยงานต่างๆ ที่หน่วยงานเฝ้าระวังได้ระบุแล้วว่ามีความเสี่ยงต่อการสูญเสีย การฉ้อโกง และการละเมิดได้ดีเพียงใด

กล่าวอีกนัยหนึ่ง สภาคองเกรสมองไปยังมุมต่างๆ ของรัฐบาลซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งมีตำแหน่งดีและมีข้อมูลสูงได้ฉายแสงหรือไม่? หากเป็นเช่นนั้น เราสามารถอนุมานได้ว่าสภาคองเกรสกำลังตอบสนองต่อปัญหาซึ่งมีความจำเป็นอยู่แล้วในการกำกับดูแลที่มีอยู่แล้ว

ชายสองคนในชุดสูทนั่งอยู่ที่โต๊ะ โดยคนหนึ่งพูดและทำท่าด้วยมือ
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ผู้อำนวยการเอฟบีไอ โรเบิร์ต เอส. มุลเลอร์ที่ 3 (ขวา) และเกลนน์ เอ. ไฟน์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีกำกับดูแลต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภา Scott J. Ferrell/CQ-Roll Call, Inc. ผ่าน Getty Images
2. มองความร่วมมือทั้งสองฝ่าย
หากเป้าหมายคือการประเมินว่าการกำกับดูแลมีอาวุธทางการเมืองอย่างไร ตัวชี้วัดที่ชัดเจนที่สุดอาจดูเหมือน: การสืบสวนมีสองฝ่ายหรือไม่ นักวิชาการและประชาชนสามารถพิจารณาว่ารายงานของคณะกรรมการออกร่วมกันโดยฝ่ายเสียงข้างมากและฝ่ายเสียงข้างน้อยหรือไม่ และทั้งสองฝ่ายลงนามในหมายศาลและคำขอข้อมูลอื่น ๆ หรือไม่

อย่างไรก็ตาม มีปัญหาในการใช้การแบ่งแยกฝ่ายเป็นตัวชี้วัดด้านคุณภาพเพียงอย่างเดียว สมาชิกสภาคองเกรสอาจจงใจปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับฝ่ายค้าน โดยพยายามทำลายชื่อเสียงการสอบสวนโดยทำให้ดูเหมือนเป็นพรรคพวก ทั้งที่โดยหลักการแล้วไม่เป็นเช่นนั้น

นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือวิธีการวัดความลำเอียง หากพรรครีพับลิกันคนหนึ่งเข้าร่วมพรรคเดโมแครต 20 คนตามคำขอสอบสวนหรือในทางกลับกัน นั่นถือเป็นการมีสองฝ่ายหรือไม่ ทั้งสองฝ่ายทำงานร่วมกันจริงหรือแยกกัน? การขาดคำจำกัดความเฉพาะของ “ความเป็นสองฝ่าย” ทำให้เป็นมาตรฐานที่ยากต่อการนำไปใช้ในการประเมินคุณภาพการกำกับดูแล

3. ดูแหล่งข้อมูล
ส่วนสำคัญในช่วงแรกของกระบวนการกำกับดูแลคือการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยงานหรือโครงการเฉพาะ การพิจารณาแหล่งที่มาของข้อมูลนั้นเกี่ยวข้องกับการกำหนดความน่าเชื่อถือ ตัวอย่างเช่น ทุนการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่า ภายใต้รัฐบาลที่แตกแยก คณะกรรมการจะเชิญข้าราชการส่วนน้อยมาให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดี คำให้การจากข้าราชการมีคุณค่าอย่างยิ่งต่อการกำกับดูแลด้านการบริหาร เนื่องจากพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการแจ้งให้สภาคองเกรสทราบเกี่ยวกับการทำงานของโปรแกรมหน่วยงานที่พวกเขาบริหารจัดการ

ดังนั้น การแบ่งปันข้อมูลระหว่างสภาคองเกรสและหน่วยงานราชการที่ขาดแคลนค่อนข้างมากอาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพของข้อมูลที่สภานิติบัญญัติได้รับเกี่ยวกับโครงการของรัฐบาลที่พวกเขาดูแล

4. มองหาประสิทธิผล
คุณภาพการกำกับดูแลอาจได้รับการประเมินโดยการวัดผลกระทบ การกำกับดูแลและการสอบสวนนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่วัดผลได้ในพฤติกรรมของหน่วยงานหรือไม่ การวิจัยชี้ให้เห็นว่าเมื่อสภาคองเกรสเลือกที่จะดำเนินการพิจารณาเพื่อกำกับดูแลปัญหาเฉพาะในรัฐบาลปัญหาเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น อีกน้อยลงอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม มาตรการเหล่านี้บอกข้อมูลเพิ่มเติมว่าการสอบสวนบรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้หรือไม่ และอาจไม่ระบุว่าการสอบสวนนั้นเข้มงวด เป็นกลาง และมีรากฐานมาจากข้อเท็จจริงหรือไม่

5. มองดูผู้คน
ท้ายที่สุด คุณภาพการควบคุมดูแลอาจอยู่ในสายตาของผู้ดู กล่าวอีกนัยหนึ่ง การกำกับดูแลที่ “ดี” เป็นสิ่งที่สภาคองเกรส – และโดยการขยาย ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง – บอกว่าเป็นเช่นนั้น

มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่แสดงว่าผู้ลงคะแนนแบ่งตั๋วของตนอย่างมีสติ กล่าวคือ ลงคะแนนให้ผู้สมัครจากพรรคต่างๆ ในบัตรลงคะแนนใบเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้งกลางภาค พรรคของประธานาธิบดีมักจะเสียที่นั่งในสภาคองเกรสเกือบทุกครั้งซึ่งบ่งชี้ถึงความปรารถนาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการสร้างสมดุลกับฝ่ายบริหารที่ดำรงตำแหน่งอยู่

ในช่วงกลางภาคปี 2022 การเทคโอเวอร์สภาของพรรครีพับลิกันสามารถอธิบายได้เป็นส่วนใหญ่จากจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันที่มีจำนวนผู้ลงคะแนนเสียงเพิ่มมากขึ้น และผู้สมัครของพรรครีพับลิกันได้รับคะแนนเสียงในระดับประเทศมากกว่าพรรคเดโมแครต

ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าประชาชนที่มีความกระตือรือร้นมากพอที่จะลงคะแนนเสียงต้องการให้ GOP รับผิดชอบ ก่อนครึ่งภาคเรียนพรรครีพับลิกันไม่ได้ปกปิดความตั้งใจที่จะสอบสวนสถาบันที่บริหารโดยพรรคเดโมแครต เช่น กระทรวงยุติธรรมและความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ และเป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะกล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งคาดการณ์วาระนี้ ผู้ลงคะแนนได้รับสิ่งที่พวกเขาสัญญาไว้ ในระบอบประชาธิปไตย นั่นอาจเป็นรูปแบบของความชอบธรรมที่สำคัญที่สุด รายการอาชญากรรมทางโทรทัศน์มักมีฉากในเมืองต่างๆ แต่ในฤดูกาลที่สาม”American Crime ” ทางช่อง ABC ได้ใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป เปิดฟาร์มมะเขือเทศแห่งหนึ่งในรัฐนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งแสดงให้เห็นหญิงสาวคนหนึ่งถูกหัวหน้างานข่มขืนอย่างทารุณในทุ่งแห่งหนึ่ง

“ผู้คนเสียชีวิตตลอดเวลาในฟาร์มนั้น ไม่มีใครสนใจ. ผู้หญิงถูกข่มขืนเป็นประจำ” ตัวละครอีกตัวหนึ่งบอกกับเจ้าหน้าที่สอบสวนของตำรวจ

นักเขียนของรายการได้ทำการค้นคว้า ผลการศึกษาพบว่า 80% ของคนงานหญิงชาวเม็กซิกันและอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา เคยถูกล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงานบางรูปแบบ การข่มขืนเป็นเรื่องปกติสำหรับบางคนที่เรียกสถานที่ทำงานของตนว่า ” กางเกงชั้นใน ” สำหรับการเปรียบเทียบ ผู้หญิงประมาณ 38% ในสหรัฐฯ รายงานว่าประสบปัญหาล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงานบางประเภท

ในรายงานล่าสุดองค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงเชิงเปลี่ยนแปลงต่อระบบสังคมที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ซึ่งทำให้ผู้หญิงที่ทำงานในฟาร์มและในภาคอาหารทั่วโลกหมดอำนาจ แม้ว่าความรุนแรงต่อสตรีในภาคเกษตรกรรมอาจดูเหมือนเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาเป็นหลัก แต่ความจริงก็คือมันเกิดขึ้นบ่อยเกินไปกับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในฟาร์มในสหรัฐอเมริกาด้วย

ดังที่เราเห็น การแสวงหาประโยชน์ทางเพศที่กระทำโดยผู้ชายในตำแหน่งที่มีอำนาจทำให้เกิดความกลัวที่ทำให้คนงานในฟาร์มเชื่อฟังแม้จะมีสภาพการทำงานที่ไม่มั่นคง และรักษาผักและผลไม้ให้ราคาถูก

คนงานที่มีช่องโหว่
ในงานวิจัยของเราเกี่ยวกับการพัฒนาชนบทเกษตรกรรมและความไม่เท่าเทียมทางเพศในชนบทเราพบว่าความรุนแรงบนพื้นฐานเพศต่อคนงานหญิงถือเป็นเรื่องปกติในฟาร์มของสหรัฐอเมริกา

ตามที่สหประชาชาติระบุความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงรวมถึง “การกระทำใดๆ ก็ตามที่มีพื้นฐานทางเพศ ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายหรือความทุกข์ทรมานทางเพศ จิตใจ หรือทางร่างกาย” แน่นอนว่าผู้ชายและเด็กชายสามารถประสบกับความรุนแรงบนพื้นฐานเพศสภาพในฟาร์มของสหรัฐฯ ได้ แต่ตามความรู้ของเรายังไม่มีงานวิจัยใดที่สนับสนุน

บ่อยครั้งที่ความรุนแรงทางเพศต่อผู้หญิงกระทำโดยผู้ชายในตำแหน่งที่มีอำนาจเช่น หัวหน้าคนงาน ผู้รับเหมางานในฟาร์ม เจ้าของฟาร์ม และเพื่อนร่วมงาน น่าเสียดายที่คนงานในฟาร์มมักเชื่อเรื่องเข้าใจผิดที่ว่าผู้หญิงมักล่วงละเมิดทางเพศกับตัวเอง ความเชื่อนี้ทำให้เหยื่อได้รับการช่วยเหลือได้ยาก

คนงานในฟาร์มหญิงอพยพมีความเสี่ยงเนื่องจากความไม่สมดุลของอำนาจในสถานที่ทำงานที่มีผู้ชายเป็นใหญ่ ผู้หญิงคิดเป็น28%ของคนงานในฟาร์มของประเทศ ทำให้พวกเขาเป็นส่วนน้อยในฟาร์มหลายแห่ง ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากละตินอเมริกา และอีกจำนวนมากไม่มีเอกสาร

คนงานในฟาร์มหญิงยังเผชิญกับช่องว่างค่าจ้างระหว่างเพศประมาณ 6% ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความรับผิดชอบในการเลี้ยงดูบุตรที่จำกัดจำนวนชั่วโมงที่พวกเขาสามารถทำงานได้ นักวิจัยได้บันทึกว่าผู้ชายในตำแหน่งที่มีอำนาจใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอนี้ ได้อย่างไร โดยเสนอชั่วโมงการทำงานและสิทธิพิเศษในการทำงานเพื่อแลกกับความต้องการทางเพศ และขู่ว่าจะไล่ผู้หญิงออกหากพวกเขาปฏิเสธ

บทบาทของแรงงานเด็ก
เด็กผู้หญิงอายุต่ำกว่า 18 ปีมีความเสี่ยงเป็นพิเศษที่จะถูกล่วงละเมิดทางเพศและทารุณกรรมในฟาร์ม แม้ว่าการรายงานที่มีความจำเป็นอย่างมากจะสร้างเสียงโห่ร้องของสาธารณชนต่อสภาพการทำงานที่ยากลำบากของแรงงานเด็กอพยพแต่เด็กอพยพได้ทำงานในภาคเกษตรกรรมในสหรัฐอเมริกามานานหลายทศวรรษอย่างถูกกฎหมาย

เกษตรกรรมมีสถานะพิเศษภายใต้กฎหมายแรงงานของรัฐบาลกลาง ซึ่งอนุญาตให้เจ้าของฟาร์มจ้างเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีได้ เมื่อเผชิญกับค่าแรงต่ำและอัตราความยากจนสูงครอบครัวคนงานในฟาร์มจึงมักพึ่งพารายได้จากงานเด็ก

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเด็กสาวอาจเสี่ยงต่อการล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรงในฟาร์มเป็นพิเศษ เพราะพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะรับรู้และรายงานการละเมิด ปัจจุบันเด็กอายุไม่เกิน 12 ปีสามารถจ้างงานในฟาร์มได้โดยไม่จำกัดจำนวนชั่วโมงทำงาน ตราบใดที่พวกเขาไม่ขาดเรียน

พรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสได้ออกกฎหมายเด็กเพื่อการจ้างงานอย่างมีความรับผิดชอบและความปลอดภัยในฟาร์ม (CARE) ฉบับต่างๆ หลายครั้งตั้งแต่ปี 2548 ร่างกฎหมายดังกล่าวจะช่วยแก้ไขความเปราะบางของเด็กสาวในการทำงานในฟาร์มโดยปรับอายุการทำงานของฟาร์มที่ถูกกฎหมายให้สอดคล้องกับอุตสาหกรรมอื่นๆ

กฎหมายแรงงานสหรัฐฯ อนุญาตให้เด็กอายุ 12 ปี ทำงานในภาคเกษตรกรรมได้ ส่งผลให้เด็กสาวเสี่ยงต่อความรุนแรงทางเพศ
วีซ่าพนักงานรับแขกคือคำตอบหรือไม่?
เนื่องจากปัจจัยผลักดันหลักประการหนึ่งที่ทำให้เกิดความรุนแรงต่อคนงานในฟาร์มหญิงก็คือข้อเท็จจริงที่ว่าคนงานจำนวนมากไม่มีเอกสาร การขยายโครงการวีซ่าคนงานในฟาร์ม H-2A ระดับชาติ จะเป็นวิธีแก้ปัญหาได้หรือไม่

โครงการ H-2A ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในหมู่เกษตรกรเพื่อเป็นแนวทางในการแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงานภาคเกษตรกรรม จำนวนงานในฟาร์มของสหรัฐฯ ที่ได้รับการรับรองสำหรับคนงาน H-2A เพิ่มขึ้นจาก 48,000 ตำแหน่งในปี 2548 เป็น 371,000 ตำแหน่งในปี 2565เนื่องจากเกษตรกรกดดันให้สภาคองเกรสอนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำงานในสหรัฐฯ มากขึ้นเพื่อเข้ามาทำงานด้านเกษตรกรรมชั่วคราว

อย่างน้อยในทางทฤษฎี โปรแกรมนี้กล่าวถึงช่องโหว่ทางโครงสร้างของคนงานในฟาร์มหญิงหลายประการ วีซ่าให้สิทธิ์ตามกฎหมายในการเข้าประเทศ ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงร้ายแรงของการถูกล่วงละเมิดทางเพศในระหว่างการข้ามชายแดนอย่างลับๆ สถานะทางกฎหมายควรขจัดความกลัวที่จะถูกเนรเทศ ซึ่งจะช่วยเพิ่มความกล้าหาญของผู้หญิงในการพูดต่อต้านความรุนแรงทางเพศในที่ทำงาน

แต่คำสำคัญที่นี่คือ “ควร”

ที่เกี่ยวข้อง ผู้สนับสนุนแรงงานข้ามชาติได้กล่าวหาว่าโครงการ H-2A ส่งเสริม ” การเลือกปฏิบัติทางเพศอย่างเป็นระบบในการจ้างงาน ” มีเพียง3.3% ของพนักงานรับเชิญของ H-2Aที่เข้ารับการรักษาในปี 2021 เป็นผู้หญิง ซึ่งเป็นระดับที่สะท้อนถึงแนวโน้มในอดีต โฆษณาต่างประเทศบางรายการสำหรับคนงาน H-2A ระบุอย่างชัดเจนว่านายหน้ากำลังมองหา คน งานชายที่มีความสามารถ

เมื่อคนงานหญิงในฟาร์มมีจำนวนน้อย พวกเธอก็จะมีความสามารถโดยรวมในการประท้วงหรือรายงานสภาพการล่วงละเมิดทางเพศน้อยลง นอกจากนี้รายงานฉบับหนึ่งในปี 2020เกี่ยวกับสภาพแรงงานของคนงาน H-2A พบว่า 12% ของผู้เข้าร่วม รวมถึงผู้หญิงและผู้ชาย เคยมีประสบการณ์ในการล่วงละเมิดทางเพศ ผู้เขียนเชื่อว่าตัวเลขนี้แสดงถึงจำนวนที่ต่ำกว่าความเป็นจริง

โปรแกรมวีซ่าคนงานรับเชิญสามารถทำให้คนงานมีแนวโน้มที่จะทนต่อสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสมได้ เนื่องจากสถานะทางกฎหมายของคนงานในสหรัฐอเมริกาตามคำจำกัดความนั้นเชื่อมโยงกับการจ้างงานของพวกเขา พนักงานรับเชิญมักจะกลัวการตอบโต้ของนายจ้าง เป็นพิเศษ หากพวกเขาบ่นเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ ในมุมมองของเรา โครงการวีซ่าพนักงานรับเชิญจะจัดวางจุดยืนที่ไม่แน่นอนของพนักงานไว้เป็นสถาบัน แทนที่จะแก้ไข

เส้นทางข้างหน้า
เราเห็นด้วยกับสหประชาชาติว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเพิ่มศักยภาพให้กับสตรี เพิ่มผลผลิตในฟาร์ม และส่งเสริมสิทธิมนุษยชนในระบบอาหารโลก ขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯร่างกฎหมายฟาร์มฉบับต่อไปพวกเขาก็สามารถสร้างประโยชน์มหาศาลให้กับผู้หญิงทั่วโลกได้ด้วยการเป็นตัวอย่างในไร่นาและฟาร์มของอเมริกา

ในขั้นแรก เราเชื่อว่าผู้ร่างกฎหมายควรผ่านพระราชบัญญัติ CARE ซึ่งจะเพิ่มอายุการทำงานตามกฎหมายในฟาร์มเป็น 14 ปี ซึ่งจะช่วยลดจำนวนเด็กผู้หญิงที่เสี่ยงต่อการถูกทารุณกรรม

ประการที่สอง การทำให้ คนงานในฟาร์มที่ไม่ได้รับอนุญาตประมาณ 283,000 คนของประเทศถูกกฎหมายจะทำให้คนงานเหล่านั้นเสี่ยงต่อการล่วงละเมิดทางเพศน้อยลงด้วยการขยายโอกาสการจ้างงานนอกภาคเกษตรกรรม

ประการที่สาม ในมุมมองของเรา ความพยายามในการทำให้คนงานในฟาร์มถูกกฎหมาย – ล่าสุดผ่านพระราชบัญญัติการปรับปรุงแรงงานในฟาร์มให้ทันสมัย ​​– ควรเสริมสร้างความเข้มแข็งในการบังคับใช้กฎหมายแรงงาน และจัดให้มีช่องทางที่ได้รับทุนสนับสนุนอย่างดีสำหรับการรายงานการละเมิดและการเปลี่ยนงานเมื่อมีการละเมิดเกิดขึ้น

ร่างกฎหมายที่เสนอแนวทางในการทำให้คนงานในภาคเกษตรถูกต้องตามกฎหมายได้มุ่งเน้นไปที่การจัดหาแรงงานให้เพียงพอสำหรับนายจ้างในฟาร์ม ตัวอย่างเช่น ข้อเสนอบางข้อจะขยายโครงการ H-2A และกำหนดให้คนงานที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาอยู่แล้วต้องทำงานด้านการเกษตรต่อไปอีกหลายปีจึงจะได้รับกรีนการ์ด

แต่หากไม่มีขั้นตอนในการปรับปรุงระบบการคุ้มครองแรงงาน การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจทำให้คนงานมีความเสี่ยงต่อการล่วงละเมิดทางเพศและแรงงานอื่นๆ มากขึ้น และส่งผลเสียต่อการทำให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะต้องการออกจากภาคเกษตรกรรมโดยเร็วที่สุด โซเชียลมีเดียได้รับการออกแบบเพื่อให้รางวัลแก่ผู้คนที่ทำพฤติกรรมไม่ดี หรือไม่ ?

คำตอบคือใช่อย่างชัดเจน เนื่องจากโครงสร้างรางวัลบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียนั้นขึ้นอยู่กับความนิยม โดยระบุจากจำนวนการตอบกลับ – ไลค์และความคิดเห็น – โพสต์ที่ได้รับจากผู้ใช้รายอื่น อัลกอริธึมกล่องดำจะขยายการแพร่กระจายของโพสต์ที่ดึงดูดความสนใจเพิ่มเติม

การแชร์เนื้อหาที่มีการอ่านอย่างกว้างขวางเพียงอย่างเดียวนั้นไม่ใช่ปัญหา แต่มันจะกลายเป็นปัญหาเมื่อการออกแบบจัดลำดับความสำคัญของเนื้อหาที่ดึงดูดความสนใจและเป็นที่ถกเถียงกัน ด้วยการออกแบบเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย ผู้ใช้สร้างนิสัยในการแบ่งปันข้อมูลที่น่าสนใจที่สุด โดยอัตโนมัติ โดยไม่คำนึงถึงความถูกต้องและอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ข้อความที่น่ารังเกียจการโจมตีกลุ่มภายนอกและข่าวเท็จนั้นถูกขยายออกไป และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องมักจะแพร่กระจายไปไกลและเร็วกว่าความจริง

เราเป็นนักจิตวิทยาสังคม สอง คนและเป็นนักวิชาการด้านการตลาด งานวิจัยของเราซึ่งนำเสนอในการประชุมสุดยอดรางวัลโนเบลปี 2023แสดงให้เห็นว่าจริงๆ แล้วโซเชียลมีเดียมีความสามารถในการสร้างนิสัยผู้ใช้ในการแบ่งปันเนื้อหาคุณภาพสูง หลังจากปรับแต่งโครงสร้างการให้รางวัลของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเล็กน้อย ผู้ใช้ก็เริ่มแบ่งปันข้อมูลที่ถูกต้องและอิงตามข้อเท็จจริง

ปัญหาเกี่ยวกับการแบ่งปันข้อมูลที่ผิดจากนิสัยเป็นสิ่งสำคัญ การวิจัยของ Facebookแสดงให้เห็นว่าความสามารถในการแชร์เนื้อหาที่แชร์แล้วด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียวทำให้เกิดข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง 38 เปอร์เซ็นต์ของการดูข้อความที่ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง และ 65% ของการดูข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับภาพถ่ายมาจากเนื้อหาที่มีการแชร์ต่อสองครั้ง ซึ่งหมายถึงส่วนแบ่งของส่วนแบ่งของการแบ่งปันโพสต์ต้นฉบับ แหล่งที่มาของข้อมูลที่ผิดที่ใหญ่ที่สุด เช่นWar Room ของ Steve Bannon ใช้ประโยชน์จากการเพิ่มประสิทธิภาพความนิยมของโซเชียลมีเดียเพื่อส่งเสริมข้อโต้แย้งและข้อมูลที่ผิดนอกเหนือจากผู้ชมโดยตรง

อัลกอริธึมโซเชียลมีเดียขับเคลื่อนข้อมูลที่ไม่ถูกต้องอย่างไร
การกำหนดเป้าหมายรางวัลอีกครั้ง
เพื่อตรวจสอบผลกระทบของโครงสร้างรางวัลใหม่ เราได้มอบรางวัลทางการเงินให้กับผู้ใช้บางรายสำหรับการแชร์เนื้อหาที่ถูกต้องและไม่เปิดเผยข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง รางวัลทางการเงินเหล่านี้จำลองการตอบรับเชิงบวกทางสังคม เช่น การถูกใจ ที่ผู้ใช้มักจะได้รับเมื่อแชร์เนื้อหาบนแพลตฟอร์ม โดยพื้นฐานแล้ว เราได้สร้างโครงสร้างรางวัลใหม่โดยอิงจากความแม่นยำแทนที่จะเป็นความสนใจ

เช่นเดียวกับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียยอดนิยม ผู้เข้าร่วมการวิจัยของเราได้เรียนรู้สิ่งที่ได้รับรางวัลจากการแบ่งปันข้อมูลและการสังเกตผลลัพธ์ โดยไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้าถึงรางวัลอย่างชัดเจน ซึ่งหมายความว่าการแทรกแซงไม่ได้เปลี่ยนเป้าหมายของผู้ใช้ เปลี่ยนเพียงประสบการณ์ออนไลน์เท่านั้น หลังจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างรางวัล ผู้เข้าร่วมได้แชร์เนื้อหาที่แม่นยำมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ใช้ยังคงแชร์เนื้อหาที่ถูกต้อง แม้ว่าเราจะลบรางวัลด้านความแม่นยำออกไปในการทดสอบรอบถัดไปก็ตาม ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้สามารถได้รับสิ่งจูงใจในการแบ่งปันข้อมูลที่ถูกต้องซึ่งเป็นเรื่องปกติ

ผู้ใช้กลุ่มอื่นได้รับรางวัลจากการแบ่งปันข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและไม่แบ่งปันเนื้อหาที่ถูกต้อง น่าประหลาดใจที่การแบ่งปันของพวกเขาคล้ายกับผู้ใช้ที่แชร์ข่าวสารตามปกติมากที่สุด โดยไม่มีค่าตอบแทนทางการเงินใดๆ ความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัดระหว่างกลุ่มเหล่านี้เผยให้เห็นว่าแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียสนับสนุนให้ผู้ใช้แบ่งปันเนื้อหาที่ดึงดูดความสนใจซึ่งดึงดูดผู้อื่นโดยแลกกับความถูกต้องและปลอดภัย

การมีส่วนร่วมและผลกำไร
การรักษาการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ในระดับสูงถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับรูปแบบทางการเงินของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เนื้อหาที่ดึงดูดความสนใจทำให้ผู้ใช้ใช้งานบนแพลตฟอร์มได้ กิจกรรมนี้ให้ข้อมูลผู้ใช้อันมีค่าแก่บริษัทโซเชียลมีเดียสำหรับแหล่งรายได้หลัก: การโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมาย

ในทางปฏิบัติ บริษัทโซเชียลมีเดียอาจกังวลว่าการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้ใช้อาจลดการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับแพลตฟอร์มของตน อย่างไรก็ตาม การทดลองของเราแสดงให้เห็นว่าการแก้ไขรางวัลของผู้ใช้ไม่ได้ลดการแบ่งปันโดยรวม ดังนั้นบริษัทโซเชียลมีเดียจึงสามารถสร้างนิสัยในการแชร์เนื้อหาที่ถูกต้องโดยไม่กระทบต่อฐานผู้ใช้ของตน

แพลตฟอร์มที่สร้างแรงจูงใจในการเผยแพร่เนื้อหาที่ถูกต้องสามารถส่งเสริมความไว้วางใจและรักษาหรืออาจเพิ่มการมีส่วนร่วมกับโซเชียลมีเดีย ในการศึกษาของเรา ผู้ใช้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายของเนื้อหาปลอม ส่งผลให้บางส่วนลดการแชร์บนแพลตฟอร์มโซเชียล โครงสร้างรางวัลตามความแม่นยำสามารถช่วยฟื้นฟูความมั่นใจของผู้ใช้ที่ลดลง

ทำถูกต้องและทำได้ดี
แนวทางของเราโดยใช้รางวัลที่มีอยู่ในโซเชียลมีเดียเพื่อสร้างแรงจูงใจด้านความถูกต้อง จัดการกับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องที่เผยแพร่โดยไม่กระทบต่อรูปแบบธุรกิจของไซต์อย่างมีนัยสำคัญ สิ่งนี้มีข้อได้เปรียบเพิ่มเติมในการเปลี่ยนแปลงรางวัลแทนที่จะใช้ข้อจำกัดด้านเนื้อหาซึ่งมักก่อให้เกิดข้อขัดแย้งและมีค่าใช้จ่ายสูงทั้งในด้านการเงินและด้านมนุษย์

การใช้ระบบการให้รางวัลที่เรานำเสนอสำหรับการแบ่งปันข่าวสารมีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดและสามารถรวมเข้ากับแพลตฟอร์มที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย แนวคิดหลักคือการให้รางวัลแก่ผู้ใช้ในรูปแบบของการรับรู้ทางสังคมเมื่อพวกเขาแบ่งปันเนื้อหาข่าวที่ถูกต้อง ซึ่งสามารถทำได้โดยการแนะนำปุ่มตอบสนองเพื่อระบุความน่าเชื่อถือและความถูกต้อง ด้วยการผสมผสานการจดจำทางสังคมสำหรับเนื้อหาที่ถูกต้อง อัลกอริธึมที่ขยายเนื้อหายอดนิยมสามารถใช้ประโยชน์จากการระดมทุนจากมวลชนเพื่อระบุและขยายข้อมูลที่เป็นความจริง

ช่องทางทางการเมืองทั้งสองฝ่ายต่างเห็นพ้องกันว่าโซเชียลมีเดียมีความท้าทาย และข้อมูลของเราระบุถึงต้นตอของปัญหา นั่นคือ การออกแบบแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ชัยชนะของ J. Robert Oppenheimer คือโศกนาฏกรรมของเขา ออพเพนไฮเมอร์มีความสำเร็จมากมายในสาขาฟิสิกส์เชิงทฤษฎีแต่ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งระเบิดปรมาณู ภายใต้การกำกับของเขา นักวิทยาศาสตร์จากห้องทดลองลอส อลามอส ซึ่งเป็นสถานที่ออกแบบและสร้างระเบิด ได้เปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองโลกไปตลอดกาล และเพิ่มความรู้สึกไม่มั่นคงแบบใหม่

ชีวิตของออพเพนไฮเมอร์นำเสนอวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่ล้นหลามในระดับมนุษย์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของคริสโตเฟอร์ โนแลนเรื่อง “Oppenheimer” บอกเล่าเรื่องราวของลอส อลามอสผ่านชีวิตโสดนี้ หรือว่าออพเพนไฮเมอร์เป็นจุดสนใจของการเขียนเรื่องมากมายเกี่ยวกับระเบิด

อย่างไรก็ตาม ในวัฒนธรรมอเมริกัน ความหลงใหลในชายผู้อยู่เบื้องหลังระเบิดมักจะบดบังความเป็นจริงอันน่าสยดสยองของอาวุธนิวเคลียร์ ราวกับว่าเขาเป็นกระจกของช่างเชื่อมที่ทำให้ผู้ชมสามารถมองดูการระเบิดได้อย่างปลอดภัย แม้ว่ามันจะบดบังแสงที่มองไม่เห็นก็ตาม ความสนใจอย่างแรงกล้าในชีวิตของออพเพนไฮเมอร์และความรู้สึกสับสนของเขาเกี่ยวกับระเบิดทำให้เขาเกือบจะกลายเป็นตำนาน: ผู้คนที่ “อัจฉริยะที่ถูกทรมาน” หรือ “สติปัญญาที่น่าเศร้า ” พยายามทำความเข้าใจเพราะความหวาดกลัวของระเบิดนั้นรบกวนจิตใจเกินไป

ตลอดชีวิตที่เหลือ ออพเพนไฮเมอร์ให้เหตุผลแก่รัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวกับเหตุระเบิดปรมาณูว่า พวกเขาช่วยชีวิตโดยป้องกันไม่ให้จำเป็นต้องรุกราน แต่เขาถ่ายทอดความรู้สึกเจ็บปวด โดยเขียนบทบทโศกนาฏกรรมของตัวเอง ขณะที่ฉันโต้แย้งในหนังสือเกี่ยวกับเขา “ นักฟิสิกส์รู้จักบาป ” เขาตั้งข้อสังเกตหลังการโจมตีสองปี “และนี่คือความรู้ที่พวกเขาไม่สามารถสูญเสียไปได้”

ชายจำนวนหนึ่งสวมชุดสูทและเครื่องแบบทหารยืนอยู่ในทะเลทราย มองดูกองโลหะที่ถูกเผา
โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์และพลเอกเลสลี โกรฟส์ (ตรงกลาง) ตรวจสอบซากปรักหักพังที่บิดเบี้ยว สิ่งที่เหลืออยู่ของหอคอยสูง 100 ฟุตหลังการทดสอบ ‘Trinity’ ประวัติศาสตร์ Corbis ผ่าน Getty Images
‘ทำร้ายหัวใจของฉัน’
ระเบิดปรมาณูเปลี่ยนความหมายของวันสิ้นโลก ที่ซึ่งผู้คนเคยวาดภาพวันโลกาวินาศว่าเป็นการกระทำจากพระพิโรธของพระเจ้าหรือการพิพากษาครั้งสุดท้าย บัดนี้โลกอาจสูญสลายไปในทันที โดยไม่มีนัยสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ และไม่มีเรื่องราวแห่งความรอด ดังที่นักฟิสิกส์ อิซิดอร์ ไอแซค ราบี กล่าวในภายหลังว่า ระเบิดดังกล่าว “ปฏิบัติต่อมนุษย์ราวกับเป็นวัตถุ” ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

แต่ออพเพนไฮเมอร์ใช้ภาษาทางศาสนาอย่างเจาะจงเมื่อพูดถึงโครงการนี้ ราวกับเน้นย้ำถึงความสำคัญของโครงการ

ระเบิดปรมาณูได้รับการทดสอบครั้งแรกในเช้าตรู่ของวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 ในแอ่งแห้งแล้งทางตอนใต้ของนิวเม็กซิโก ออพเพนไฮเมอร์ตั้งชื่อการทดสอบนั้นว่า “Trinity” ซึ่งหมายถึงโคลงของนักเขียนยุคเรอเนซองส์ชาวอังกฤษ John Donne ซึ่งบทกลอนมีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานระหว่างความศักดิ์สิทธิ์และความหยาบคาย “ ทุบตีหัวใจของฉัน พระเจ้าสามคน ” Donne วิงวอนใน “Holy Sonnet XIV” โดยถามพระเจ้า: “ทำให้ฉันเป็นคนใหม่”

ต่อมาในชีวิต ออพเพนไฮเมอร์กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่าเขานึกถึงคำพูดจากภควัทคีตา ซึ่งเป็นข้อความฮินดูคลาสสิก ในขณะที่เขาได้เห็นภาพและเสียงของเมฆรูปเห็ด: “ ฉันกลายเป็นความตาย ผู้ทำลายโลก ” – ข้อความที่แต่เดิม บรรยายว่าพระกฤษณะทรงเปิดเผยพลังอันเต็มเปี่ยมของพระองค์ ตามที่แฟรงก์ น้องชายของออพเพนไฮเมอร์กล่าว นักฟิสิกส์ที่อยู่กับเขาในเวลานั้นสิ่งที่พวกเขาทั้งสองพูดออกมาดังๆ เป็นเพียง “มันได้ผล ”

วงกลมครึ่งวงกลมสีส้มสดใสขนาดใหญ่เหมือนพระอาทิตย์ขึ้นโผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน
การระเบิดครั้งแรกของอุปกรณ์นิวเคลียร์ซึ่งดำเนินการโดยกองทัพสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 อันเป็นผลมาจากโครงการแมนฮัตตัน เอกสารประวัติศาสตร์สากล / กลุ่มรูปภาพสากลผ่าน Getty Images

ในวันที่เขาถูกฟ้องในข้อหาฉ้อโกงทางการเงินในห้องพิจารณาคดีในนครนิวยอร์ก อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ได้เปิดฉากโจมตีฟานี วิลลิส อัยการเขตฟุลตันเคาน์ตี้

วิลลิสเป็นหนึ่งในอัยการหญิงผิวดำเพียงไม่กี่คนในประเทศ เป็นผู้นำการสอบสวนทางอาญาเกี่ยวกับการแทรกแซงการหาเสียงของทรัมป์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในจอร์เจียปี 2020

“ในส่วนปีก พวกเขามีทนายความเขตพรรคเดโมแครตผู้เหยียดเชื้อชาติในแอตแลนตา ซึ่งกำลังทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อฟ้องร้องผมผ่านทางโทรศัพท์ที่สมบูรณ์แบบ” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023

คำฟ้องที่ทรัมป์เกรงกลัวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 โดยกล่าวหาว่าทรัมป์และผู้สมรู้ร่วมคิด 18 คนดำเนินกิจการทางอาญาเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งปี 2020 เพื่อรักษาทรัมป์ให้อยู่ในอำนาจ

ทรัมป์ใช้สมาชิกที่ไม่ปรากฏชื่อในการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเพื่อโจมตีวิลลิสเป็นการส่วนตัวอีกครั้ง โดยเรียกเธอว่าเป็น “พรรคพวกที่บ้าคลั่งซึ่งกำลังหาเสียงและระดมทุนบนแพลตฟอร์มในการดำเนินคดีกับประธานาธิบดีทรัมป์ผ่านการฟ้องร้องปลอมเหล่านี้”

การโจมตีของทรัมป์ต่อวิลลิสเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผู้หญิงผิวดำกำลังเพิ่มจำนวนในวิชาชีพด้านกฎหมาย และเผชิญกับการพิจารณาของสาธารณะเช่นเดียวกับชายและหญิงผิวขาว

แต่ในมุมมองของฉันในฐานะนักวิชาการด้านเชื้อชาติและเพศสภาพในการเมืองอเมริกัน อัยการหญิงผิวดำมีภาระพิเศษในการโจมตีทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคของทรัมป์

แม้ว่าผู้หญิงผิวดำจะมีความรับผิดชอบเช่นเดียวกับผู้หญิงผิวขาว นั่นคือการบังคับใช้กฎหมายและตัดสินใจว่าใครจะถูกตั้งข้อหาว่าเป็นอาชญากรรมอะไร แต่ความพยายามหลายครั้งของพวกเขาในการขจัดการเหยียดเชื้อชาติเชิงโครงสร้างที่รับรู้และสร้างการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา มักจะขัดแย้งกับนโยบายที่เข้มงวดต่ออาชญากรรมแบบดั้งเดิม .

การเติบโตอย่างมั่นคง
จำนวนทนายความหญิงผิวดำที่โดดเด่นในปัจจุบันยังห่างไกลจากตอนที่ชาร์ล็อตต์ เรย์กลายเป็นทนายความคนแรกในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1800

• Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ บาคาร่า สมัคร Genting Club
• สมัคร Genting Club คาสิโน สมัครเก็นติ้งคลับ เว็บ Genting Club
• Genting Club คาสิโนเก็นติ้ง สมัครเก็นติ้งคลับ Genting สล็อต
• สมัคร Genting Club เกมส์สล็อต สมัครเก็นติ้งคลับ คาสิโนเก็นติ้ง
• สมัคร Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ Slot Genting Club คาสิโน

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Howard Law School ในปี พ.ศ. 2415 เรย์ได้รับการรับรองให้ปฏิบัติงานในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปีเดียวกันนั้นเอง แต่เนื่องจากการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและเพศเธอไม่สามารถดึงดูดลูกค้าได้ และต่อมาได้กลายเป็นครูในโรงเรียนของรัฐในนิวยอร์กซิตี้

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้หญิงผิวดำก็มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1999 เมื่อลอเร็ตตา ลินช์กลายเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นทนายความของสหรัฐฯ และในที่สุดก็บรรลุถึงจุดสุดยอดในวันที่ 30 มิถุนายน 2023 เมื่อเคตันจิ บราวน์ แจ็คสันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งทนายความ ความยุติธรรมของศาลฎีกาสหรัฐ

แต่ความก้าวหน้าเป็นไปอย่างช้าๆ และเต็มไปด้วยอันตราย

จากการศึกษาในปี 2020ในบรรดาอัยการที่ได้รับการเลือกตั้งประมาณ 2,400 คนในปี 2019 พบว่า 45 คนในนั้นเป็นผู้หญิงผิวดำ หรือน้อยกว่า 2%

การต่อสู้ทางการเมืองและกฎหมาย
เส้นทางสู่ความสำเร็จของทนายความหญิงผิวดำไม่ใช่เรื่องง่าย ผู้หญิงเหล่านี้หลายคนกล่าวว่าค่านิยมทางการเมืองที่ก้าวหน้าของพวกเธอขัดแย้งกับกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ชอบใช้กฎหมายและความสงบเรียบร้อย ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะครอบงำห้องพิจารณาคดีในท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลาง

คิม การ์ดเนอร์ อัยการหญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกของเซนต์หลุยส์ กลายเป็นทนายความประจำเมืองในปี 2559 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการรณรงค์ของเธอสัญญาว่าจะแสวงหาการรักษาสุขภาพจิตหรือการใช้ยาเสพติดสำหรับผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมระดับต่ำและไม่รุนแรง เมื่อได้รับการเลือกตั้งแล้ว เธอได้พบกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐของพรรครีพับลิกันและเจ้าหน้าที่สหภาพตำรวจ

ในปี 2020 สถานการณ์เริ่มไม่สามารถป้องกันได้สำหรับทั้งสองฝ่าย การ์ดเนอร์ยื่นฟ้องคดีสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางโดยกล่าวหาเมืองนี้ สหภาพตำรวจท้องที่ และหน่วยงานอื่นๆ ว่ามีแผนการสมรู้ร่วมคิดและเหยียดเชื้อชาติโดยมีเป้าหมายเพื่อบังคับให้เธอออกจากตำแหน่ง

แม้ว่าคดีของรัฐบาลกลางดังกล่าวยังดำเนินอยู่ การ์ดเนอร์สร้างความไม่พอใจให้กับอัยการสูงสุดของรัฐมิสซูรี แอนดรูว์ เบลีย์ซึ่งยื่นฟ้องในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เพื่อขอให้ถอดเธอออกจากตำแหน่ง การ์ดเนอร์ลาออกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2566

ผู้หญิงผิวดำสวมชุดสูททำงานยืนอยู่หน้าจิตรกรรมฝาผนังโดยกอดอก
มาริลีน เจ. มอสบี ทนายความของรัฐบัลติมอร์ ตอบคำถามสื่อเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2559 รูปภาพ Larry French/Getty สำหรับเครือข่าย BET
สถานการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในแมริแลนด์ในเดือนเมษายน 2015 เมื่ออัยการของรัฐบัลติมอร์ มาริลิน มอสบีตั้ง ข้อหาเจ้าหน้าที่ตำรวจ 6 นายที่ทำให้เฟรดดี เกรย์ วัย 25 ปีเสียชีวิต ไม่นานหลังจากการจับกุมเจ้าหน้าที่มอสบีบอกกับเอบีซีนิวส์ว่าเธอได้รับอีเมลหัวข้อ “ข่าวมรณกรรมของมาริลิน มอสบี”

อีเมลดังกล่าวบรรยายว่า มอสบี “ถูกยิงอย่างเลือดเย็นขณะเดินเข้าไปในศาล” และระบุว่า นิค เจ. มอสบี สามีของเธอในขณะนั้น ซึ่งเป็นผู้แทนของรัฐ “ถูกพบว่าถูกทรมานและแยกชิ้นส่วน” อีเมลดังกล่าวลงท้ายว่า “มีรายงานว่ามีสมาชิกในครอบครัวหลายคนที่เกี่ยวข้องกับนายและนางมอสบี ‘สูญหาย’ ขณะนี้ตำรวจยังไม่ได้สอบสวนและรู้สึกว่าไม่มีผู้สูญหายคนใดที่มีนัยสำคัญ”

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Marilyn Mosby ถูกฟ้องในปี 2022 ในข้อหาให้การเท็จโดยรัฐบาลกลางหลังจากที่เธอถูกกล่าวหาว่าถอนเงินออกจากบัญชีเงินชดเชยที่รอการตัดบัญชีของเธอ และแถลงข้อความอันเป็นเท็จในการขอสินเชื่อ อัยการกล่าวว่า มอสบีโกหกเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีจากเงินจำนวนนั้น

มอสบีสารภาพว่าไม่มีความผิด และการพิจารณาคดีของเธอมีกำหนดในเดือนตุลาคม 2566

ความเป็นจริงของการบริการสาธารณะ
สำหรับวิลลิส การโจมตีของทรัมป์และการคุกคามเหยียดเชื้อชาติอื่นๆเป็นส่วนหนึ่งของงานของเธอ

ความคิดเห็นของทรัมป์ “ไม่ได้ทำให้ฉันกังวลเลย” วิลลิสบอกกับสถานีโทรทัศน์ในแอตแลนตาเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 “โดยธรรมชาติแล้วมันไร้สาระ แต่ฉันสนับสนุนสิทธิ์ของเขาที่จะได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งแรกและพูดในสิ่งที่เขาชอบ”

การใช้เชื้อชาติอย่างน่าเกลียดของทรัมป์นั้นคุ้นเคยกับอัยการหญิงผิวดำอีกคนมากเกินไป

ผู้หญิงผิวดำยืนอยู่หน้าธงชาติอเมริกันและสัญลักษณ์ของรัฐนิวยอร์ก
เลติเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์ก เป็นผู้นำการสอบสวนแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจของโดนัลด์ ทรัมป์ รูปภาพ Michael M. Santiago / Getty
เลติเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์ก นำการสอบสวนเกือบ 3 ปีเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจของทรัมป์ และยื่นฟ้องมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์ในข้อหาฉ้อโกงอย่างกว้างขวางต่อเขา องค์กรธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ในนิวยอร์ก และลูกๆ สามคนของเขา

ทรัมป์มักใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติและเสื่อมเสียเพื่อโจมตีเจมส์ บ่อยครั้ง

เจมส์ยังคงยืนหยัดมั่นคง “เขาควรรู้ว่าพวกเราที่นี่ในนิวยอร์ก – และโดยเฉพาะฉัน – เราไม่กลัวคุณ” เธอเตือนทรัมป์ในเดือนกันยายน 2022

วิลลิ ส ก็ ลากเส้นด้วย “ผู้คนมีสิทธิ์ที่จะพูดสิ่งที่พวกเขาเลือกที่จะพูด ตราบใดที่สิ่งนั้นไม่ยกระดับการคุกคามต่อตนเอง ต่อพนักงาน หรือต่อครอบครัวของฉัน” เธอกล่าวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 อุตสาหกรรมอวกาศเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่โครงการอะพอลโลที่นำมนุษย์ไปดวงจันทร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960

ปัจจุบัน กว่า 50 ปีต่อมา บริษัทเอกชนกำลังส่งนักท่องเที่ยวไปยังขอบอวกาศและสร้าง ยานลงจอด บนดวงจันทร์ NASA กำลังรวบรวม 27 ประเทศ เพื่อสำรวจดวงจันทร์และ นอกโลกอย่างสงบ และใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์เพื่อย้อนเวลากลับไป บริษัทเอกชนกำลังมีบทบาทในอวกาศมากขึ้นกว่าที่เคยมีมา แม้ว่า NASA และผลประโยชน์ของรัฐบาลอื่นๆ จะยังคงขับเคลื่อนความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ต่อไป

ฉันเป็นนักเศรษฐศาสตร์มหภาค ที่สนใจทำความเข้าใจว่านวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับอวกาศและบทบาทที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมเอกชนส่งผลต่อเศรษฐกิจอย่างไร ล่าสุดรัฐบาลสหรัฐฯเริ่มติดตามขนาดเศรษฐกิจอวกาศ ข้อมูลเหล่านี้สามารถบอกเราถึงขนาดของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ ไม่ว่าผลผลิตจะมาจากภาครัฐหรือเอกชนเป็นหลัก และการเติบโตอย่างไรเมื่อเทียบกับเศรษฐกิจโดยรวม

บริษัทอย่างSpaceX , Blue OriginและVirgin Galactic คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 80%ของเศรษฐกิจอวกาศของสหรัฐฯ ในปี 2021 รัฐบาลครองส่วนแบ่ง 19% ของการใช้จ่ายด้านอวกาศเพิ่มขึ้นจาก 16% ในปี 2012 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้น

วิธีวัดเศรษฐกิจอวกาศ
มีหลายวิธีในการวัดความสำเร็จทางเศรษฐกิจในอวกาศ

วิธีหนึ่งคือผลกระทบทางเศรษฐกิจ สำนักงานวิเคราะห์เศรษฐกิจแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งติดตามผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศและตัวชี้วัดอื่นๆ ของประเทศเพิ่งเริ่มติดตามเศรษฐกิจอวกาศและเผยแพร่ตัวเลขระหว่างปี 2012 ถึง 2021 สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจคำนวณผลกระทบของพื้นที่โดยใช้คำจำกัดความทั้งแบบกว้างและแคบ

คำจำกัดความกว้างๆประกอบด้วยสี่ส่วนได้แก่ สิ่งของที่ใช้ในอวกาศ เช่น เรือจรวด; อุปกรณ์สนับสนุนการเดินทางในอวกาศ เช่น แผ่นปล่อยจรวด สิ่งต่าง ๆ ที่ได้รับการป้อนข้อมูลโดยตรงจากอวกาศ เช่น ชิป GPS ของโทรศัพท์มือถือ และการศึกษาอวกาศ เช่น ท้องฟ้าจำลองและแผนกฟิสิกส์ดาราศาสตร์ของวิทยาลัย

ในปี 2021 คำจำกัดความกว้างๆ แสดงให้เห็นว่ายอดขายรวมที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่หรือที่รัฐบาลเรียกว่าผลผลิตรวมมีมูลค่ามากกว่า 210 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ก่อนที่จะปรับตามอัตราเงินเฟ้อ ตัวเลขดังกล่าวคิดเป็นประมาณ 0.5% ของผลผลิตรวมของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ทั้งหมด

สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจยังมีคำจำกัดความแคบๆ ที่ไม่รวมถึงโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม วิทยุดาวเทียม และการศึกษาอวกาศ ความแตกต่างในคำจำกัดความเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากย้อนกลับไปในปี 2012 ทั้งสามหมวดหมู่เหล่านี้คิดเป็นหนึ่งในสี่ของการใช้จ่ายพื้นที่ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ภายในปี 2021 การใช้จ่ายคิดเป็นสัดส่วนเพียง 1 ใน 8 เนื่องจากผู้คนจำนวนมากเปลี่ยนจากการดูทีวีดาวเทียมมาสตรีมภาพยนตร์และรายการต่างๆ ผ่านอินเทอร์เน็ต

ส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจของอวกาศ
เมื่อพิจารณาข้อมูลโดยละเอียดยิ่งขึ้น พบว่าส่วนแบ่งของพื้นที่ว่างในเศรษฐกิจสหรัฐฯ กำลังหดตัว

การใช้คำจำกัดความกว้างๆ และการปรับอัตราเงินเฟ้อ ทำให้ขนาดสัมพัทธ์ของเศรษฐกิจอวกาศลดลงประมาณหนึ่งในห้าตั้งแต่ปี 2555 ถึง 2564 เนื่องจากยอดขายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ ทุกอย่างตั้งแต่จรวดไปจนถึงทีวีดาวเทียม แทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่ปี 2558

การใช้คำจำกัดความที่แคบยังแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจอวกาศเริ่มมีขนาดเล็กลง ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2021 ผลผลิตรวมที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อของภาคพื้นที่อวกาศเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 3% ต่อปี เทียบกับ 5% สำหรับเศรษฐกิจโดยรวม สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าพื้นที่ไม่ได้เติบโตเร็วเท่ากับภาคเศรษฐกิจอื่นๆ

งานอวกาศ
จำนวนงานที่สร้างขึ้นโดยเศรษฐกิจอวกาศก็ลดลงเช่นกัน ในปี 2021 มีคน 360,000 คนทำงานเต็มเวลาหรือนอกเวลาในภาคเอกชน ลดลงจาก 372,000 คนเมื่อประมาณหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านี้ ตามข้อมูลของสำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ

สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจไม่สามารถติดตามงานของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับอวกาศได้ทั้งหมด เนื่องจากหน่วยงานสายลับและกองทัพบางส่วนไม่ได้ให้ข้อมูลมากนัก อย่างไรก็ตาม มีการติดตามบางส่วนตั้งแต่ปี 2018 กองทัพอวกาศ ซึ่งเป็นสาขาที่เล็กที่สุดเพิ่มคนงานประมาณ 9,000 คน NASA มีพนักงานประมาณ 18,000 คนซึ่งถือเป็นครึ่งหนึ่งของจุดสูงสุดในทศวรรษ 1960

เมื่อรวมคนงานภาครัฐเหล่านี้เข้ากับคนงานเอกชนทั้งหมด ส่งผลให้มีประชากรเพียงไม่ถึง 400,000 คน เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้นแรงงานในสหรัฐฯ ของ Amazonมีขนาดใหญ่กว่าสองเท่า และของ Walmartมีขนาดใหญ่กว่าการจ้างงานที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ในสหรัฐฯ ถึงสี่เท่า

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 อินเดียได้เปิดตัวจรวดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจ Chandrayaan-3 เพื่อส่งยานลงจอดและรถแลนด์โรเวอร์ไปที่ขั้วใต้ของดวงจันทร์
การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในอวกาศ
สหรัฐฯ ครอบงำเศรษฐกิจอวกาศมายาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการใช้จ่ายของรัฐบาล

รัฐบาลสหรัฐฯ ใช้จ่ายเงินมากกว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์เล็กน้อยในปี 2560 เทียบกับประมาณ 3.5 พันล้านดอลลาร์โดยญี่ปุ่นและน้อยกว่า 2 พันล้านดอลลาร์โดยรัสเซีย

นอกจากนี้บริษัทอวกาศส่วนตัวชั้นนำส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา นำโดย Boeing, SpaceX และ Raytheon ซึ่งทำให้สหรัฐฯ มีศักยภาพในการยังคงมีบทบาทนำในด้านจรวด ดาวเทียม และสิ่งอื่นๆ ที่จำเป็นต่อปฏิบัติการในอวกาศ .

นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังตีพิมพ์ผลงานวิจัยด้านอวกาศมากกว่าสองเท่าในปี 2560 โดยเป็นคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดรองลงมาคือจีน

แต่จีนกำลังตามทันและลดช่องว่างในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีนตัดสินใจว่าความสำเร็จในอวกาศเป็นสิ่งสำคัญระดับชาติ มีรายงานว่ามีเป้าหมายที่จะแซงหน้าสหรัฐฯ ในฐานะมหาอำนาจด้านอวกาศภายในปี 2588 เมื่อเร็ว ๆ นี้ จีนได้ส่งสถานีอวกาศขนาดใหญ่ที่เรียกว่าเทียนกงขึ้นสู่วงโคจรและมีเป้าหมายที่จะส่งผู้คนไปบนดวงจันทร์

จีนไม่ใช่คนเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขันอวกาศแห่งศตวรรษที่ 21 อินเดียกำลังขยาย เศรษฐกิจอวกาศอย่าง รวดเร็วด้วยสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีอวกาศ 140 ราย อินเดียปล่อยจรวดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ออกแบบมาเพื่อส่งยานลงจอดและรถแลนด์โรเวอร์บนดวงจันทร์ และยานอวกาศ Euclid ขององค์การอวกาศยุโรปวางแผนที่จะทำแผนที่ส่วนต่างๆ ของจักรวาลเพื่อศึกษาสสารมืด ESA เผยแพร่ภาพทดสอบแรก ของยาน เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566

สหรัฐฯ มีฐานที่มั่นคงในอวกาศ แต่ไม่ว่าจะสามารถรักษาความเป็นผู้นำได้หรือไม่ ในขณะที่การแข่งขันในอวกาศเคลื่อนตัวเข้าสู่ขอบเขตใหม่ของการทำเหมืองอวกาศและภารกิจไปยังดาวอังคาร ยังคงต้องรอดูกันต่อไป หมู่เกาะฮาวายมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในด้านสภาพอากาศโดยทั่วไปที่น่ารื่นรมย์และเงียบสงบ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 8 ส.ค. 2023 โศกนาฏกรรมไฟป่าบนเกาะเมาวีเป็นเครื่องเตือนใจว่าฮาวายก็อาจเผชิญกับความแห้งแล้งและสภาพอากาศที่ร้อน แห้ง และมีลมแรง ทำให้เกิดไฟไหม้ทำลายล้าง

โดยทั่วไปแล้ว ฮาวายมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในเรื่องปริมาณที่ดินที่ถูกไฟไหม้ในแต่ละปีเมื่อ สภาพ อากาศในท้องถิ่นอุ่นขึ้น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหนึ่งในหลายปัจจัยที่ทำให้เกิดภัยพิบัติไฟป่าในเมาอิ และคาดว่าอุณหภูมิที่สูงขึ้นและการเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำฝนที่เกี่ยวข้อง คาดว่าจะเพิ่มความเสี่ยงจากไฟไหม้เกาะ รูปแบบสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะส่งผลต่อระบบนิเวศและทรัพยากรน้ำจืดของฮาวายด้วย

คุณสามารถฟังบทความเพิ่มเติมจาก The Conversation บรรยายโดย Noa ได้ที่นี่

ฉันเป็นนักอุตุนิยมวิทยาที่มหาวิทยาลัยฮาวาย และฉันได้ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานเพื่อพัฒนาการจำลองสภาพอากาศด้วยคอมพิวเตอร์ ที่ซับซ้อน ซึ่งคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำฝนในท้องถิ่นในศตวรรษที่ 21

ผลการวิจัยของเราชี้ให้เห็นว่าในขณะที่โลกอุ่นขึ้น พื้นที่แห้งแล้งของฮาวายก็จะแห้งมากขึ้น ส่งผลให้เสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้มากขึ้น ในขณะเดียวกันพื้นที่เปียกก็จะเปียกมากขึ้น

ภาพของทุ่งที่มีหญ้าแห้งเป็นพวงและมีภูเขาเป็นฉากหลัง
ในพื้นที่แห้งแล้ง สนามหญ้าแห้งเช่นนี้ใกล้กับเมือง Waimea บนเกาะใหญ่ของฮาวาย สามารถแพร่กระจายไฟป่าได้อย่างรวดเร็วในวันที่มีลมแรง AP Photo/เคเล็บ โจนส์
ภาพถ่ายทิวทัศน์ฟาร์มที่มีทุ่งเผือกเปียกและภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยเมฆเป็นพื้นหลัง
น้ำที่ไหลบ่าจากฝนตกบ่อยครั้งบนภูเขาทำให้ทุ่งเผือกเปียกในเกาะคาไว แต่น้ำท่วมจากฝนตกหนักสามารถพัดพาไปด้วยโคลน ส่งผลเสียต่อพืชผลที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม บน G. Fuller/VW Pics/Universal Images Group ผ่าน Getty Images
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่ที่แห้งกว่าของรัฐมีเหตุผลที่ต้องกังวลเกี่ยวกับอนาคตของน้ำจืดที่สามารถนำมาใช้ในที่อยู่อาศัย เชิงพาณิชย์ และการเกษตรได้ นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำฝนคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อการกระจายตัวของพืชในฮาวายส่งผลเสียต่อพันธุ์พืชพื้นเมืองที่มีลักษณะเฉพาะบางชนิดเช่น Silverswordและการเพิ่มพันธุ์หญ้ารุกราน บางชนิด ที่ทำให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้

ปริมาณน้ำฝนโดยเฉลี่ยลดลงอย่างรวดเร็วในเงาฝน
แม้ว่าฮาวายจะเป็นที่ตั้งของจุดที่ฝนตกชุกที่สุดในโลก แต่ก็มีภูมิภาคที่มีฝนตกเพียงเล็กน้อยเช่นกัน

ภูเขาที่สูงชันมากบนเกาะหลักแต่ละเกาะของฮาวายปิดกั้นลมค้าขายตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดผ่าน ส่งผลให้มีฝนตกชุกบนทางลาดหันหน้าไปทางลมและมี “เงาฝน” แห้งในบริเวณใต้ลม ชุมชนท่องเที่ยวชายฝั่งตะวันตกของเมาอิ รวมถึงลาไฮนา อยู่ในเงาฝนแห่งหนึ่ง

แผนที่สองฉบับแสดงให้เห็นว่าแบบจำลองคอมพิวเตอร์แสดงถึงปริมาณน้ำฝนที่สังเกตได้ในฮาวายได้ใกล้เคียงเพียงใด
แผนที่ด้านบนแสดงอัตราปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยระยะยาวที่พบในฮาวาย แผนที่ด้านล่างแสดงผลการจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ โดยแสดงให้เห็นว่าเงาฝนถูกสร้างขึ้นมาใกล้แค่ไหน ดัดแปลงมาจาก Zhang et al., Journal of Climate, American Meteorological Society
ฮาวายมีความโดดเด่นในเรื่องการไล่ระดับอัตราฝนโดยเฉลี่ยในระยะทางที่สั้นมากอย่างแข็งแกร่งเป็นพิเศษ ยอดเขา Waialeale ในใจกลางเกาะคาไว ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีฝนตกมากที่สุดในโลกมีปริมาณฝนเฉลี่ยประมาณ 450 นิ้วต่อปี เมืองเคฮากา ซึ่งอยู่ห่างจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ 15 ไมล์และอยู่ใต้ร่มเงาฝน ได้รับความชื้น โดยเฉลี่ยน้อยกว่า 20 นิ้วต่อปี

ความแตกต่างที่ชัดเจนในระยะทางสั้นๆ ทำให้การคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตในฮาวายเป็นความท้าทายที่น่ากังวลอย่างยิ่ง

แบบจำลอง คอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการคาดการณ์สภาพอากาศในอนาคตจะประมาณลมในบรรยากาศ อุณหภูมิ และความชื้น ณ จุดแยกบนตารางปกติ ระยะห่างแนวนอนระหว่างจุดกริดในแบบจำลองสภาพภูมิอากาศโลกโดยทั่วไปคือ 20 ไมล์หรือใหญ่กว่า หากมองตามภาพรวม เมาอิอยู่ ห่าง จากจุดที่กว้างที่สุดเพียง 26 ไมล์ 48 ไมล์

ทำนายสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงของฮาวาย
เราสร้างแบบจำลองที่ซูมเข้าที่ฮาวายและสามารถจับภาพรูปแบบต่างๆ เหล่านั้นได้ รวมถึงเอฟเฟกต์เงาฝนด้วย

เมื่อใช้แบบจำลองนั้น เราจำลองสภาพอากาศฮาวายในช่วงปลายศตวรรษที่ 21 ภายใต้สถานการณ์ที่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกจากกิจกรรมของมนุษย์ยังคงดำเนินต่อไปในอัตราที่ผลักดันให้อุณหภูมิทั่วโลกเพิ่มขึ้นประมาณ 4 องศาฟาเรนไฮต์ (2.2 C) สถานการณ์ดังกล่าวค่อนข้างเป็นไปได้และจำเป็นต้องลดอัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลงอย่างมากในปัจจุบัน แต่ยังคงผลักดันได้ดีกว่าเป้าหมายที่ตกลงกันในระดับสากลในการรักษาภาวะโลกร้อนให้ต่ำกว่า 3.6 F (2 C)เมื่อเทียบกับระดับก่อนยุคอุตสาหกรรม

เราพบว่าในพื้นที่เปียกรับลมของฮาวาย คาดว่าปริมาณน้ำฝนจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งรวมถึงฝนที่ตกลงมาอย่างหนักบ่อยครั้งมากขึ้นเรื่อยๆ ในทางกลับกัน คาดว่าปริมาณฝนจะลดลงอย่างมากในบริเวณที่มีร่มเงาฝนเป็นส่วนใหญ่

แผนที่แสดงอัตราฝนที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในพื้นที่เปียกชื้นอยู่แล้ว และลดน้อยลงในพื้นที่แห้งอยู่แล้ว 40% ในบางพื้นที่
การเปลี่ยนแปลงของอัตราฝนเฉลี่ยที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21 ตามที่จำลองในแบบจำลองคอมพิวเตอร์ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของอัตราปริมาณน้ำฝนในปัจจุบันในแต่ละสถานที่ ดัดแปลงมาจาก Zhang et al., Journal of Climate, American Meteorological Society
แนวโน้มโดยรวม “เปียกทำให้เปียกมากขึ้น และแห้งทำให้แห้งมากขึ้น” โดยทั่วไปจะพบได้ในแบบจำลองการคาดการณ์ภาวะโลกร้อนทั่วโลก แบบจำลองคอมพิวเตอร์ของเราแสดงให้เห็นว่า ยังใช้กับการไล่ระดับน้ำฝนในระยะทางสั้นๆ ที่เกี่ยวข้องกับฮาวายด้วย

แง่มุม “แห้งยิ่งแห้ง” มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการกำหนดแผนของฮาวายในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ดินในบริเวณที่แห้งอยู่แล้วอาจยิ่งแห้งมากขึ้นเมื่อปริมาณฝนลดลง และอากาศที่อุ่นขึ้นจะทำให้การระเหยออกจากพื้นผิวมากขึ้น ซึ่งรวมถึงชายฝั่งตะวันตกที่ มีการพัฒนาอย่างสูงของเมาวี และพื้นที่เกษตรกรรมซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นที่ตั้งของฟาร์มอ้อยขนาดใหญ่

การพัฒนาการคาดการณ์ที่ดีขึ้นเพื่อช่วยเตรียมความพร้อม
อัตราฝนจะยังคงแตกต่างกันไปในแต่ละปี อันที่จริง เป็นที่ทราบกันดีว่าปริมาณน้ำฝนที่ฮาวายแสดงการแปรผันค่อนข้างรุนแรงปีต่อปีและแม้กระทั่งทศวรรษต่อทศวรรษเนื่องจากส่วนใหญ่มาจากอิทธิพลของเอลนีโญและการผันผวนของทศวรรษในมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งสองรูปแบบสภาพภูมิอากาศตามธรรมชาติ ความแปรผันตามธรรมชาติดังกล่าวคาดว่าจะอยู่ร่วมกับแนวโน้มโดยรวมในศตวรรษต่อสภาวะที่แห้งหรือเปียกมากขึ้น

การจำลองปริมาณน้ำฝนในแบบจำลองสภาพภูมิอากาศยังคงมีความไม่แน่นอนมากมาย และมีความท้าทายเป็นพิเศษในการแสดงรายละเอียดทางภูมิศาสตร์ที่ดีของฝนในฮาวาย การศึกษา อีกชิ้นหนึ่งที่ใช้วิธีการอื่นให้ผลลัพธ์ที่สอดคล้องกับของเราในวงกว้าง แต่คาดการณ์แนวโน้มการอบแห้งโดยรวมที่แข็งแกร่งขึ้นในหมู่เกาะ

แม้ว่าการวิจัยเพิ่มเติมจะช่วยลดความไม่แน่นอนในการคาดการณ์สภาพภูมิอากาศ แต่ผลลัพธ์ของเราชี้ให้เห็นว่าในระยะยาว ฮาวายจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับสภาวะที่รุนแรงยิ่งขึ้น รวมถึงความเสี่ยงที่จะเกิดไฟป่าที่เพิ่มสูงขึ้น รัฐและชนพื้นเมืองควรสามารถมีอิทธิพลต่อโครงการพลังงานที่พวกเขามองว่าเป็นอันตรายหรือขัดต่อกฎหมายและค่านิยมของตนหรือไม่? คำถามนี้เป็นศูนย์กลางของการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับท่อส่งน้ำมัน Line 5 ของ Enbridge Energyซึ่งขนส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติทั่ววิสคอนซินและมิชิแกน

ศาล หน่วยงานกำกับดูแล และผู้นำทางการเมืองกำลังตัดสินใจว่า Enbridge ควรได้รับอนุญาตให้คงระบบท่อส่งก๊าซไว้ต่อไปอีก 99 ปีหรือไม่ พร้อมการอัพเกรด รัฐมิชิแกนและชนเผ่า Bad Riverในรัฐวิสคอนซินต้องการปิดท่อส่งก๊าซทันที

ความเชี่ยวชาญของฉันอยู่ในนโยบายน้ำและพลังงานของ Great Lakes การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และความเป็นผู้นำด้านความยั่งยืน ฉันได้วิเคราะห์และสอนประเด็นเหล่านี้ในฐานะนักวิชาการด้านความยั่งยืน และได้ทำงานเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ในฐานะ ผู้อำนวยการบริหารภูมิภาค Great Lakesของ National Wildlife Federation ตั้งแต่ปี 2015 จนถึงต้นปี 2023

ในมุมมองของฉัน อนาคตของสาย 5 ได้กลายเป็นประเด็นสำคัญสำหรับอนาคตของภูมิภาคเกรตเลกส์ นอกจากนี้ยังสามารถสร้างแบบอย่างที่สำคัญสำหรับการประนีประนอมทางเลือกด้านพลังงานกับหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐและสิทธิของชนพื้นเมืองอเมริกัน

ผู้นำชนเผ่าและสมาชิกชุมชนพื้นเมืองอธิบายว่าช่องแคบ Mackinac มีความหมายต่อวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างไร
ท่อส่งของแคนาดาผ่านมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกา
รถไฟสาย 5 สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2496 ระยะทาง 643 ไมล์จากซูพีเรียร์ วิสคอนซิน ไปยังซาร์เนีย ออนแทรีโอ ขนส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลวได้มากถึง 23 ล้านแกลลอนต่อวัน โดยส่วนใหญ่ผลิตจากทรายน้ำมันดินของแคนาดาในอัลเบอร์ตา

น้ำมันและก๊าซส่วนใหญ่ส่งไปยังโรงกลั่นในออนแทรีโอและควิเบก บางส่วนยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อผลิตหรือแปรรูปโพรเพนที่โรงกลั่นในรัฐมิชิแกนและโอไฮโอ

การโต้เถียงเรื่องบรรทัดที่ 5 มุ่งเน้นไปที่สองสถานที่เป็นหลัก ได้แก่ เขตสงวน Bad River Band ในรัฐวิสคอนซิน ซึ่งเป็นจุดที่ท่อส่งก๊าซตัดผ่านดินแดนของชนเผ่า และช่องแคบ Mackinac (ออกเสียงว่า “Mackinaw”) ในรัฐมิชิแกน ช่องทางระหว่างคาบสมุทรบนและล่างของรัฐมิชิแกนนี้เชื่อมต่อทะเลสาบมิชิแกนและทะเลสาบฮูรอน

แผนที่แสดงเส้นทางสาย 5 ข้ามวิสคอนซินและมิชิแกน และผ่านช่องแคบแมคคิแนก
ท่อส่งก๊าซ Line 5 ของ Enbridge จากซูพีเรียร์ รัฐวิสคอนซิน ไปยังซาร์เนีย รัฐออนแทรีโอ เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายท่อส่งน้ำมันระดับภูมิภาคที่ใหญ่กว่า เอ็นบริดจ์ CC BY-ND
เส้นที่ 5 ตัดผ่านน่านน้ำเปิดของช่องแคบด้วยท่อส่งคู่ที่วางอยู่ที่ด้านล่างของทะเลสาบในบางช่วงและลอยอยู่เหนือท่ออื่นๆ เส้นทางนี้อยู่ในความสบายใจที่ได้รับจากรัฐมิชิแกนในปี 1953

ช่องแคบ Mackinac เป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดในเกรตเลกส์ ประกอบด้วยเกาะหลายร้อยเกาะและแนวชายฝั่งยาวหลายไมล์ที่รายล้อมไปด้วยป่าไม้และพื้นที่ชุ่มน้ำ เกาะ Mackinac อันงดงามในทะเลสาบฮูรอนซึ่งเป็นพื้นที่ตากอากาศยอดนิยมตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1800 เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของรัฐมิชิแกน

ช่องแคบยังมี ความ สำคัญทางจิตวิญญาณสำหรับชนเผ่าเกรตเลกส์ มายาวนาน มิชิแกนยอมรับว่าชาวชิปเปวาและออตตาวาถือสิทธิการตกปลาที่ได้รับการคุ้มครองตามสนธิสัญญาซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ภูมิภาคแมคคิแนค

สาย 6b รั่วไหล
ในปี 2010 ท่อส่งน้ำมัน Enbridge อีกสาย 6b แตกใกล้แม่น้ำคาลามาซูทางตอนใต้ของมิชิแกนทำให้น้ำมันดิบหนักหกรั่วไหลมากกว่า 1 ล้านแกลลอน เส้น 6b เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางคู่ขนานกับเส้น 5 และการทำความสะอาดยังคงดำเนินไปมากกว่าหนึ่งทศวรรษต่อมา

การรั่วไหลและการตอบสนองที่ช้าและผิดพลาดของ Enbridge และการขาดความโปร่งใสส่งผลให้มีการตรวจสอบท่อส่งก๊าซอื่นๆ ของ Enbridge รวมถึงสาย 5ด้วย

ในการวิเคราะห์ในปี 2014 David J. Schwab นักสมุทรศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกน สรุปว่าช่องแคบ Mackinac เป็น”สถานที่ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้ ” สำหรับการรั่วไหลของน้ำมันที่ Great Lakes เนื่องจากกระแสน้ำความเร็วสูงที่คาดเดาไม่ได้และไหลย้อนกลับบ่อยครั้ง ชวาบประเมินว่าภายใน 20 วันหลังจากเกิดการรั่วไหล น้ำมันอาจถูกขนส่งออกไปได้ไกลถึง 80 กิโลเมตรจากจุดเกิดเหตุไปยังทะเลสาบมิชิแกนและฮูรอน ส่งผลให้ปริมาณน้ำดื่มที่เปรอะเปื้อน ชายหาด และพื้นที่สำคัญอื่นๆ

วิดีโอแอนิเมชั่นนี้สร้างโดย David J. Schwab จาก University of Michigan Water Center แสดงให้เห็นว่าน้ำมันที่รั่วไหลใต้ช่องแคบ Mackinac สามารถแพร่กระจายภายใน 20 วันแรกได้อย่างไร
งานวิจัยนี้และงานวิจัยอื่นๆ ได้เพิ่มความเข้มข้น ให้กับการรณรงค์สนับสนุนที่เพิ่มมากขึ้นโดยฝ่ายตรงข้าม รวมถึงองค์กรสิ่งแวดล้อมระดับภูมิภาคและระดับประเทศผู้นำและผู้สนับสนุนชนเผ่าพื้นเมืองและเครือข่ายที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของธุรกิจในท้องถิ่นและระดับภูมิภาค

วัฒนธรรมป๊อปเต็มไปด้วยตัวอย่างของคนที่พูดเร็วมาก มีตัวละคร Judy Grimes ที่รับบทโดย Kristen Wiig ใน “Saturday Night Live” หรือผู้ชายจากช่วงปี 1980ที่ทำโฆษณาให้กับMicro MachinesและFedEx แน่นอนว่ายังมีคนที่พูดช้ามาก เช่นสลอธใน “Zootopia”และ การ์ตูนบาส เซตฮาวด์ Droopy

นักพูดเร็วในชีวิตจริงถือเป็นอาชีพหลักในบางอาชีพ ผู้ประมูลและผู้แสดงกีฬามีชื่อเสียงในเรื่องการจัดส่งที่รวดเร็ว แม้ว่าคำอธิบายที่ช้ากว่าในรายการกอล์ฟก็จะมีกีฬาประเภทต่างๆ ให้เลือก

ในฐานะอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่ศึกษารูปแบบต่างๆ ทาง ภาษา เรารู้ว่าความเร็วของบุคคลหนึ่งๆ พูดเป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อน ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ รวมถึงประเภทของคำที่ใช้ ภาษาพูด ความแตกต่างในระดับภูมิภาค ตัวแปรทางสังคม และความต้องการทางวิชาชีพ

ประเทศต่างกัน ความเร็วต่างกัน
อัตราการพูดหมายถึงความเร็วที่ผู้พูดพูด “วาทกรรมที่เชื่อมโยง” โดยพื้นฐานแล้วเป็นอะไรก็ได้ที่มากกว่าประโยค วัดโดยการนับส่วนของเสียงและการหยุดชั่วคราวในกรอบเวลาที่กำหนด โดยปกติแล้ว ส่วนเหล่านี้จะนับเป็นพยางค์ จำการตบมือพยางค์ในโรงเรียนประถมได้ไหม? ซิล-ลา-เบลส์

นักภาษาศาสตร์ได้ค้นพบว่ามนุษย์มีอัตราการพูดที่แตกต่างกันภายในประโยคในทุกภาษา ตัวอย่างเช่น คนส่วนใหญ่ชะลอการพูดก่อนที่จะพูดคำนาม นักวิจัยยังพบว่าภาษามีอัตราการพูดที่แตกต่างกันเมื่อผู้พูดอ่านออกเสียง พบว่าภาษาฝรั่งเศส สเปน และญี่ปุ่นมีอัตราการพูดโดยเฉลี่ยสูง โดยพูดได้เกือบแปดพยางค์ต่อวินาที ภาษาเยอรมัน เวียดนาม และจีนกลางมีอัตราที่ช้ากว่า โดยมีประมาณ 5 พยางค์ต่อวินาที ภาษาอังกฤษอยู่ในระดับกลาง โดยมีอัตราเฉลี่ย 6.19 พยางค์ต่อวินาที

นักแสดง John Moschitta Jr. ใช้ปากมอเตอร์ของเขาในโฆษณา FedEx และ Micro Machines ในช่วงทศวรรษ 1980
นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงทั่วโลกในภาษาถิ่นของภาษา ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษ การศึกษาชิ้นหนึ่งพบว่าชาวนิวซีแลนด์พูดได้เร็วที่สุดรองลงมาคือผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ชาวอเมริกัน และชาวออสเตรเลียในที่สุด

แบบแผนไม่ถือ
หลายๆ คนมีความคาดหวังและข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับอัตราการพูดที่แตกต่างกันในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น มีการ “ดึงดูด” ของผู้ที่ อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตอนใต้บ่อยครั้ง คำว่า Drawl หมายถึงจังหวะการพูดที่ช้าลงและดึงออกมา และแท้จริงแล้ว มีงานวิจัยบางชิ้นสนับสนุนการรับรู้นี้ การศึกษาชิ้นหนึ่งพบว่าผู้เข้าร่วมในรัฐนอร์ธแคโรไลนาทางตะวันตกพูดช้ากว่าผู้เข้าร่วมในรัฐวิสคอนซิน

งานวิจัยอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าชาวใต้บางคนอาจพูด ช้ากว่าในบางบริบทเท่านั้น เช่น พวกเขาอาจหยุดบ่อยขึ้นเมื่ออ่านออกเสียง และสระที่ยาวบางในภาษาถิ่นของอเมริกาใต้ก็อาจทำให้อัตราการพูดช้าลงเช่นกัน สิ่งนี้สามารถได้ยินได้ในการออกเสียงของ “ดี” เหมือนกับ “nahhce”

บางคนคิดว่าชาวใต้ทุกคนเป็นคนพูดช้าและแสดงลักษณะเหล่านี้ นี่อาจเป็นเพราะอย่างน้อยก็ในบางส่วนเนื่องจากการคงอยู่ของภาพเหมารวมและภาพล้อเลียนในสื่อยอดนิยม เช่นCletus คนบ้านนอกที่เหมารวมจาก “The Simpsons”

• สมัคร Genting Club คาสิโนเก็นติ้ง บาคาร่าเก็นติ้ง Genting Slot
• สมัคร Genting Club บาคาร่าเก็นติ้งคลับ สมัครเก็นติ้งคลับ คาสิโน
• Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ แทงรูเล็ตออนไลน์ สล็อตปอยเปต
• Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ สมัครเล่นรูเล็ต สมัครแทงไฮโล

Cletus เป็นคนบ้านนอกที่พูดช้าและเหมารวมจาก “เดอะซิมป์สันส์”
แต่สิ่งสำคัญคือต้องรับรู้ว่าภาษานั้นแตกต่างกันไปตามภูมิภาค รวมถึงสหรัฐอเมริกาตอนใต้ด้วย ตัวอย่างเช่น การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ North Carolinians พบว่าผู้พูดในภาคตะวันตกและตอนกลางของ North Carolina พูดช้ากว่าผู้พูดใน ภาคตะวันออกและภาคใต้ของรัฐ และชาวแคโรไลเนียนเหนือบางคนพูดได้เร็วพอๆ กับชาวโอไฮโอ โดยบอกว่าภาพเหมารวมของชาวใต้ที่พูดช้านั้นไม่ได้ยึดถือเสมอไป

อายุ เพศ และตัวแปรอื่นๆ
เพศและเพศสภาพอาจส่งผลต่ออัตราการพูด แม้ว่าผลลัพธ์จะขัดแย้งกันที่นี่เช่นกัน งานวิจัยบางชิ้นแสดงให้เห็นว่าผู้ชายพูดได้เร็วกว่าผู้หญิงในขณะที่การศึกษาอื่นๆพบว่าอัตราการพูดระหว่างเพศไม่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ

ตัวแปรทางประชากรศาสตร์ที่ดูเหมือนจะมีผลกระทบที่สำคัญที่สุดและสม่ำเสมอที่สุดคืออายุ เราพูดช้าๆ เมื่อยังเป็นเด็ก พูดเร็วในช่วงวัยรุ่น และพูดเร็วที่สุดในวัย 40 จากนั้นเราก็ช้าลงอีกครั้งเมื่อเข้าสู่วัย50 และ 60

แม้ว่าภูมิศาสตร์ เพศ และอายุอาจส่งผลต่ออัตราการพูดในบางกรณี บริบทก็มีบทบาทเช่นกัน ตัวอย่างเช่นอาชีพบางอาชีพใช้ประเพณีแบบปากเปล่าซึ่งหมายความว่าต้องมีสคริปต์กรอบงานเมื่อปฏิบัติงานเหล่านั้น คนทั่วไปสามารถพูดได้เร็วเท่ากับผู้ประมูล – 5.3 พยางค์ต่อวินาที – เมื่อพูดสิ่งที่พวกเขาเคยพูดหลายครั้งก่อนหน้านี้

อย่างไรก็ตาม ผู้ประมูลใช้รูปแบบคำพูดบางอย่างที่ทำให้ดูเหมือนพูดได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขามีการหยุดพูดเล็กน้อยและพูดคำเดิมซ้ำบ่อยๆ พวกเขายังใช้ถ้อยคำและจังหวะที่ไม่คุ้นเคย ซึ่งทำให้ผู้ฟังต้องประมวลผลสิ่งที่พูดไปนานหลังจากที่ผู้ประมูลได้ไปยังหัวข้อถัดไปแล้ว และผู้ประมูลมีอัตราการพูดที่คงที่ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาแทบจะไม่หยุดพูด

แม้ว่าการตระหนักถึงความแตกต่างของอัตราการพูดสามารถช่วยให้ผู้คนเข้าใจอัตลักษณ์ทางภาษา วัฒนธรรม และวิชาชีพได้ดีขึ้น แต่ก็ยังมีการใช้งานทางเทคโนโลยีและอื่นๆ อีกด้วย ลองนึกถึงวิธีที่นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ต้องตั้งโปรแกรม Alexa และ Siri ให้ทั้งสร้างและจดจำคำพูดในอัตราที่ต่างกัน การพูดช้าลงยังช่วยปรับปรุงความเข้าใจในการฟังสำหรับผู้เรียนภาษาระดับเริ่มต้นและระดับกลาง อีกด้วย

บางทีสิ่งที่มีคุณค่ามากที่สุดเมื่อพิจารณาถึงความแปรผันของอัตราการพูดก็คือความจริงที่ว่าการรับรู้ทางภาษาไม่ตรงกับความเป็นจริงเสมอไป นี่เป็นมุมมองที่เรามักเน้นในงานของเราเอง เนื่องจากแบบเหมารวมทางภาษาสามารถนำไปสู่การสันนิษฐานเกี่ยวกับภูมิหลังของบุคคลได้

การศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับการรับรู้ภาษาถิ่นของสหรัฐอเมริกายืนยันว่าแม้จะมีอัตราการพูดที่แตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค ผู้คนก็ยังคงเรียกพื้นที่ขนาดใหญ่ของภาคใต้ว่า “ช้า” และภาคเหนือและมิดเวสต์ว่า “เร็ว” นอกจากนี้ การประเมินเหล่า นี้มักเกี่ยวข้องกับทัศนคติแบบเหมารวมเชิงลบ ด้วย คนที่พูดช้ามักถูกมองว่าฉลาดหรือมีความสามารถน้อยกว่าคนที่พูดเร็ว ในขณะที่คนที่พูดเร็วมากจะถูกมองว่าเป็นคนซื่อสัตย์หรือมีน้ำใจน้อยกว่า

ไม่มีความเชื่อมโยงโดยธรรมชาติระหว่างอัตราการพูดและระดับสติปัญญา ความจริง หรือความเมตตา การใช้ภาษาแตกต่างกันด้วยเหตุผลทุกประเภท และความแตกต่างไม่ใช่ข้อบกพร่อง ในปี 1925 F. Scott Fitzgerald ตีพิมพ์เรื่องThe Great Gatsby สี่ปีต่อมา เออร์ซูลา แพร์รอตต์ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอ “ อดีตภรรยา ”

ฉันอาจจะอ่านเรื่อง “The Great Gatsby” สักสิบรอบระหว่างช่วงมัธยมต้นจนถึงวัย 20 ปลายๆ แต่ฉันไม่เคยได้ยินเรื่อง Ursula Parrott หรือหนังสือขายดีของเธอในปี 1929 มาก่อนเลย จนกระทั่งฉันบังเอิญไปเจอบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งของ Parrott

ที่จริงแล้ว ฟิตซ์เจอรัลด์ได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนั้น แม้ว่า “Infidelity” จะไม่เคยถูกสร้างขึ้นมาเพราะว่าฝ่ายบริหารรหัสการผลิตของฮอลลีวูดถือว่ามีเนื้อหาเสี่ยงเกินไป แต่การมีอยู่ของมันทำให้ฉันอยากรู้อยากเห็นมาก

เหตุใดนักเขียนชื่อดังแห่งยุคแจ๊สจึงได้รับการว่าจ้างให้ดัดแปลงเรื่องราวโดยนักเขียนที่ไม่มีใครรู้จัก? แล้วเออซูล่า แพร์รอตต์คือใครในโลกนี้?

ฉันได้รับสำเนา “ภรรยาเก่า” ที่ใช้แล้วบน eBay และไม่นานก็รู้ว่าไม่มีใครรู้จักเออซูลา แพร์รอตต์ เธอถูกลืมไปแล้ว

ในเดือนเมษายน ปี 2023 ฉันตีพิมพ์ชีวประวัติของแพร์รอตต์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันยังคงพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมเธอและงานเขียนของเธอถึงคลุมเครือได้อย่างไรและทำไม “The Great Gatsby” จึงจำเป็นต้องอ่าน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เคยได้ยินเกี่ยวกับ “Ex-Wife” หรือผู้แต่ง

ได้รับการต้อนรับจากบทวิจารณ์ที่หลากหลาย
ทั้ง “Ex-Wife” และ “The Great Gatsby” เป็นนวนิยายสมัยใหม่ที่ประกอบด้วยความรักและความสูญเสีย เงินทอง และมารยาท (ส่วนใหญ่แย่) มีฉากอยู่ในนิวยอร์กและเต็มไปด้วยพลัง ภาษา และจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย ทั้งสองได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย ซึ่งนักวิจารณ์หลายคนมองว่าเป็น วรรณกรรมที่ให้ความบันเทิงและเป็นวรรณกรรมปัจจุบันแต่ไม่ใช่วรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม

ในตอนแรก “Ex-Wife” ประสบความสำเร็จมากกว่า “Gatsby” มาก โดยมีการพิมพ์หลายสิบฉบับและขายได้มากกว่า 100,000 เล่ม ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและพิมพ์ซ้ำในรูปแบบปกอ่อนจนถึงปลายทศวรรษที่ 1940

ในขณะเดียวกัน “The Great Gatsby” มีการพิมพ์เพียงสองฉบับซึ่งมียอดพิมพ์ไม่ถึง 24,000 เล่มซึ่งไม่ได้จำหน่ายทั้งหมด เมื่อฟิตซ์เจอรัลด์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2483 นวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกลืมไปแล้ว

“Ex-Wife” มีศูนย์กลางอยู่ที่ผู้หญิงวัย 24 ปีชื่อแพทริเซียซึ่งสามีของเธอกำลังจะหย่าร้าง ด้วยการสนับสนุนตัวเองด้วยงานโฆษณาในห้างสรรพสินค้า เธอเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตในแมนฮัตตันในฐานะผู้หย่าร้าง

ในขณะที่ “The Great Gatsby” ส่วนใหญ่เป็นนวนิยายชานเมืองที่มีการเดินทางเข้าไปในเมือง “Ex-Wife” เต็มไปด้วยแมนฮัตตันโดยเฉพาะ Greenwich Village ที่ซึ่งแพร์รอตต์อาศัยอยู่หลังจากที่เธอแต่งงานกับสามีคนแรกของเธอ ตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้ดื่ม Clover Clubs, Alexanders, บรั่นดีฟลิป และ Manhattans ในขณะที่ไป Brevoort, Waldorf, Delano’s และ Dante’s บ่อยครั้ง

“Ex-Wife” สนุกสนานไปกับจังหวะของเมือง: บทหนึ่งมีบาร์ดนตรีจากเพลงฮิตของ George Gershwin เรื่อง “ Rhapsody in Blue ” ประปรายระหว่างย่อหน้า

โน้ตดนตรีจะปรากฏบนหน้าที่อยู่ใต้บทสนทนา
บทที่ 12 ของ ‘Ex-Wife’ มีบาร์จาก ‘Rhapsody in Blue’ มาร์ชา กอร์ดอน CC BY-SA
แต่ “ภรรยาเก่า” ไม่ใช่เพียงแค่มาร์ตินี่และดนตรีเท่านั้น Parrott ใช้วิธีนี้เพื่อจัดการกับความท้าทายที่ผู้หญิงเผชิญและเส้นทางที่จำกัดสำหรับพวกเธอด้วยความตรงไปตรงมา เพียงอย่างเดียวนี้ทำให้มันแตกต่างจากตัวละครเอกชายในเรื่อง “The Great Gatsby” และนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้สนใจประสบการณ์ของตัวละครหญิงมากนัก

นวนิยายอันมีไหวพริบและกัดกร่อนของ Parrott ที่จริงแล้วเกี่ยวข้องกับหญิงสาวรุ่นหนึ่งที่ละทิ้งความรู้สึกอ่อนไหวแบบวิคตอเรียน พวกเธอได้รับการศึกษาและงาน ดื่มสุรา มีการมีเพศสัมพันธ์ก่อนสมรสและนอกสมรส และละทิ้งการเสแสร้งว่าเป็นคนยุติธรรมและอ่อนโยนกว่า เพศ.

แต่ในการละทิ้งประเพณีเหล่านี้ พวกเขายังได้เสียสละความคุ้มครองด้วย แพทริเซียสะท้อนถึงวิธีที่ผู้ชายในรุ่นใช้ความพอเพียงและความเป็นอิสระของผู้หญิงเป็นข้ออ้างที่จะปล่อยให้พวกเธอดูแลตัวเอง: “เสรีภาพสำหรับผู้หญิงกลายเป็นของขวัญชิ้นใหญ่ที่สุดจากพระเจ้าแก่ผู้ชาย”

ปกหนังสือที่มีภาพวาดของหญิงสาวผู้โดดเดี่ยว
‘Ex-Wife’ ขายได้สี่เท่าของ ‘The Great Gatsby’ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 การแยกหน้าจอ
“Ex-Wife” สื่อถึงวัฒนธรรมที่ผู้หญิงมักต้องทนทุกข์จากน้ำมือของผู้ชาย มีอยู่ช่วงหนึ่ง แพทริเซียถูกข่มขืนอย่างไร้ความปราณี ในอีกฉากหนึ่ง สามีของเธอโยนเธอผ่านหน้าต่างกระจกระหว่างการต่อสู้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น่าเจ็บปวดสำหรับการแสดงความรุนแรงในครอบครัวพอๆ กับปฏิกิริยาที่ไม่แยแสของแพตต่อเหตุการณ์นั้น ในตอนที่สะเทือนใจที่สุดตอนหนึ่งของหนังสือ แพตถูกบังคับให้ทำแท้งโดยเสี่ยงจากคำยืนกรานของอดีตสามีที่กำลังจะแต่งงานเร็วๆ นี้ แต่ต้องแลกมาด้วยต้นทุนทางการเงิน ทางร่างกาย และจิตใจของเธอ

“คนเรารอดมาได้เกือบทุกอย่าง” แพทริเซียตระหนักอย่างไม่มีความสุข

อย่างไรก็ตาม เธอรอดชีวิตมาได้ ต้องขอบคุณเพื่อนผู้หญิงและที่ปรึกษาข้างถนนเท่านั้น ความสามารถของเธอเองในการหาเลี้ยงชีพ การฝึกฝนแม้จะไม่ใช่ความพลิกผันจากใจจริง ผลที่ทำให้มึนงงของแอลกอฮอล์ และการยอมรับว่าทุกสิ่งในชีวิตของเธอมีทั้งชั่วคราวและไม่มั่นคง

ศิลปะเลียนแบบชีวิต
เออร์ซูลา แพร์รอตต์มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมทางเพศและสิทธิพิเศษของผู้ชาย: สำนักพิมพ์ของเธอเองขายหน้าเธอ นายธนาคารของเธอเคยเสนอความต้องการทางเพศแทนการจ่ายดอกเบี้ย และเธอถูกข่มขืนซึ่งไม่ต่างจากที่เธอบรรยายไว้ใน “ภรรยาเก่า” ”

รูปถ่ายขาวดำของผู้หญิงที่นั่งอยู่บนระเบียงยิ้มและใช้เครื่องพิมพ์ดีด
Ursula Parrott ในแคลิฟอร์เนียในปี 1931 สองปีหลังจากการตีพิมพ์ ‘Ex-Wife’ เอพี โฟโต้
ก่อนที่เธอจะกลายเป็นนักประพันธ์ แพร์รอตต์ ผู้ได้รับปริญญาภาษาอังกฤษจากแรดคลิฟฟ์ ต้องการอาชีพสื่อสารมวลชนอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เธอถูกห้ามไม่ให้ทำงานในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กทุกฉบับ เนื่องจากอดีตสามีของเธอนักข่าว ลินเดเซย์ แพร์รอตต์ทำเครื่องหมายอาณาเขตทางอาชีพของเขาโดยเตือนบรรณาธิการของเมือง ซึ่งแน่นอนว่าเป็นผู้ชายทั้งหมด ไม่จ้างเธอ

มีรูปแบบที่คล้ายคลึงกันของลัทธิชาตินิยมชายในที่ทำงานในลักษณะที่งานเขียนของแพร์รอตต์มักได้รับการปฏิบัติจากนักวิจารณ์ในช่วงชีวิตของเธอ หลายคนอธิบายว่าหนังสือและเรื่องสั้นของเธอเป็นเรื่องโรแมนติกหรือดราม่า เหมาะสำหรับสตรีเท่านั้นที่จะบริโภค

“Melodramatic” แพรอตต์เคยสังเกตอย่างชาญฉลาดในจดหมายเป็น “เพียงคำที่ผู้ชายใช้เพื่ออธิบายความเจ็บปวดใดๆ ก็ตามที่อาจทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจ”

บูสเตอร์ของแกสบี้
ฉันเชื่อมั่นว่า “อดีตภรรยา” สมควรได้รับตำแหน่งเคียงข้างนวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์ในห้องเรียนและอยู่ในมือของผู้อ่านรุ่นใหม่โดยพิจารณาจากข้อดีของรูปแบบและเนื้อหา

แต่ที่สำคัญกว่านั้น ฉันเชื่อว่าเหตุผลที่นวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์หยั่งรากลึกในชีวิตและตัวอักษรของชาวอเมริกันนั้นแทบไม่เกี่ยวข้องกับความคิดริเริ่ม งานฝีมือ หรือคุณภาพเลย และทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับวิธีการวางตลาดและโปรโมตหนังสือในช่วงโค้งของศตวรรษที่ 20 ศตวรรษ.

“The Great Gatsby” เป็นหนี้การฟื้นคืนชีพจากความสับสนในช่วงทศวรรษที่ 1940 เนื่องมาจากความพยายามของนักวิจารณ์และนักวิชาการชายที่มีชื่อเสียง และแม้กระทั่งต่อกองทัพอเมริกัน

ฟิตซ์เจอรัลด์มีเพื่อนและผู้ชื่นชมคนสำคัญ ในหมู่พวกเขาคือนักวิจารณ์วรรณกรรมที่นับถืออย่างเอ็ดมันด์ วิลสัน ผู้มีบทบาทสำคัญในการตีพิมพ์ “Gatsby” ในปี 1941 ต้องขอบคุณความพยายามของวิลสันที่ทำให้นวนิยายของฟิตซ์เจอรัลด์สามารถถูกนำไปใช้โดยนักวิชาการที่ได้รับการยกย่องและมีอิทธิพลคนอื่นๆ เช่นไลโอเนล Trilling ผู้เขียนผลงานอย่างชื่นชมเกี่ยวกับ Fitzgerald ใน The Nation ในปี 1945 และMalcolm Cowleyซึ่งเป็นบรรณาธิการรวบรวมเรื่องสั้นของ Fitzgerald และเฉลิมฉลองพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมของเขา

ชายในชุดสูทนั่งถือบุหรี่และมองออกไปนอกหน้าต่าง
นักวิจารณ์เช่น Lionel Trilling ช่วย ‘The Great Gatsby’ จากความสับสน รูปภาพของเบตต์มันน์ / Getty
หลังจากงาน Trilling นักเขียนกลุ่มหนึ่งก็หยิบยกประเด็นของ Gatsby โดยยกย่องมันถึงลักษณะเดียวกับที่อาจพบได้ใน “Ex-Wife” ที่ใครๆ ต่างก็สนใจที่จะมอง: การใช้ภาษาร่วมสมัย การวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมทางความคิด ความใส่ใจอย่างมากต่อรายละเอียดในช่วงเวลาต่างๆ และการแสดงภาพตัวละครที่ไร้จุดหมายและไร้จุดหมายที่พยายามและล้มเหลวในการค้นหาความหมายในอเมริกายุคใหม่

ลองพิจารณาเพียงตัวอย่างหนึ่งของการดูแลมรดกที่แตกต่าง: ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพอเมริกันได้มอบสำเนา “The Great Gatsby” ฟรีให้กับทหารอเมริกันมากกว่า 150,000 เล่ม เพื่อให้มั่นใจว่ามีผู้อ่านเกินจำนวนผู้คนที่มีอยู่จริงจนถึงปัจจุบัน ซื้อหนังสือ

แต่เมื่อแคมเปญหนังสือแห่งชัยชนะเริ่มต้นการขับเคลื่อนในการรวบรวมนวนิยายสำหรับทหารในต่างประเทศ ได้มีการเตือนอย่างชัดเจนถึงผู้บริจาคที่มีศักยภาพให้เลิกส่งมอบ “เรื่องราวความรักของผู้หญิง” โดยเฉพาะการตั้งชื่อ Ursula Parrott ในหมู่นักเขียนที่มีหนังสือที่พวกเขาจะไม่ใส่ทหาร มือ.

ยื่นฟ้อง ‘อดีตเมีย’
แน่นอนว่ายังมีปัจจัยอื่นๆ อีกมากมายที่มีบทบาทอยู่ที่นี่ มีแนวโน้มที่จะโรแมนติกกับชีวิตโศกนาฏกรรมของนักเขียนชายที่ดื่มหนัก ใช้จ่ายอย่างไม่ระมัดระวัง และตัดสินใจผิดพลาด ซึ่งเป็นแผนกที่ Fitzgerald และ Parrott ดูเหมือนจะเข้ากันได้ดีพอๆ กัน

การตัดหนังสือพิมพ์แนะนำให้ผู้เขียนควรหลีกเลี่ยงเมื่อส่งหนังสือเกี่ยวกับกองทหาร
ผู้บริจาคหนังสือรู้สึกท้อแท้จากการส่ง ‘เรื่องราวความรักของผู้หญิง’ ให้กับกองทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โมเบอร์ลี มิสซูรีมอนิเตอร์
นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่อธิบายได้ว่าเป็นการปฏิเสธโดยรวมในการจัดหมวดหมู่ “The Great Gatsby” ให้เป็นนวนิยายโรแมนติก ซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่เคยถูกนำมาใช้เพื่อลดงานเขียนของผู้หญิงใน อดีต

การขึ้นสู่สวรรค์ของ “The Great Gatsby” จากความสับสนไปสู่การแพร่หลายเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าหนังสือของแพร์รอตต์ถูกส่งต่ออย่างไร “Ex-Wife” และ ” The Sound and the Fury ” ของ William Faulkner วางตลาดคู่กันโดยผู้จัดพิมพ์ Jonathan Cape และ Harrison Smith คาร์ล โรลลีสัน ผู้เขียนชีวประวัติฟ อล์กเนอร์ตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือของฟอล์กเนอร์ขายได้ “น้อยกว่าหนึ่งในสิบ” มากเท่ากับหนังสือของแพร์รอตต์ แต่โฟล์คเนอร์ได้รับคำชื่นชมมากมายในสถานที่ที่เหมาะสม และแพรอตต์ โรลลีสันสรุปว่า “ไม่ได้จัดการตัวเองหรืองานของเธอในแบบที่นักเขียนอย่างฟอล์กเนอร์ทำ”

แต่นี่ไม่ใช่แค่คำถามเกี่ยวกับการจัดการตนเองเท่านั้น เป็นเรื่องจริงที่แพร์รอตต์ไม่ได้ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและยากลำบากในชีวิตของเธอ หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะ พลาดกำหนดเวลา การต่อสู้กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความล้มเหลวทางการเงินอย่างต่อเนื่อง เธอพยายามกลับเข้าสู่สังคมวรรณกรรมโดยไม่เกิดประโยชน์

ความแตกต่างที่แท้จริงในมุมมองของฉันคือแพร์รอตต์ไม่มีใครดูแลมรดกของเธอ ไม่มี Trilling หรือ Wilson หรือ Cowley ที่มุมของเธอที่จะนำงานเขียนของเธอกลับเข้าสู่การตีพิมพ์หรือสร้างกรณีให้กับอัจฉริยะหรือความสำคัญของนวนิยายของเธอ

อย่างไรก็ตาม ไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อได้ว่าการลบ “ภรรยาเก่า” ออกจากความทรงจำทางวัฒนธรรมนั้นเป็นสิ่งที่สมหวัง หรือ “The Great Gatsby” จะเป็นนวนิยายแนว Jazz Age เสมอไป นักเขียน Glenway Wescott ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เขียนถึง Fitzgeraldเขียนถึง “The Great Gatsby”: “ผลงานชิ้นเอกมักจะดูเหมือนเป็นผลงานในช่วงเวลาหนึ่ง แล้วลงมาจากห้องใต้หลังคาเพื่อทำงานอีกครั้งและคงอยู่ต่อไป”

ถือว่าบทความนี้เป็นความพยายามที่ “ดีกว่าไม่มา” เพื่อทำให้กรณีที่ “ภรรยาเก่า” สมควรที่จะออกมาจากห้องใต้หลังคาของอดีตวรรณกรรมที่สูญหายของอเมริกาเพื่อให้อ่าน อภิปราย และสอนในฐานะหนึ่งในนวนิยายอเมริกันที่สำคัญแห่งทศวรรษ 1920 .

หลังจากที่ McNally Editions เผยแพร่ ” Ex-Wife ” อีกครั้งในเดือนพฤษภาคมปี 2023 ผู้วิจารณ์ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ The Baffler บรรยายถึงงานเขียนของแพร์รอตต์ว่า

“The Great Gatsby” เป็นผลงานย้อนยุคที่ยอดเยี่ยม แต่ “ภรรยาเก่า” ก็สามารถเป็นทั้งสองอย่างได้และยังคงทันเวลา ชีวิตและร่างกายของผู้หญิงยังคงอยู่ภายใต้การพิจารณา การวิพากษ์วิจารณ์ และการออกกฎหมายทุกรูปแบบ ซึ่งหมายความว่าหลายสิ่งที่แพร์รอตต์เขียนถึงใน “อดีตภรรยา” เช่น สองมาตรฐาน ผู้หญิงในที่ทำงาน ความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน การข่มขืนและแม้กระทั่งการทำแท้ง – ยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างน่าอัศจรรย์ในทุกวันนี้

ใน “Ex-Wife” – และในหนังสืออื่นๆ ของเธออีก 19 เล่มและเรื่องราวกว่า 100 เรื่อง – แพร์รอตต์เขียนจากมุมมองของเดซี บูคานันมากกว่าของนิค คาร์ราเวย์ เพื่อใช้ “The Great Gatsby” อีกครั้งเป็นจุดอ้างอิง

ลองนึกภาพว่า “แกสบี้” จะมีเรื่องราวที่แตกต่างออกไปอย่างไรหากผู้อ่านได้มองโลกผ่านสายตาของเดซี่

หรืออย่าจินตนาการ แต่ให้อ่าน “อดีตภรรยา” แทน มิชิแกนตะวันออกเฉียงใต้ดูเหมือนเป็น “สวรรค์แห่งสภาพอากาศ” ที่สมบูรณ์แบบ

“ครอบครัวของฉันเป็นเจ้าของบ้านของฉันมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 60 … แม้แต่ตอนที่พ่อผมยังเด็กและอาศัยอยู่ที่นั่น น้ำไม่ท่วม ไม่ท่วม ไม่ท่วม ไม่ท่วม จนถึง [2021]” ชาวมิชิแกนตะวันออกเฉียงใต้คนหนึ่งบอกเรา ในเดือนมิถุนายนปีนั้น พายุลูกหนึ่งทำให้เกิด ฝนตกหนักกว่า 6 นิ้ว ในภูมิภาค ทำให้ระบบน้ำฝนล้นระบบและน้ำท่วมบ้านเรือน

เราพบความรู้สึกของการมีชีวิตอยู่ผ่านภัยพิบัติที่ไม่คาดคิดและไม่เคยเกิดขึ้นมา ก่อนนั้นสะท้อนกับชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นในแต่ละปีในการวิจัยของเราเกี่ยวกับความเสี่ยงและความสามารถในการฟื้นตัวในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต

การวิเคราะห์การประกาศภัยพิบัติของรัฐบาลกลางสำหรับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศทำให้มีข้อมูลเบื้องหลังความกลัวมากขึ้น โดยจำนวนการประกาศภัยพิบัติโดยเฉลี่ยได้พุ่งสูงขึ้นตั้งแต่ปี 2543 เป็นเกือบสองเท่าของช่วง 20 ปีก่อน

ชายและหญิงนั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะโดยมีน้ำสูงถึงเข่าของชายคนนั้น ผู้หญิงคนนั้นนั่งอยู่บนเก้าอี้ด้านหลัง รถบนถนนถูกน้ำท่วมถึงหลังคา
ระบบพายุที่ทรงพลังในปี 2023 ท่วมชุมชนทั่วเวอร์มอนต์ และทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองหลวง มงต์เปลิเยร์ จมอยู่ใต้น้ำ John Tully จาก The Washington Post ผ่าน Getty Images
ขณะที่ผู้คนตั้งคำถามว่าโลกจะน่าอยู่ได้อย่างไรในอนาคตอันอบอุ่น ก็มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับการอพยพของสภาพภูมิอากาศและ”สวรรค์แห่งสภาพภูมิอากาศ”เกิดขึ้น

“สวรรค์แห่งสภาพภูมิอากาศ” เหล่านี้เป็นพื้นที่ที่นักวิจัยเจ้าหน้าที่ของรัฐและนักวางผังเมือง ต่างยกย่อง ให้เป็นที่หลบภัยตามธรรมชาติจากสภาพอากาศที่รุนแรง สวรรค์แห่งสภาพภูมิอากาศ บางแห่งได้ต้อนรับผู้คนที่หลบหนีผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากที่อื่นอยู่แล้ว หลายแห่งมีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและโครงสร้างพื้นฐานแบบเดิมจากประชากรจำนวนมากก่อนกลางศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้คนเริ่มจากไปเมื่ออุตสาหกรรมต่างๆ หายไป

แต่ไม่สามารถกันภัยพิบัติหรือพร้อมสำหรับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป

สวรรค์แห่งสภาพอากาศหกแห่ง
“แหล่งหลบภัย” ที่ได้รับการอ้างถึงมากที่สุด บางแห่งในการวิจัยโดยองค์กรระดับชาติและในสื่อข่าวคือเมืองเก่าในภูมิภาคเกรตเลกส์ มิดเวสต์ตอนบน และตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงแอนอาร์เบอร์มิชิแกน ; ดุลูท, มินนิโซตา ; มินนีแอโพลิส; บัฟฟาโล, นิวยอร์ก ; เบอร์ลิงตัน, เวอร์มอนต์ ; และแมดิสันวิสคอนซิน

แต่ เมืองเหล่านี้แต่ละ เมือง อาจต้องต่อสู้กับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นสูงสุดในประเทศในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า อากาศที่อุ่นกว่ายังมีความสามารถในการกักเก็บไอน้ำได้สูงกว่า ทำให้เกิดพายุที่เกิดบ่อยขึ้น รุนแรงขึ้น และยาวนานขึ้น

เมืองเหล่านี้ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอยู่แล้ว เฉพาะในปี 2023 เพียงปีเดียว ภูมิภาค “สวรรค์” ในรัฐวิสคอนซินเวอร์มอนต์และมิชิแกนได้รับความเสียหายอย่างมากจากพายุและน้ำท่วมที่ รุนแรง

ฤดูหนาวก่อนหน้านี้ก็เป็นหายนะเช่นกัน หิมะที่เกิดจากทะเลสาบซึ่งเกิดจากความชื้นจากน้ำนิ่งของทะเลสาบอีรีที่ทิ้งหิมะหนากว่า 4 ฟุตบนบัฟฟาโลทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 50 รายและครัวเรือนหลายพันครัวเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้หรือความร้อน ดุลูทมีหิมะตกเกือบเป็นประวัติการณ์และเผชิญกับน้ำท่วมครั้งใหญ่ เนื่องจากอุณหภูมิสูงเกินปกติส่งผลให้หิมะละลายอย่างรวดเร็วในเดือนเมษายน

คนสองคนตักหิมะลึกถึงเข่าออกจากหลังคา
พายุหิมะที่ส่งผลกระทบต่อทะเลสาบในเดือนพฤศจิกายน 2014 ฝังเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ไว้ใต้หิมะที่ลึกกว่า 5 ฟุต และทำให้หลังคาหลายร้อยหลังคาถล่ม พายุที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 รูปภาพของ Patrick McPartland/Anadolu Agency/Getty
ฝนตกหนักและพายุฤดูหนาว ที่รุนแรง สามารถสร้างความเสียหายในวงกว้างต่อโครงข่ายพลังงานและน้ำท่วมครั้งใหญ่ และเพิ่มความเสี่ยงต่อการระบาดของโรคทางน้ำ ผลกระทบเหล่านี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในเมือง Great Lakes ที่เป็นมรดกซึ่งมี โครงสร้างพื้นฐาน ด้านพลังงานและน้ำ ที่เก่า แก่

โครงสร้างพื้นฐานแบบเก่าไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการนี้
เมืองที่เก่าแก่มักจะมีโครงสร้างพื้นฐานที่เก่ากว่าซึ่งไม่ได้ถูกสร้างขึ้นให้ทนทานต่อเหตุการณ์สภาพอากาศที่รุนแรงกว่านี้ ตอนนี้พวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อสนับสนุนระบบของพวกเขา

เมืองหลายแห่งกำลังลงทุนในการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐาน แต่การอัพเกรดเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะกระจัดกระจายไม่ใช่การแก้ไขแบบถาวรและมักจะขาดเงินทุนระยะยาว โดยทั่วไปแล้ว สิ่งเหล่านี้จะไม่กว้างพอที่จะปกป้องทั้งเมืองจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และอาจทำให้ความเปราะบางที่มีอยู่รุนแรงขึ้น

คนงานในถ้ำหินใต้ดินเงยหน้าขึ้นมองรูขนาดยักษ์บนเพดานและท่อ
ทีมงานในมินนิอาโปลิสกำลังสร้างอุโมงค์สตอร์วอเตอร์แห่งใหม่ใต้ตัวเมือง ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยปกป้องส่วนหนึ่งของเมือง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด อเล็กซ์ คอร์มันน์/สตาร์ ทริบูน ผ่าน Getty Images
โครงข่ายไฟฟ้ามีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อผล กระทบจากพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงและพายุฤดูหนาวบนสายไฟ เวอร์มอนต์และมิชิแกนอยู่ในอันดับที่ 45 และ 46 ในกลุ่มรัฐตามลำดับในด้านความน่าเชื่อถือด้านไฟฟ้าซึ่งรวมเอาความถี่ของการไฟฟ้าดับและเวลาที่ระบบสาธารณูปโภคใช้ในการฟื้นฟูไฟฟ้า

Apple ประกาศเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2023 ว่ามีแผนจะนำตัวเชื่อมต่อ USB-C มาใช้กับ iPhone 15 ใหม่ทั้งสี่รุ่น เพื่อช่วยให้ USB-C กลายเป็นตัวเชื่อมต่อที่อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์เลือกใช้ เก้าปีหลังจากเปิดตัว การย้ายครั้งนี้ทำให้ Apple ปฏิบัติตามกฎหมายของสหภาพยุโรปที่กำหนดให้ต้องมีตัวเชื่อมต่อประเภทเดียวสำหรับอุปกรณ์ของผู้บริโภค

USB-Cเป็นขั้วต่อขนาดเล็กและอเนกประสงค์สำหรับอุปกรณ์พกพาและอุปกรณ์พกพา เช่น แล็ปท็อป แท็บเล็ต และสมาร์ทโฟน โดยจะถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วสูง ส่งสัญญาณวิดีโอ และจ่ายพลังงานเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ USB ย่อมาจาก Universal Serial Bus C หมายถึงประเภทที่สาม ต่อไปนี้ประเภท A และ B

USB Implementers Forumซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทกว่า 1,000 แห่งที่ส่งเสริมและสนับสนุนเทคโนโลยี USB ได้พัฒนาตัวเชื่อมต่อ USB-C เพื่อแทนที่ตัวเชื่อมต่อ USB รุ่นเก่า รวมถึงพอร์ตประเภทอื่น ๆ เช่น HDMI, DisplayPort และ VGA จุดมุ่งหมายคือการสร้างตัวเชื่อมต่อสากลเพียงตัวเดียวสำหรับอุปกรณ์หลากหลายประเภท

คุณสมบัติและคุณประโยชน์ที่สำคัญของ USB-C ได้แก่ ขั้วต่อแบบพลิกกลับได้ซึ่งคุณสามารถเสียบในทิศทางใดก็ได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้สายเคเบิลบางเส้นมีขั้วต่อเดียวกันที่ปลายทั้งสองข้างสำหรับเชื่อมต่อระหว่างอุปกรณ์และเชื่อมต่ออุปกรณ์กับเครื่องชาร์จ ซึ่งแตกต่างจากสาย USB และ Lightning รุ่นก่อนๆ ส่วนใหญ่

การใช้ USB-C อย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่มาตรฐานสากลที่ช่วยลดความจำเป็นในการใช้สายเคเบิลและอะแดปเตอร์หลายประเภท นอกจากนี้ รูปร่างที่เพรียวบางและกะทัดรัดยังช่วยให้ผู้ผลิตสามารถผลิตอุปกรณ์ที่บางและเบาขึ้นได้

USB-C หมายถึงตัวเชื่อมต่อทางกายภาพ ตัวเชื่อมต่อใช้โปรโตคอลการถ่ายโอนข้อมูลที่หลากหลาย ซึ่งเป็นชุดกฎสำหรับการจัดรูปแบบและการจัดการข้อมูล เช่น โปรโตคอล USB และ Thunderbolt USB-C รองรับ USB และ Thunderbolt ซึ่งทำให้เหมาะสำหรับการเชื่อมต่อแล็ปท็อป สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต จอภาพ แท่นวาง และอุปกรณ์อื่นๆ อีกมากมาย

โปรโตคอลUSB ล่าสุด เวอร์ชัน 4ให้อัตราการถ่ายโอนข้อมูลสูงถึง 40 กิกะบิตต่อวินาที ขึ้นอยู่กับระดับของสายเคเบิล Thunderbolt รุ่นล่าสุดซึ่งอยู่ในเวอร์ชัน 4 เช่นกัน รองรับการถ่ายโอนข้อมูลสูงสุด 40 กิกะบิตต่อวินาที และการชาร์จ 100 วัตต์ Thunderbolt 5 ที่เพิ่งประกาศใหม่จะรองรับการถ่ายโอนข้อมูลสูงสุด 80 และ 120 กิกะบิตต่อวินาที และการถ่ายโอนพลังงาน 140 ถึง 240 วัตต์ผ่านตัวเชื่อมต่อ USB-C

• สมัคร Genting Club รูเล็ตออนไลน์ เว็บสล็อต สมัครเก็นติ้งคลับ
• Genting Club สมัครเก็นติ้งคลับ สมัครเล่นไพ่ บาคาร่าเก็นติ้งคลับ
• สมัคร Genting Club คาสิโนเก็นติ้ง สมัครเก็นติ้งคลับ Genting Slot
• Genting Club คาสิโน สมัครเก็นติ้งคลับ เล่นบาคาร่าเก็นติ้งคลับ
• สมัคร Genting Club ไพ่เสือมังกร สมัครเก็นติ้งคลับ น้ำเต้าปูปลา

การเปลี่ยนไปใช้ USB-C ของ Apple หมายความว่าอย่างไร
เหตุใด USB-C จึงมีความสำคัญ
เนื่องจากธรรมชาติของวิวัฒนาการทางเทคโนโลยีที่กระจัดกระจาย ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เมื่อทศวรรษที่แล้วประสบปัญหากับตัวเชื่อมต่อที่มากเกินไป เช่น USB สำหรับข้อมูล; สายไฟสำหรับชาร์จ HDMI, DisplayPort หรือ VGA สำหรับวิดีโอ; และอีเธอร์เน็ตสำหรับอินเทอร์เน็ต สิ่งนี้เรียกร้องให้มีความพยายามทั่วทั้งอุตสาหกรรมในการรวมตัวเชื่อมต่ออเนกประสงค์เข้าด้วยกัน

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2014 USB-C ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและกลายเป็นตัวเชื่อมต่อตัวเลือกสำหรับอุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ของ Apple Apple เปลี่ยน iPad Pro เป็น USB-C ในปี 2018 และตอนนี้กำลังทำเช่นเดียวกันกับอุปกรณ์ Apple ที่ขายดีที่สุดนั่นคือ iPhone การคาดการณ์ของตลาดบางส่วนแนะนำว่าจะมียอดขายตัวเชื่อมต่อ USB-C เกือบ 4 พันล้านภายในปี 2568 และ19 พันล้านภายในปี 2576

ต้องขอบคุณการนำ USB-C มาใช้ทั่วทั้งอุตสาหกรรม ผู้บริโภคจึงไม่ต้องถามว่า “นี่คือขั้วต่อที่ถูกต้องหรือไม่” เมื่อพวกเขาหยิบสายเคเบิลเพื่อชาร์จหรือซิงค์อุปกรณ์พกพาของตน และหากคุณเป็นผู้ใช้ iPhone และพบว่าตัวเองมีรุ่นใหม่ คุณสามารถรีไซเคิลสาย Lightning ที่ไม่จำเป็นอีกต่อไปได้เช่น นำไปที่ Apple Store มีเครื่องดื่มเพียงไม่กี่เครื่องเท่านั้นที่มีมรดกทางวัฒนธรรมและเคมีที่ซับซ้อนพอๆ กับวิสกี้บูร์บง ซึ่งมักเรียกกันว่า ” จิตวิญญาณของอเมริกา ” บูร์บงเป็นที่รู้จักจากสีอำพันเข้มและรสชาติเข้มข้นครองใจผู้ ชื่น ชอบทั่วประเทศ

แต่การที่จะเรียกวิสกี้ว่าบูร์บ งได้นั้น จะต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงมาก ประการแรก จะต้องผลิตในสหรัฐอเมริกาหรือดินแดนของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเกือบทั้งหมดจะทำในรัฐเคนตักกี้ก็ตาม กฎอื่นๆ เกี่ยวข้องกับขั้นตอนในการผลิตมากกว่า เช่น ปริมาณข้าวโพดในส่วนผสมของเมล็ดพืช กระบวนการบ่ม และการพิสูจน์แอลกอฮอล์

ฉันเป็นนักวิจัยและศาสตราจารย์ด้านเคมี ของบูร์บง ที่สอนเรื่องการหมัก และฉันก็เป็นนักเลงบูร์บงด้วย วิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนเบื้องหลังเครื่องดื่มอะโรมาติกนี้เผยให้เห็นว่าทำไมบูร์บงที่แตกต่างกันจำนวนมากถึงแม้จะมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในการผลิตก็ตาม

ค่าบด
วิสกี้ทั้งหมดมีสิ่งที่เรียกว่าใบเรียกเก็บเงิน ใบเสร็จบดหมายถึงสูตรธัญพืชที่ประกอบขึ้นเป็นรากฐานของรสชาติของจิตวิญญาณ หากต้องการจัดประเภทเป็นบูร์บง ใบบดของสุราจะต้องมีข้าวโพดอย่างน้อย 51%ซึ่งข้าวโพดจะให้ความหวานที่มีลักษณะเฉพาะดังกล่าว

บูร์บงเกือบทั้งหมดมีข้าวบาร์เลย์ที่ใช้มอลต์ ซึ่งให้รสถั่วและรมควัน และให้เอนไซม์ที่เปลี่ยนแป้งให้เป็นน้ำตาลในกระบวนการผลิตในภายหลัง

โรงกลั่นหลายแห่งยังใช้ข้าวไรย์และข้าวสาลีเพื่อปรุงรสบูร์บงของตน ข้าวไรย์ทำให้บูร์บงมีรสเผ็ด ในขณะที่ข้าวสาลีจะให้รสชาติที่นุ่มนวลและหวานยิ่งขึ้น คนอื่นๆ อาจใช้ธัญพืช เช่น ข้าวหรือควินัวแต่เมล็ดแต่ละเมล็ดที่เลือกและปริมาณของเมล็ดแต่ละเมล็ดจะส่งผลต่อรสชาติในท้ายที่สุด

เคมีของยีสต์
เมื่อเครื่องกลั่นบดเมล็ดธัญพืชจากใบบดและผสมกับน้ำร้อน พวกเขาก็จะเติมยีสต์ลงในส่วนผสม กระบวนการนี้เรียกว่า “การทอยยีสต์” ยีสต์ใช้น้ำตาลและผลิตเอทิลแอลกอฮอล์และคาร์บอนไดออกไซด์เป็นผลพลอยได้ในระหว่างกระบวนการที่เรียกว่าการหมัก ซึ่งส่งผลให้บูร์บงกลายเป็นแอลกอฮอล์

ส่วนผสมที่หมักแล้วเรียกว่า “เบียร์” แม้ว่าโครงสร้างและรสชาติจะคล้ายคลึงกับเบียร์ที่คุณอาจซื้อเป็นซิกแพ็ก แต่ผลิตภัณฑ์นี้ยังมีหนทางที่จะดำเนินต่อไปก่อนที่จะถึงรูปแบบสุดท้าย

การหมักยีสต์ทำให้เกิดผลพลอยได้อื่นๆ นอกเหนือจากแอลกอฮอล์และคาร์บอนไดออกไซด์ รวมถึงสารประกอบที่ให้รสชาติที่เรียกว่าคอนเจนเนอร์ คอนเจนเนอร์อาจเป็นเอสเทอร์ซึ่งให้รสชาติผลไม้หรือดอกไม้ หรือแอลกอฮอล์เชิงซ้อนซึ่งมีรสชาติเข้มข้นและมีกลิ่นหอม

ยิ่งระยะเวลาการหมักนานขึ้น ยีสต์ก็จะยิ่งสร้างผลพลอยได้ที่มีรสชาติ มากขึ้น ซึ่งช่วยเพิ่มความซับซ้อนของรสชาติสุดท้ายของเหล้า และยีสต์ที่แตกต่างกันจะผลิตคอนเจนเนอร์ในปริมาณที่แตกต่างกัน

แยกผลิตภัณฑ์หมัก
ในระหว่างการกลั่น เครื่องกลั่นจะแยกแอลกอฮอล์และคอนเจนเนอร์ออกจากธัญพืชที่หมักแล้ว ส่งผลให้เกิดสุราที่เป็นของเหลว ในการทำเช่นนี้ พวกเขาใช้หม้อหรือเสานิ่งซึ่งเป็นกาต้มน้ำหรือเสาขนาดใหญ่ ตามลำดับ มักทำจากทองแดงอย่างน้อยบางส่วน ภาพนิ่งเหล่านี้จะให้ความร้อนแก่เบียร์และคอนเจนเนอเรชั่นใดๆ ที่มีจุดเดือดน้อยกว่า 176 องศาเซลเซียส เพื่อก่อตัวเป็นไอ

เครื่องใช้ทองแดงขนาดใหญ่เป็นแถว โดยมีก้นเหมือนชามคว่ำและมีเสาทรงกระบอกยาวยื่นออกมาจากตรงกลาง
หม้อนิ่งอยู่ในโรงกลั่น FocusEye/E+ ผ่าน Getty Images
ประเภทของภาพนิ่งจะส่งผลต่อรสชาติสุดท้ายของเครื่องดื่ม เนื่องจากหม้อนิ่งมักจะไม่สามารถแยกคอนเจนเนอเรชั่นได้อย่างแม่นยำเหมือนกับคอลัมน์นิ่ง หม้อนิ่งส่งผลให้เกิดวิญญาณที่มักมีส่วนผสมของคอนเจนเนอเรชั่นที่ซับซ้อนมาก ขึ้น

ไอระเหยที่ต้องการที่ ออกจากยังคงถูกควบแน่นกลับเป็นของเหลว และผลิตภัณฑ์นี้เรียกว่าการกลั่น

อุปกรณ์ทองแดงทรงกระบอกที่มีรูเงินเรียงอยู่ตรงกลางและมีท่อหลุดออกมา
คอลัมน์ยังคงอยู่ MattBarlow92/มีเดียคอมมอนส์
สารประกอบเคมีต่างกันมีจุดเดือดต่างกัน ดังนั้นเครื่องกลั่นจึงสามารถแยกสารเคมีต่าง ๆ ได้โดยการรวบรวมสารกลั่นที่อุณหภูมิต่างกัน ดังนั้นในกรณีที่หม้อยังคงอยู่ ขณะที่กาต้มน้ำถูกให้ความร้อน สารเคมีที่มีจุดเดือดต่ำกว่าจะถูกรวบรวมก่อน เมื่อกาต้มน้ำร้อนขึ้นอีก สารเคมีที่มีจุดเดือดสูงกว่าจะระเหยกลายเป็นไอ จากนั้นจึงควบแน่นและรวบรวมไว้

เมื่อสิ้นสุดกระบวนการกลั่นโดยยังคงใช้หม้ออยู่ การกลั่นจะถูกแบ่งออกเป็นเศษส่วนเล็กน้อย หนึ่งในเศษส่วนเหล่านี้เรียกว่า “หัวใจ ” ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเอธานอลและน้ำ แต่ก็มีคอนเจนเนอร์จำนวนเล็กน้อย ซึ่งมีบทบาทสำคัญในรสชาติขั้นสุดท้ายของผลิตภัณฑ์

การเล่นแร่แปรธาตุของเวลาและไม้
หลังจากการกลั่น เศษ “หัวใจ” (ซึ่งใสและมีลักษณะคล้ายน้ำ) จะถูกนำไปใส่ในถังไม้โอ๊คที่ไหม้เกรียมเพื่อกระบวนการบ่ม ในกรณีนี้ บูร์บงทำปฏิกิริยากับสารเคมีในไม้ในถัง และประมาณ70% ของรสชาติสุดท้ายของบูร์บงจะถูกกำหนดโดยขั้นตอนนี้ บูร์บงจะได้สีอำพันทั้งหมดในระหว่างกระบวนการชรา

บูร์บงอาจพักอยู่ในถังเป็นเวลาหลายปี ในช่วงฤดูร้อน เมื่ออุณหภูมิสูง สารกลั่นสามารถผ่านชั้นในของถังที่ไหม้เกรียมได้ ไม้ที่ไหม้เกรียมทำหน้าที่เหมือนตัวกรองและกรองสารเคมีบางส่วนออกก่อนที่สารกลั่นจะซึมเข้าไปในเนื้อไม้ สารเคมีเหล่านี้จะเกาะติดกับชั้นที่ไหม้เกรียมและไม่ปล่อยออกมา เหมือนกับเครื่องกรองน้ำ

ห้องไม้มืดมิดเต็มไปด้วยฝุ่น ผนังเรียงรายไปด้วยถังไม้ที่วางซ้อนกันบนชั้นไม้
ถังเบียร์บูร์บงอายุมากในบ้านริคเฮาส์ ซึ่งได้กลิ่นอายของไม้จากถังเบียร์ The_Goat_Path/iStock ผ่าน Getty Images
ใต้ชั้นที่ไหม้เกรียมของถังไม้จะมี “เส้นสีแดง” ซึ่งเป็นชั้นที่ไม้โอ๊คถูกปิ้งในระหว่างกระบวนการเผาถังไม้ กระบวนการปิ้งจะสลายแป้งและโพลีเมอร์อื่นๆที่เรียกว่าลิกนินและแทนนินในต้นโอ๊ก

เมื่อสารกลั่นซึมเข้าสู่ชั้นเส้นสีแดงน้ำตาลในถังจะละลาย รวมทั้งผลพลอยได้จากลิกนินและแทนนินด้วย

ในช่วงฤดูหนาว เครื่องกลั่นจะถอยกลับเข้าไปในถัง แต่จะนำน้ำตาล แทนนิน และผลพลอยได้จากลิกนินจากไม้ไปด้วย ซึ่งช่วยเพิ่มรสชาติ หากคุณแยกชิ้นส่วนถังหลังจากที่บูร์บงบ่มแล้ว คุณจะเห็น ” เส้นตัวทำละลาย ” ซึ่งแสดงว่าสารกลั่นทะลุเข้าไปในเนื้อไม้ได้ไกลแค่ไหน ประเภทของถังไม้โอ๊คสามารถมีผลอย่างมากต่อรสชาติสุดท้าย รวมถึงขนาดของถังไม้และความไหม้เกรียมของถังด้วย

สำหรับโรงกลั่นส่วนใหญ่ ถังจะถูกเก็บไว้ในอาคารขนาดใหญ่ที่เรียกว่าริคเฮาส์ เอทิลแอลกอฮอล์และน้ำในการกลั่นจะระเหยออกจากถัง และความชื้นในส่วนนั้นของโรงริคเฮาส์ก็มีบทบาทสำคัญ

ความชื้นที่ต่ำลงมักจะนำไปสู่บูร์บงที่มีความทนทานสูง เนื่องจากมีน้ำมากกว่าเอทานอลออกจากถัง นอกจากนี้ อากาศจะเข้าสู่ถังเบียร์ และออกซิเจนจากอากาศจะทำปฏิกิริยากับสารเคมีบางชนิดในบูร์บง ทำให้เกิดสารเคมีที่มีรสชาติใหม่ ปฏิกิริยาเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะทำให้รสชาติของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย อ่อนลง

บูร์บงในท้องตลาด มีอยู่หลายพันชนิดและสามารถแยกแยะได้ด้วยรสชาติและกลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ ความหลากหลายของแบรนด์สะท้อนให้เห็นถึงตัวเลือกมากมายที่ผู้กลั่นเลือกในส่วนผสมบด สภาวะการหมักและการกลั่น และกระบวนการบ่ม ไม่มีบูร์บงสองตัวที่เหมือนกันเลย จีนอินเดียและสหรัฐอเมริกาต่างประสบความสำเร็จในการลงจอดบนดวงจันทร์ในช่วงปี2020

เมื่อถึงจุดนั้น เป้าหมายสุดท้ายของพวกเขาคือการตั้งฐาน แต่ฐานที่ประสบความสำเร็จพร้อมกับยานอวกาศที่จะพาผู้คนไปนั้น จะต้องสามารถอยู่อาศัยได้สำหรับมนุษย์ และส่วนสำคัญของการสร้างฐานที่อยู่อาศัยได้คือการทำให้แน่ใจว่าระบบทำความร้อนและความเย็นทำงานได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอุณหภูมิโดยรอบของตำแหน่งที่เป็นไปได้สำหรับฐานอาจแตกต่างกันอย่างมาก อุณหภูมิเส้นศูนย์สูตรของดวงจันทร์อยู่ระหว่างลบ 208 ถึง 250 องศาฟาเรนไฮต์ (ลบ 130 ถึง 120 องศาเซลเซียส) และในทำนองเดียวกัน จากลบ 225 F ถึง 70 F (ลบ 153 C ถึง 20 C) บนดาวอังคาร

ในปี 2011 National Academies of Science ได้ตีพิมพ์รายงานสรุปการวิจัยในสาขาวิทยาศาสตร์กายภาพและชีววิทยาศาสตร์ที่นักวิทยาศาสตร์ต้องทำเพื่อให้โครงการอวกาศของสหรัฐฯ ประสบความสำเร็จ รายงานเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการวิจัยเกี่ยวกับการสร้างระบบทำความร้อนและความเย็นสำหรับโครงสร้างในอวกาศ

ฉันเป็นศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมและเมื่อรายงานนั้นเผยแพร่ ฉันก็ส่งข้อเสนอการวิจัยไปยัง NASA ฉันต้องการศึกษาบางสิ่งที่เรียกว่าปรากฏการณ์ของเหลว-ไอ การค้นหาวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังปรากฏการณ์นี้จะช่วยตอบคำถามสำคัญเกี่ยวกับการรักษาโครงสร้างในอวกาศให้มีอุณหภูมิที่สะดวกสบายและอยู่อาศัยได้

กว่าทศวรรษหลังจากที่เรายื่นข้อเสนอ โครงการของทีมของฉันกำลังได้รับการทดสอบบนสถานีอวกาศนานาชาติ

ไปกับ ‘กระแส’
ระบบไอของเหลวหรือระบบสองเฟสเกี่ยวข้องกับการไหลของของเหลวและไอ พร้อมกัน ภายในระบบทำความร้อนหรือทำความเย็น แม้ว่าเครื่องปรับอากาศเชิงพาณิชย์และระบบทำความเย็นจำนวนมากบนโลกใช้ระบบสองเฟส แต่ระบบส่วนใหญ่ที่ใช้ในยานอวกาศและบนสถานีอวกาศนานาชาติเป็นระบบของเหลวล้วนๆ หรือระบบเฟสเดียว

ในระบบเฟสเดียว สารหล่อเย็นเหลวจะเคลื่อนที่ผ่านระบบและดูดซับความร้อนส่วนเกิน ซึ่งจะทำให้อุณหภูมิของของเหลวสูงขึ้น ซึ่งคล้ายกับวิธีที่รถยนต์ใช้หม้อน้ำเพื่อระบายความร้อน ในทางกลับกัน ของเหลวที่ให้ความร้อนในระบบจะปล่อยความร้อนออกสู่พื้นที่โดยรอบ ซึ่งจะทำให้อุณหภูมิของของเหลวลดลงถึงระดับเริ่มต้น

แต่ระบบไอของเหลวสามารถถ่ายเทความร้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าระบบเฟสเดียวเหล่านี้ และมีขนาดเล็กและเบากว่าระบบของเหลวล้วนๆ มาก เมื่อเดินทางในอวกาศ คุณต้องพกพาทุกอย่างบนยานอวกาศติดตัวไปด้วย อุปกรณ์ที่มีขนาดเล็กและเบาจึงเป็นสิ่งจำเป็น

มีกระบวนการสำคัญสองกระบวนการที่เกิดขึ้นในระบบไอของเหลวสองเฟสแบบปิด ประการหนึ่ง ของเหลวจะเปลี่ยนเป็นไอในระหว่างกระบวนการที่เรียกว่า ” การเดือดแบบไหล ” เช่นเดียวกับการต้มน้ำบนเตา ของเหลวที่เดือดจะร้อนขึ้นและระเหยไป

ในระบบที่ใช้ในอวกาศ ส่วนผสมสองเฟสจะผ่านส่วนประกอบแลกเปลี่ยนความร้อนที่ถ่ายเทความร้อนที่เกิดจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์ไฟฟ้า และอื่นๆ เข้าไปในส่วนผสม สิ่งนี้จะค่อยๆ เพิ่มปริมาณไอที่เกิดขึ้นเนื่องจากระบบดูดซับความร้อนและเปลี่ยนของเหลวเป็นไอ

จากนั้นจะเกิดการควบแน่นของการไหลซึ่งไอระเหยจะเย็นลงและกลับสู่ของเหลว ในระหว่างการไหลควบแน่น ความร้อนจะออกจากระบบโดยแผ่ออกสู่อวกาศ

นักวิทยาศาสตร์ควบคุมกระบวนการทั้งสองนี้ในวงปิดเพื่อให้สามารถแยกและใช้ความร้อนที่ปล่อยออกมาระหว่างการควบแน่น ในอนาคต เทคโนโลยีนี้สามารถใช้เพื่อควบคุมอุณหภูมิในยานอวกาศที่จะไปดวงจันทร์ ดาวอังคาร หรือไกลออกไป หรือแม้แต่ในการตั้งถิ่นฐานหรือที่อยู่อาศัยบนพื้นผิวดวงจันทร์และดาวอังคาร

การสร้างและการทดสอบ
ด้วยทุนสนับสนุนจาก NASA ในการทำงานนี้ ฉันจึงได้ออกแบบโปรแกรมการทดลองที่เรียกว่า ” การทดลองการเดือดและการควบแน่นของกระแส ” ทีมของฉันสร้างระบบการจัดการของเหลวสำหรับการทดลองและโมดูลทดสอบสองโมดูล: โมดูลหนึ่งที่ช่วยเราทดสอบการเดือดของการไหล และอีกโมดูลที่ช่วยเราทดสอบการควบแน่นของการไหล

สถานีอวกาศนานาชาติที่โคจรรอบโลก ดังภาพด้านล่าง โดยแสดงดวงอาทิตย์จากระยะไกล
การทดลองการไหลเดือดและการควบแน่นกำลังอยู่ระหว่างการทดสอบบนสถานีอวกาศนานาชาติ 3DSculptor/iStock ผ่าน Getty Images
ปัจจุบันอุปกรณ์ที่ใช้ทำความร้อนและความเย็นในอวกาศได้รับการออกแบบจากการทดลองแรงโน้มถ่วงของโลก การทดลองการเดือดและการควบแน่นของการไหลของเราพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

ขั้นแรก เราได้ทดสอบว่าระบบและโมดูลที่เราสร้างขึ้นนั้นทำงานได้เมื่ออยู่ภายใต้แรงโน้มถ่วงของโลกหรือไม่ เมื่อเรารู้ว่าพวกเขา ทำเราก็ส่งพวกเขาขึ้นไปในเครื่องบินบินพาราโบลา ยานลำนี้จำลองแรงโน้มถ่วงลดลงเพื่อให้เราเข้าใจได้ว่าระบบทำงานอย่างไรในสภาพแวดล้อมที่คล้ายคลึงกับในอวกาศ

ในเดือนสิงหาคม 2021 เราได้เสร็จสิ้นโมดูล Flow Boiling และปล่อยไปยังสถานีอวกาศนานาชาติเพื่อทดสอบในสภาวะแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์ ภายในเดือนกรกฎาคม 2022 เราเสร็จสิ้นการทดลองต้มน้ำแล้ว ในเดือนสิงหาคม 2023 โมดูลการควบแน่นของการไหลได้ปฏิบัติตาม และเราจะเริ่มทำงานในการทดสอบการควบแน่นขั้นสุดท้ายเร็วๆ นี้

ตอบสนองต่อแรงโน้มถ่วงที่ลดลง
ระบบการไหลของไอของเหลวมีความไวต่อแรงโน้มถ่วงมากกว่าระบบของเหลวเพียงอย่างเดียวที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะออกแบบระบบที่ทำงานภายใต้แรงโน้มถ่วงที่ลดลง

กลไกเบื้องหลังระบบเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ของของเหลวสัมพันธ์กับไอ และลักษณะการเคลื่อนที่นั้นขึ้นอยู่กับแนวคิดที่เรียกว่า การลอยตัว

การลอยตัวถูกกำหนดโดยแรงโน้มถ่วงรวมถึงความแตกต่างของความหนาแน่นระหว่างของเหลวและไอ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงของแรงโน้มถ่วงจะส่งผลต่อการลอยตัวของระบบ และส่งผลต่อการเคลื่อนที่ของไอเมื่อเทียบกับของเหลว

ในอวกาศ ยังมีจุดแข็งของแรงโน้มถ่วงที่แตกต่างกันซึ่งระบบอาจจำเป็นต้องใช้ในการทำงาน ยานอวกาศเผชิญกับสภาวะไร้น้ำหนัก – ใกล้จะไร้น้ำหนัก – ในขณะที่ที่อยู่อาศัยของดวงจันทร์จะทำงานภายใต้สภาวะแรงโน้มถ่วงประมาณหนึ่งในหกของความแข็งแกร่งของโลกและที่อยู่อาศัยของดาวอังคารจะทำงานภายใต้แรงโน้มถ่วงสามในแปดของความแข็งแกร่งของแรงโน้มถ่วงของโลก

ทีมงานของเรากำลังออกแบบแบบจำลองการไหลและการควบแน่นของการไหลที่สามารถทำงานได้ภายใต้แรงโน้มถ่วงที่ลดลงทุกระดับเหล่านี้

การควบแน่นของไอระเหยในสภาวะไร้น้ำหนักในโมดูลการควบแน่นของการไหล
การประยุกต์ใช้ที่อยู่อาศัยในอวกาศ
วันหนึ่งอุปกรณ์นี้อาจเข้าไปในที่อยู่อาศัยของมนุษย์บนดวงจันทร์หรือดาวอังคาร ซึ่งจะช่วยรักษาอุณหภูมิที่สะดวกสบายสำหรับผู้คนและเครื่องจักรภายใน ปั๊มความร้อนที่ใช้ระบบการเดือดแบบไหลและการควบแน่นแบบไหลสามารถดึงความร้อนที่นักบินอวกาศและเครื่องจักรปล่อยออกมาได้ จากนั้นจะส่งความร้อนที่สะสมนี้ออกจากแหล่งที่อยู่อาศัยเพื่อรักษาความเย็นภายใน คล้ายกับวิธีการทำงานของเครื่องปรับอากาศบนโลก

อุณหภูมิในอวกาศอาจรุนแรงและเป็นปฏิปักษ์ต่อผู้คน แต่ด้วยเทคโนโลยีเหล่านี้ วันหนึ่งทีมของฉันอาจช่วยสร้างงานฝีมือและที่อยู่อาศัยที่ช่วยให้ผู้คนสำรวจดวงจันทร์และที่อื่นๆ ได้ อินเดียนาโพลิสภูมิใจนำเสนอคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเอลวิส สุนทรพจน์ของโรเบิร์ต เคนเนดีเพื่อตอบโต้การลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และการแข่งขันอินเดียนาโพลิส 500 มีอนุสรณ์เหตุการณ์ 9/11 อนุสรณ์เหรียญเกียรติยศและรูปปั้นของอดีตกองหลัง NFL เพย์ตัน แมนนิ่ง

สิ่งที่คนในท้องถิ่นไม่กี่คนรู้ ไม่ต้องพูดถึงนักท่องเที่ยวก็คือเมืองนี้เป็นที่ตั้งของ Superfundซักแห้งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา

ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 2008 Tuchman Cleaners ซักเสื้อผ้าโดยใช้เปอร์คลอโรเอทิลีนหรือ PERC ซึ่งเป็นสารพิษต่อระบบประสาทและสารก่อมะเร็งที่เป็นไปได้ ทัคแมนดำเนินธุรกิจเครือข่ายพนักงานทำความสะอาดทั่วเมือง ซึ่งส่งเสื้อผ้าไปยังสถานที่แห่งหนึ่งบนถนนคีย์สโตนอเวนิวเพื่อทำความสะอาด นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่เก็บสารละลายที่ใช้แล้วไว้ในถังใต้ดินอีกด้วย

ผู้ตรวจสอบสังเกตเห็นการมีอยู่ของสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่ายจากถังน้ำที่รั่วและอาจเกิดการรั่วไหลในช่วงต้นปี 1989 ภายในปี 1994 ขนนกใต้ดินได้แพร่กระจายไปยังชั้นหินอุ้มน้ำในบริเวณใกล้เคียง เมื่อถึงเวลาที่สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม (EPA) เข้ามามีส่วนร่วมในปี 2554 สารเคมีใต้ดินได้รั่วไหลออกมามากกว่าหนึ่งไมล์ใต้พื้นที่อยู่อาศัย และไปถึงบ่อน้ำที่ใช้จ่ายน้ำดื่มให้กับเมือง

เมื่อนักภูมิศาสตร์Owen Dwyerนักวิทยาศาสตร์โลกGabe Filippelliและฉันตรวจสอบและเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของการซักแห้งในอินเดียแนโพลิสเรารู้สึกประหลาดใจที่มีคนเพียงไม่กี่คนที่นอกเหนือจากสาขาซักแห้งและการจัดการสิ่งแวดล้อมที่ตระหนักถึงความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมนี้

ไม่มีเครื่องหมายหรืออนุสรณ์สถาน ไม่มีการเอ่ยถึงเรื่องนี้หรือเรื่องราวอื่นใดเกี่ยวกับการปนเปื้อนในพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในอินเดียแนโพลิส ความเงียบแบบนี้เรียกว่า ” ความจำเสื่อมด้านสิ่งแวดล้อม ” หรือ ” การลืมโดยรวม ”

สังคมต่างเฉลิมฉลองวีรบุรุษและรำลึกถึงโศกนาฏกรรม แต่ความทรงจำสาธารณะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมตรงไหน? จะเป็นอย่างไรถ้าผู้คนคิดว่าเรื่องนี้ไม่เพียงแต่เป็นปัญหาทางวิทยาศาสตร์หรือนโยบาย แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ด้วย? มันจะสร้างความแตกต่างหรือไม่หากมลภาวะ รวมถึงการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกที่มีร่วมกันของเรา

ความรุนแรงของการปนเปื้อนที่ช้า
ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมมักเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปและไม่อยู่ในสายตา และนี่อาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้การสนทนาและการรำลึกถึงในที่สาธารณะน้อยมาก ในปี 2011 ร็อบ นิกสัน ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันอิงลิชได้ให้คำจำกัดความของความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมประเภทนี้: ความรุนแรงอย่างช้าๆ

เมื่อถังเก็บใต้ดินรั่ว ซากเรือถูกกัดกร่อน บ่อเถ้าถ่านหินรั่วไหล และสารเคมีแพร่กระจายไปตลอดกาล ฝีเท้าที่คืบคลานของดินและน้ำที่มีพิษก็ไม่สามารถดึงดูดความสนใจจากภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อมที่รุนแรงยิ่งขึ้นได้

ป้ายอนุสรณ์ใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บนเกาะทรีไมล์
ภัยพิบัติร้ายแรงจำนวนหนึ่ง เช่น อุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่เกาะทรีไมล์ ได้รับการจดจำ แต่ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่นั้นร้ายกาจและมองข้ามได้ง่าย แอนดรูว์ กาบาเลโร-เรย์โนลด์ส/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
ผลประโยชน์บางอย่างได้ประโยชน์จากการซ่อนต้นทุนของมลพิษและการแก้ไข นักสังคมวิทยาScott Frickel และ James R. Elliottได้ศึกษามลพิษในเมือง และเน้นย้ำถึงเหตุผลสามประการที่ทำให้มลพิษแพร่หลายและคงอยู่

ประการแรก ในเมือง โรงงานขนาดเล็ก ร้านซ่อมรถยนต์ ร้านซักแห้ง และอุตสาหกรรมเบาอื่นๆ บางครั้งก็เปิดทำการเป็นเวลาหนึ่งหรือสองทศวรรษเท่านั้น ซึ่งทำให้การควบคุมและติดตามผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเมื่อเวลาผ่านไปเป็นเรื่องที่ท้าทาย เมื่อถึงเวลาที่ตรวจพบการปนเปื้อน สิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่งได้ถูกปิดหรือซื้อโดยเจ้าของใหม่มานานแล้ว และผู้ก่อมลพิษมีส่วนได้เสียทางการเงินโดยตรงโดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ เนื่องจากพวกเขาอาจต้องรับผิดและถูกบังคับให้จ่ายค่าทำความสะอาด

ในทำนองเดียวกัน ย่านต่างๆ ในเมืองมีแนวโน้มที่จะมีการเปลี่ยนแปลงด้านประชากรศาสตร์ และประชาชนในท้องถิ่นมักไม่ตระหนักถึงมลพิษในอดีต

ท้ายที่สุด อาจเป็นการสมควรทางการเมืองที่จะมองไปทางอื่นและเพิกเฉยต่อผลที่ตามมาของมลภาวะ เมืองต่างๆ อาจกังวลว่าการเผยแพร่ประวัติศาสตร์ที่เป็นพิษเป็นอุปสรรคต่อการลงทุนและทำให้มูลค่าทรัพย์สินลดลง และนักการเมืองลังเลที่จะให้ทุนสนับสนุนโครงการที่อาจมีประโยชน์ระยะยาวแต่เป็นต้นทุนระยะสั้น ตัวอย่างเช่น อินเดียนาโพลิส พยายามมานานหลายทศวรรษเพื่อหลีกเลี่ยงการบรรเทาน้ำเสียดิบที่ไหลลงสู่แม่น้ำไวท์และฟอลล์ครีก โดยอ้างว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินกว่าจะจัดการได้ เฉพาะเมื่อจำเป็นตามพระราชกฤษฎีกายินยอมเท่านั้นที่เมืองจะเริ่มแก้ไขปัญหา

มรดกที่เป็นพิษยังยากต่อการติดตามเนื่องจากผลกระทบอาจถูกซ่อนไว้ตามระยะทางและเวลา นักมานุษยวิทยา Peter Little ติดตามการจ้างบริษัทภายนอกในการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งจัดส่งจากสถานที่ซื้อและใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ไปยังประเทศต่างๆ เช่น กานา ซึ่งแรงงานมีราคาถูกและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมหละหลวม

นอกจากนี้ยังมีร่องรอยพิษของความขัดแย้งทางทหาร ซึ่งยังคงอยู่เป็นเวลานานหลังจากการสู้รบยุติลงและกองทหารได้กลับบ้านแล้ว นักประวัติศาสตร์และนักธรณีวิทยา Daniel Hubé ได้บันทึกผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาวจากอาวุธยุทโธปกรณ์ในสงครามโลกครั้งที่ 1

เมื่อสิ้นสุดสงคราม ระเบิดและอาวุธเคมีที่ไม่ได้ใช้และยังไม่ระเบิดต้องถูกกำจัดทิ้ง ในฝรั่งเศส ณ สถานที่ที่เรียกว่าPlace à Gazมีการเผาอาวุธเคมีหลายแสนชิ้น ปัจจุบันพบว่าดินมีสารหนูและโลหะหนักอื่นๆ ในปริมาณสูงเป็นพิเศษ

กว่าศตวรรษหลังสิ้นสุดสงคราม มีเพียงพืชเล็กๆ น้อยๆ เติบโตบนดินแดนแห้งแล้งที่ปนเปื้อน

ทัวร์ที่เป็นพิษและช่วงเวลาการสอน
มีการเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นเพื่อทำให้ประวัติศาสตร์ที่เป็นพิษปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้น

ในเมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ ศิลปิน Holly Ewald ได้ก่อตั้งขบวนแห่ Urban Pondเพื่อเรียกความสนใจไปที่บ่อ Mashapaug ซึ่งได้รับการปนเปื้อนจากโรงงานGorham Silver เธอทำงานร่วมกับพันธมิตรในชุมชนเพื่อสร้างประติมากรรมที่สวมใส่ได้ หุ่นเชิด และปลายักษ์ ซึ่งทั้งหมดนี้จะถูกหามและสวมใส่ในขบวนพาเหรดประจำปีที่จัดขึ้นระหว่างปี 2008 ถึง 2017

ผู้คนเดินขบวนไปตามทางเท้าเล่นเครื่องดนตรีและถือป้ายรูปปลา
ขบวนแห่ Urban Pond จัดขึ้นทุกฤดูร้อนเป็นเวลา 10 ปีในเมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ ภาพถ่ายโดย Mary Beth Meehan, UPP Collection, ห้องสมุดสาธารณะพรอวิเดนซ์
นักมานุษยวิทยาวัฒนธรรม Amelia Fiske ร่วมมือกับศิลปิน Jonas Fischer เพื่อสร้างนวนิยายภาพเรื่อง ” Tóxico ” ซึ่งจะตีพิมพ์ในปี 2024 นำเสนอภาพมลพิษทางปิโตรเลียมในแอมะซอนเอกวาดอร์ ตลอดจนการต่อสู้ของผู้ที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อม

ทัวร์ที่เป็นพิษสามารถให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับประวัติ สาเหตุ และผลที่ตามมาของการทำลายสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างเช่นIronbound Community Corporationในเมืองนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ นำเสนอทัวร์ชมสถานที่ที่มีการปนเปื้อนอย่างรุนแรง เช่น ที่ตั้งของโรงงาน Agent Orange เดิม ซึ่งตะกอนในตะกอนถูกเจือด้วยสารไดออกซินที่เป็นสารก่อมะเร็ง ทัวร์นี้ยังไปโดยศูนย์กักกันที่สร้างขึ้นบนสนามสีน้ำตาลซึ่งเพิ่งผ่านการฟื้นฟูระดับอุตสาหกรรมเท่านั้น เพราะนั่นคือมาตรฐานที่เรือนจำทุกแห่งต้องปฏิบัติตาม

ในปี 2017 Humanities Action Labได้จัดงาน ” Climates of Inequality ” ซึ่งเป็นนิทรรศการเดินทางที่จัดโดยมหาวิทยาลัยและพันธมิตรในท้องถิ่นมากกว่า 20 แห่ง เพื่อสำรวจปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนทั่วโลก นิทรรศการนี้เน้นความสนใจไปที่ทางน้ำที่มีมลภาวะ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความเสียหายทางระบบนิเวศบนที่ดินของชนพื้นเมือง และวิธีที่คนงานเกษตรกรรมอพยพต้องเผชิญกับความเครียดจากความร้อนและการสัมผัสยาฆ่าแมลงเรื้อรัง การจัดแสดงยังสำรวจความยืดหยุ่นและการสนับสนุนของชุมชนที่ได้รับผลกระทบ

เรื่องราวเกี่ยวกับมลพิษและการปนเปื้อนเหล่านี้ ตลอดจนผลกระทบที่มีต่อสุขภาพและการดำรงชีวิตของผู้คน เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของความพยายามในปัจจุบันในการดูแลมรดกที่เป็นพิษ ดังที่นักสังคมวิทยา Alice Mah เขียนไว้ในคำนำของเธอถึง ” มรดกที่เป็นพิษ “: “การพิจารณามรดกที่เป็นพิษนั้นเป็นงานเร่งด่วนร่วมกัน ยังเป็นงานที่ไม่มั่นคงอีกด้วย มันต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันเจ็บปวดเกี่ยวกับต้นตอของความอยุติธรรมที่เป็นพิษด้วยความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ และความอ่อนน้อมถ่อมตน”

ฉันเห็นการรำลึกถึงประวัติศาสตร์ที่เป็นพิษที่ซ่อนอยู่ในที่สาธารณะเพื่อเป็นหนทางในการต่อต้านการปฏิเสธ ความเคยชิน และความจำเสื่อม สร้างพื้นที่สำหรับการสนทนาในที่สาธารณะ และเปิดโอกาสให้มีอนาคตที่ยุติธรรมและยั่งยืนมากขึ้น

การศึกษาด้านดนตรีซึ่งแต่เดิมต้องอาศัยวงดนตรีขนาดใหญ่และดนตรีคลาสสิกเป็นอย่างมากกำลังเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ไม่ใช่ตั้งแต่มีการเปิดตัววงดนตรีลมของโรงเรียนในทศวรรษที่ 1920หรือการเติบโตของวงดนตรีโยธวาทิตในทศวรรษที่ 1950การศึกษาด้านดนตรีได้รับการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้

การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในขณะนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อให้นักเรียนเข้าเรียนในชั้นเรียนดนตรีของโรงเรียนและชุมชนมากขึ้นในทุกระดับการศึกษา ตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงระดับวิทยาลัย

ในฐานะศาสตราจารย์ด้านการศึกษาด้านดนตรีและในฐานะผู้ดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับวิธีการสร้างชั้นเรียนใหม่ๆที่นอกเหนือไปจากวงดนตรี คณะนักร้องประสานเสียง และวงออเคสตราแบบดั้งเดิม ฉันเชื่อว่านี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลกของการศึกษาด้านดนตรี ต่อไปนี้เป็นห้าวิธีที่การศึกษาด้านดนตรีกำลังเปลี่ยนแปลงในโรงเรียนของอเมริกา:

1. นักเรียนกำลังแต่งเพลงของตัวเอง
ในปี 2021 ฟลอริดากลายเป็นรัฐแรกที่เสนอAll-State Popular Music Collectiveสำหรับนักเรียนในโรงเรียนมัธยม ในฐานะสมาชิกของกลุ่ม นักร้องป๊อป มือกลอง มือกีตาร์ ดีเจ มือเบส และมือคีย์บอร์ดที่เก่งที่สุดของรัฐจะแสดงดนตรีต้นฉบับของตนในกลุ่มที่ได้รับการคัดเลือก พวกเขาแสดงดนตรีตั้งแต่ฮิปฮอปไปจนถึงป๊อปและร็อค

ในปี 2023 มิสซูรีเริ่มก่อตั้งThe Collectiveซึ่งเป็นเวอร์ชันหนึ่งของข้อเสนอในฟลอริดา นักเรียนส่งวิดีโอออดิชั่นเข้ามา หากได้รับเลือก พวกเขาจะกลายเป็นสมาชิกของวงดนตรีประมาณ 15 คนที่แต่งเพลงร่วมกันและแสดงในการประชุมของรัฐ ร่วมกับวงดนตรีคอนเสิร์ต คณะนักร้องประสานเสียง และนักเรียนวงออเคสตราที่ดีที่สุดในรัฐ

ณ ขณะนี้15 รัฐกำลังเสนอประสบการณ์ประเภทเดียวกันให้กับนักเรียนของตน

มีโอกาสเพิ่มมากขึ้นสำหรับนักเรียนในการเรียนฮิปฮอปในระดับวิทยาลัย โรงเรียนอย่างUniversity of South Floridaที่ฉันสอนอยู่ได้เข้าร่วมโปรแกรมที่จัดตั้งขึ้นที่University of Southern California , University of MiamiและBelmont Universityเป็นสถานที่ที่คุณสามารถเรียนรู้วิธีการทำฮิปฮอป เช่นเดียวกับป๊อป ร็อค และคันทรี่ ท่ามกลางสไตล์อื่นๆ

นักร้องนักเรียนและโปรดิวเซอร์เพลงบันทึกเพลงในสตูดิโอบันทึกเพลงมืออาชีพ
โรงเรียนมัธยมหลายแห่งเปิดโอกาสให้นักเรียนสร้างและบันทึกเพลงฮิปฮอปและร็อค วิทยา ประสงค์สิน/Moment ผ่าน Getty Images
2. วงดนตรีขนาดเล็ก
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ดนตรีของโรงเรียนเน้นไปที่วงดนตรีขนาดใหญ่ที่แสดงดนตรีคลาสสิกเป็นหลัก นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 การแสดงต่างๆ เช่นการแสดงดรัมไลน์ฤดูหนาวพร้อมด้วยเครื่องเคาะจังหวะและเครื่องป้องกันสี และการแสดง ละคร ที่ซับซ้อนของวงดนตรีโยธวาทิตซึ่งรวมเอาเครื่องดนตรีร่วมสมัย ได้ขยายข้อเสนอเหล่านั้นและเพิ่มขอบเขตของรูปแบบที่ยอมรับได้กว้างขึ้น

วงดนตรีสมัยใหม่ได้ปรากฏขึ้นในโรงเรียนต่างๆ ทั่วอเมริกาเหนือโดยมีเครื่องดนตรีขนาดเล็กและร่วมสมัย กว่า เครื่องดนตรีและเครื่องมือสมัยใหม่ ซึ่งบางครั้งอาจมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงและการประมวลผลเอฟเฟกต์ด้วย พวกเขาพยายามที่จะดูเหมือน โลกแห่ง ดนตรีนอกโรงเรียน มากขึ้น

• สมัคร Star Vegas สมัครสตาร์เวกัส เว็บ StarVegas Slot สตาร์เวกัส
• สมัคร Star Vegas สตาร์เวกัสออนไลน์ สมัครสตาร์เวกัส Star Vegas
• สมัคร Star Vegas สมัครสตาร์เวกัส สล็อต Star Vegas ยิงปลา
• สมัคร Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัครสตาร์เวกัสออนไลน์

3. การสอนที่เน้นผู้เรียนมากขึ้น
ตลอด 100 ปีที่ผ่านมา ครูสอนดนตรีมุ่งเน้นไปที่ความสามารถในการสอนนักเรียนจำนวนมาก ซึ่งก็คือ 100 คนหรือมากกว่านั้น ผู้สอนทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดาสอนวงดนตรีโยธวาทิตที่มีนักเรียนมากกว่า 200 คน

ครูสอนดนตรีคือครูเพียงกลุ่มเดียวในโรงเรียนที่ต้องการให้นักเรียนเพิ่มในชั้นเรียน การฝึกสอนประกอบด้วยการจัดการนักเรียนกลุ่มใหญ่อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด แต่แนวทางนี้มีแนวโน้มที่จะกีดกันเสียงและความเป็นอิสระของแต่ละบุคคล ที่กำลังเปลี่ยนแปลง วงดนตรีขนาดเล็กทำให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับ ความ คิดสร้างสรรค์ของนักเรียนหลายๆ คนและการแสดงที่ยืดหยุ่น มากขึ้น

4. ประสิทธิภาพที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี
การศึกษาด้านดนตรีกลายเป็นเทคโนโลยีที่ขับเคลื่อนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในด้านการแสดงและการส่งมอบ ในวงดนตรีเล็กๆ และในเพลงป๊อป สิ่งสำคัญคือต้อง เข้าใจว่ามิกเซอร์ ระบบประกาศ สาธารณะและเครื่องดนตรีดิจิทัลทั้งหมดทำงานอย่างไร คุณไม่จำเป็นต้องรู้วิธีตั้งค่าคอนโซลมิกซ์เพื่อให้การแสดงคอนเสิร์ตของวงดนตรีแบบดั้งเดิมประสบความสำเร็จ

MaschineและPushเป็นเครื่องดนตรีสองชนิดที่ได้รับความนิยมในการสร้างจังหวะและพื้นผิวบรรยากาศแบบหลายชั้น พวกเขาสนองความปรารถนาของนักเรียนในการสร้างเพลงที่พวกเขาอาจได้ยินทางวิทยุ แต่อาจจะในวิดีโอเกมที่พวกเขากำลังเล่นหรือในภาพยนตร์ที่พวกเขากำลังดูอยู่ด้วย

เครื่องเล่นแผ่นเสียงเปลี่ยนจากการที่ดีเจถือแผ่นเสียงไปรอบๆ ไปจนถึงอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ เอฟเฟกต์ดนตรีที่ถูก กระตุ้นโดยนักแสดงหรือใครบางคนที่อยู่นอกเวทีถือเป็นเรื่องปกติในโลกแห่งการทำดนตรีแบบมืออาชีพ แนวทางปฏิบัติเหล่านี้แพร่กระจายไปสู่การศึกษาด้านดนตรี

นักเรียนกลุ่มหนึ่งทำงานกับเครื่องผสมเสียง
โรงเรียนหลายแห่งมีสตูดิโอบันทึกเสียงสำหรับนักเรียนดนตรี Hill Street Studios/DigitalVision ผ่าน Getty Images
5. การบันทึกนอกเหนือจากการแสดง
นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2420ผู้คนได้บันทึกเสียงดนตรี ในช่วงเวลานั้น บุคคลต่างๆ ได้ฝึกฝนความสามารถในการ บันทึกเสียง ของนักดนตรีคนอื่นๆ มันได้กลายเป็นศิลปะในตัวเอง

ชีวิตของนักดนตรีประกอบด้วยสองจุดสนใจหลัก: การ แสดงและการบันทึกเสียง แม้ว่าการแสดงจะเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาด้านดนตรีในโรงเรียน แต่การบันทึกเสียงก็ถูกละเลยเกือบทั้งหมดว่าเป็นสิ่งที่นักเรียนทำมาจนถึงปัจจุบัน

ครูสามารถบันทึกเพลงของนักเรียนได้อย่างง่ายดายผ่านเวิร์คสเตชั่นเสียงดิจิทัล เท่านั้น ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา

เราอยู่ในยุคใหม่ที่สตูดิโอบันทึก เสียงของโรงเรียนกลายเป็นบรรทัดฐานมากขึ้น และดนตรีร่วมสมัยและเชิงพาณิชย์ได้เข้าสู่โรงเรียนดนตรี

นักเรียน ประมาณ1 ใน 5 ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงการดนตรี โดยส่วนใหญ่ผ่านทางวงดนตรี คณะนักร้องประสานเสียง และออเคสตร้าแบบดั้งเดิม แต่จำนวนดังกล่าวอาจเปลี่ยนไปได้เนื่องจากการศึกษาด้านดนตรียังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักเรียนและดนตรีที่พวกเขาชื่นชอบ ไม่ใช่แค่ความคลาสสิกและประเพณีในสมัยก่อนเท่านั้น พนักงานที่สื่อสารทางไกลมีแนวโน้มที่จะตระหนักถึงภัยคุกคามด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์มากกว่าผู้ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในสำนักงาน และมีแนวโน้มที่จะดำเนินการเพื่อปัดเป่าพวกเขา ตามการศึกษาทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิครั้งใหม่ของเรา

การค้นพบของเราอิงตาม ข้อมูลการสำรวจ ของ Amazon Mechanical Turkที่รวบรวมจากผู้เข้าร่วม 203 คนที่เพิ่งเปลี่ยนมาทำงานทางไกลเต็มเวลา รวมถึงจากพนักงานในสำนักงาน 147 คนจากหลายองค์กรภายในสหรัฐอเมริกา เราไม่ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับพนักงานแบบผสมผสาน

เราถามคำถามเดียวกันนี้กับพนักงานเกี่ยวกับการจัดเตรียมงานของพวกเขา รวมถึงความเข้าใจเกี่ยวกับภัยคุกคามความปลอดภัยทางไซเบอร์และการดำเนินการที่พวกเขาได้ดำเนินการเพื่อป้องกันพวกเขา

เพื่อคำนึงถึงปัจจัยอื่นๆ ที่มีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อวิธีที่พนักงานตอบสนองต่อภัยคุกคามและความเสี่ยงด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เรารับรู้ เราได้ควบคุมลักษณะผู้เข้าร่วมที่สำคัญและปัจจัยต่างๆ รวมถึงอายุ เพศ ประเภทอุตสาหกรรม ขนาดบริษัท ตำแหน่งงาน และระยะเวลาของการทำงานจากระยะไกล นอกจากนี้ เรายังพยายามรับประกันความสมบูรณ์ของข้อมูลของเราโดยการหารือกับผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ และใช้เทคนิคทางสถิติต่างๆ

เราพบว่าโดยเฉลี่ยแล้วพนักงานที่อยู่ห่างไกลจะคำนึงถึงภัยคุกคามด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์มากกว่า และสามารถรับรู้แนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์และมาตรการป้องกันที่ปลอดภัยได้ดีกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับพนักงานที่ทำงานในสำนักงาน ในทำนองเดียวกัน ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าพนักงานที่อยู่ห่างไกลมีแนวโน้มที่จะใช้มาตรการป้องกันความปลอดภัยทางไซเบอร์มากกว่าพนักงานในสำนักงาน

เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้?

เมื่อพนักงานทำงานจากสำนักงาน โดยทั่วไปแล้วพวกเขาคาดหวังให้องค์กรจัดเตรียมและใช้มาตรการตอบโต้ด้านความปลอดภัยเพื่อจัดการกับภัยคุกคามและความเสี่ยงทางไซเบอร์ ส่งผลให้พนักงานในสำนักงานรู้สึกพึงพอใจกับความตระหนักรู้ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ ซึ่งอาจส่งผลให้พนักงานในสำนักงานใช้ขั้นตอนน้อยลงในการสนับสนุนความปลอดภัยทางไซเบอร์

ในทางตรงกันข้าม การขาดกรอบการทำงานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์แบบสถาบันทำให้พนักงานที่อยู่ห่างไกลต้องคำนึงถึงความเสี่ยงที่อาจได้รับมากขึ้น

ทำไมมันถึงสำคัญ
พนักงานเป็นแนวแรกในการป้องกันการโจมตีด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ซึ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น การโจมตีทางไซเบอร์ทั่วโลกเพิ่มขึ้น 38% ในปี 2565ตามรายงานของ Check Point Research ซึ่งให้ข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับภัยคุกคามทางไซเบอร์

และหนึ่งในวิธีหลักที่แฮ็กเกอร์จัดการเพื่อบุกรุกเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขององค์กรคือผ่านทางพนักงานเช่นด้วยอีเมลฟิชชิ่ง

ในช่วงแรกๆ ของการแพร่ระบาดของโควิด-19 เมื่อพนักงานส่วนใหญ่ถูกส่งกลับบ้านเนื่องจากการล็อกดาวน์ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ ถือเป็นข้อกังวลใหญ่ ในศัพท์เฉพาะด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ จะเพิ่ม ” พื้นผิวการโจมตี ” หรือผลรวมของทุกวิธีที่เครือข่ายขององค์กรเสี่ยงต่อความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้น บริษัทต่างๆ กังวลว่าพนักงานที่ทำงานจากระยะไกลจะคำนึงถึงความปลอดภัยทางไซเบอร์อย่างจริงจังหรือไม่

เนื่องจากการทำงานจากระยะไกลกลายเป็นเรื่องปกติสำหรับหลายบริษัทมากขึ้น การวิจัยของเราชี้ให้เห็นว่าความเสี่ยงนี้ไม่มากเท่าที่เคยกลัว

วิดีโอการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์สำหรับพนักงาน
อะไรยังไม่รู้
เรายังจำเป็นต้องพิจารณาว่าการตระหนักรู้ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เพิ่มขึ้นและพฤติกรรมการป้องกันไว้ก่อนในหมู่พนักงานที่ทำงานระยะไกลจะลดลงเมื่อเวลาผ่านไปหรือไม่ การวิจัยชี้ให้เห็นว่าความตระหนัก รู้ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่ได้รับจากการฝึกอบรมและโปรแกรมความรู้มีแนวโน้มที่จะหายไปเมื่อเวลาผ่านไป

เนื่องจากการจัดการการทำงานจากระยะไกลกลายเป็นกระแสหลักมากขึ้น ความพึงพอใจด้านความปลอดภัยมีผลกับพนักงานเหล่านี้หรือไม่? สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าการตระหนักรู้ด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เพิ่มขึ้นจะเปิดใช้งานพฤติกรรมที่ต้องระมัดระวังได้นานแค่ไหน และวิธีที่พนักงานที่ทำงานจากระยะไกลสามารถต่ออายุและรักษาความระมัดระวังนี้ไว้ได้ API หรืออินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรมแอปพลิเคชันเป็นประตูสู่โลกดิจิทัล พวกเขาเชื่อมโยงแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์และระบบต่างๆ มากมาย API อำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างระบบซอฟต์แวร์ที่แตกต่างกัน และเพิ่มประสิทธิภาพทุกอย่างตั้งแต่โซเชียลมีเดีย เช่น ปุ่มแชร์บนหน้าเว็บ ไปจนถึงธุรกรรมอีคอมเมิร์ซ

ในระดับง่ายๆ API ก็เหมือนกับปลั๊กไฟ แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ที่คุณใช้ เช่น ตัวควบคุมการเล่นวิดีโอบนเว็บเพจก็เหมือนกับอุปกรณ์ ระบบที่ให้ข้อมูลหรือบริการที่แอปพลิเคชันต้องการ เช่น YouTube ก็เปรียบเสมือนโครงข่ายไฟฟ้า API ในตัวอย่างนี้YouTube Player APIเปรียบเสมือนเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐานที่ช่วยให้อุปกรณ์ใดๆ เสียบปลั๊กเข้ากับกริดได้

API ไม่ใช่เรื่องง่ายจริงๆ การเปรียบเทียบก็คือร้านอาหาร ลูกค้าคือซอฟต์แวร์ประยุกต์ เชฟคือข้อมูลหรือบริการ และพนักงานเสิร์ฟคือ API พนักงานเสิร์ฟจะนำเมนูมาให้ลูกค้า ซึ่งแสดงรายการอาหารที่มีอยู่ เช่น ตัวเลือกในการเข้าถึงข้อมูลหรือบริการ จากนั้นจึงนำคำขอของลูกค้าไปให้เชฟ

API อาศัยกฎและโปรโตคอลที่กำหนดไว้ซึ่งรับประกันการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ถูกต้องและการทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ มี API สำหรับการใช้งานเฉพาะและการตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์

เหตุใด API จึงมีความสำคัญ
API ขับเคลื่อนแอปพลิเคชันและบริการต่างๆ ในอุตสาหกรรมที่หลากหลาย Facebook, Instagram และ Twitter ซึ่งขณะนี้เปลี่ยนชื่อเป็น X ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแชร์เนื้อหาของตนผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเหล่านี้ได้ ด้วยการใช้ประโยชน์จากข้อมูลประจำตัวโซเชียลมีเดีย ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ แอพพยากรณ์อากาศ และเกม เพื่อลดความซับซ้อนของประสบการณ์ออนไลน์ Amazon และ PayPal พึ่งพา API สำหรับการประมวลผลการชำระเงินที่ปลอดภัยและการปฏิบัติตามคำสั่งซื้อที่มีประสิทธิภาพ บริการนำทาง เช่น Google Maps ใช้ประโยชน์จาก API เพื่อให้ข้อมูลตำแหน่งแบบเรียลไทม์และเส้นทางที่แม่นยำ แม้แต่ผู้ช่วยอัจฉริยะที่สั่งงานด้วยเสียงเช่น Alexa ของ Amazon และ Google Assistant ก็ยังใช้ API เพื่อจัดการและควบคุมอุปกรณ์ในบ้านอัจฉริยะ

API ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่และเว็บส่วนใหญ่
ใครบ้างที่สามารถเข้าถึง API ก็มีความสำคัญเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในเดือนมีนาคม 2023 X เริ่มเรียกเก็บเงินจากผู้ใช้ในวงกว้างขึ้นสำหรับการเข้าถึงAPI ข้อมูลซึ่งช่วยให้ผู้ใช้รวบรวมทวีตจำนวนมากเพื่อดูว่าผู้คนกำลังทวีตเกี่ยวกับอะไร ธุรกิจต่างๆ ใช้ API เพื่อการวิจัยตลาดและการแข่งขัน แต่หลายๆ คนที่มีทรัพยากรจำกัด เช่น นักพัฒนาแอปฟรีและนักวิจัยด้านสังคมศาสตร์ก็พึ่งพาแอปนี้เช่นกัน

API ยังมีบทบาทในการทำให้ปัญญาประดิษฐ์มีอยู่อย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่นGoogle , MicrosoftและOpenAIจัดทำ API สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อรวม AI ในผลิตภัณฑ์ของตน

เนื่องจาก API ยังคงกำหนดทิศทางภูมิทัศน์ดิจิทัล นักพัฒนาจึงเผชิญกับความท้าทาย การรับรองความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่แลกเปลี่ยนผ่าน API เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เมื่อพิจารณาถึงการบูรณาการเข้ากับระบบที่สำคัญ เมื่อ API พัฒนาขึ้น การจัดการระบบนิเวศที่ซับซ้อนและการทำให้แน่ใจว่าโปรแกรมเก่าสามารถใช้ API ใหม่ได้จะเป็นงานที่สำคัญ จากการถกเถียงเรื่องการสอนเรื่องทาสของสหรัฐฯ ทั้งหมด นี่เป็นหนึ่งในประโยคของมาตรฐานการศึกษาที่ได้รับการปรับปรุง ของรัฐฟลอริดา ที่กระตุ้นให้เกิดความเดือดดาลเป็นพิเศษ “การสอนรวมถึงวิธีที่ทาสพัฒนาทักษะ ซึ่งในบางกรณีสามารถนำไปใช้เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขาได้”

ประโยคนี้ถือเป็น “การโฆษณาชวนเชื่อ” ดังที่รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสประกาศว่า “พยายามจุดไฟให้เราหรือเปล่า”

หรือเป็นการกล่าวอ้างที่สมเหตุสมผลในการอภิปรายหัวข้อที่ยาก?

ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ประโยคนี้ก็มีลักษณะที่ไม่ซ้ำกับคำสอนเรื่องการเป็นทาสในฟลอริดา แต่เป็นตัวอย่างของวิธีที่ชาวอเมริกันบางคนเปลี่ยนประวัติศาสตร์การเหยียดเชื้อชาติของประเทศนี้ให้เป็นบทเรียนทางศีลธรรมที่ยกระดับจิตใจและถูกสุขลักษณะ

ความจริงหรือนิยาย?
ในมุมมองของเราในฐานะนักมานุษยวิทยาวัฒนธรรมประโยคที่โต้แย้งนั้นเป็นจริงในขณะที่นักประวัติศาสตร์ให้คำจำกัดความข้อเท็จจริงซึ่งเป็นความจริงเล็กๆ น้อยๆ ที่เราสามารถพบได้ในเอกสารสำคัญ สิ่งประดิษฐ์ และบันทึกประจำวัน

เป็นความจริงที่ว่าทักษะ เล็กๆ น้อยๆ ที่ได้รับจากทาสทำให้พวกเขามีรายได้ ประหยัดเงิน และซื้ออิสรภาพและอิสรภาพของสมาชิกในครอบครัว

นอกจากนี้ ยังเป็นข้อเท็จจริงที่ว่าคนผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อยในยุคก่อนคริสต์ศักราชได้ช่วยให้คนผิวดำคนอื่นๆ ได้เรียนรู้ทักษะต่างๆ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นกลางผิวดำที่แยกจากกันในเมืองทางใต้หลายแห่ง

อาจมีคนโต้แย้งว่าประโยคดังกล่าวเนื่องจากเป็นเรื่องจริงไม่ควรทำให้เกิดการประท้วง แต่ในฐานะนักวิชาการที่ได้ศึกษาวิธีการสอนประวัติศาสตร์ในอเมริกา เราได้เรียนรู้ว่านักเก็ตกลุ่มนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยหรือไม่สำคัญ

ในทางกลับกัน ประโยคเดียวในมาตรฐานใหม่ของฟลอริดาทำให้ชาวอเมริกันสามารถเปลี่ยนเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เราเรียกว่าการเหยียดเชื้อชาติเชิงโครงสร้าง ในปัจจุบันให้กลาย เป็นเรื่องราวที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับHoratio Algerและความหลอมละลายจากเศษผ้าสู่ความร่ำรวยของอเมริกา

เมื่อแนวความคิดนี้ดำเนินไป บรรพบุรุษที่เป็นทาสของชาวแอฟริกันอเมริกันร่วมสมัยก็ทำงานหนักเช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษของชาวอเมริกันร่วมสมัยส่วนใหญ่ทำงานในระดับล่างสุด แต่สามารถไต่ขึ้นบันไดทางสังคมได้ด้วยการทำงานหนักและมีระเบียบวินัย

และนี่คือปัญหา: การแสดงภาพทาสว่าเป็นกรรมกรเหมือนผู้ใช้แรงงานอิสระนั้นเป็นวิธีที่จะไม่สอนเรื่องทาสอย่างแน่นอน

แต่เป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปเรียกว่า “กลไกการสลับ” ในตัวอย่างนี้ เรื่องราวเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของระบบทาสถูกแปลงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโอกาส ความสำเร็จ และความฝันแบบอเมริกัน

สลับเรื่องราวที่โคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก
สามสิบปีที่แล้ว ตอนที่เราทำการวิจัยทางมานุษยวิทยาที่โคโลเนียล วิลเลียมส์เบิร์ก เราได้พบกับกลไกการสลับการเล่าเรื่องแบบเดียวกัน ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ในฟลอริดา

ในเวลานั้นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์กลางแจ้งเวอร์จิเนียที่มีชื่อเสียงระดับโลกจัดแสดงภาพความสุภาพและอาณานิคมของอเมริกา พยายามนำเสนอภาพอดีตที่แท้จริงให้กับสาธารณชนโดยผสมผสานประวัติศาสตร์ของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “อีกครึ่งหนึ่ง” – ทาสที่มี ขาดหายไปจากการแสดงภาพในอดีตของพิพิธภัณฑ์

ชายผิวดำสามคนถือขวานปรากฏว่าทำงานเป็นช่างไม้
ในภาพถ่ายปี 2001 นี้ ‘ล่าม’ ผิวดำทำหน้าที่เป็นช่างไม้ในโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์ก รูปภาพการศึกษา / รูปภาพ Getty
แต่ เราพบว่ามันยากสำหรับพิพิธภัณฑ์ที่จะรักษาคำบรรยายเกี่ยวกับความชั่วร้ายของระบบทาส นั่นเป็นเพราะว่านักท่องเที่ยวชนชั้นกลางผิวขาวที่จ่ายเงินส่วนใหญ่ไม่ต้องการจมอยู่กับนิทานประเภทนี้ และประการที่สอง “ล่าม” หรือไกด์ก็พบวิธีเปลี่ยนการเล่าเรื่อง

เริ่มต้นจากเรื่องราวเกี่ยวกับทาสที่เป็นทรัพย์สินของคนอื่น พวกเขาจะเปลี่ยนไปสู่เรื่องที่บอกว่าทาสกำลังทำงานเพื่อความก้าวหน้าของตนเอง

เราได้ยินเรื่องราวระหว่างการวิจัยของเราดังนี้:

• อย่าจินตนาการว่าวิลเลียมส์เบิร์กในศตวรรษที่ 18 เป็นเหมือนสวนฝ้ายมิสซิสซิปปี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ที่ครอบครัวถูกแยกออกจากกันโดยปรมาจารย์ผู้โลภ การเฆี่ยนตี โซ่ตรวน และการข่มขืน แต่ในวิลเลียมสเบิร์ก ทาสกลับกลายเป็นทรัพย์สินอันมีค่า

• พิจารณาว่าเกษตรกรผิวขาวโดยเฉลี่ยของคุณในยุคนั้นมีรายได้ต่อปีประมาณ 20 ปอนด์ ทีนี้ลองพิจารณาว่าพ่อครัวทาสที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีมีมูลค่า 500 ปอนด์ เจ้าของโดยเฉลี่ยของคุณมีแนวโน้มที่จะใช้ทรัพย์สินอันมีค่าเช่นนี้ในทางที่ผิดหรือไม่? เลขที่! พวกเขาจะปฏิบัติต่อทาสคนนั้นเหมือนกองหลัง NFL!

เรื่องราวดังกล่าวเชื่อมโยงมูลค่าทางการเงินของคนงานที่เป็นทาสกับเจ้าของของเขาและรายได้ของคนงานผิวขาว และนั่นคือจำนวนผู้เยี่ยมชมที่เราฟังและตีความสิ่งที่พวกเขาได้ยิน

ในกรณีอื่นๆ เราพบข้อความที่ขัดแย้งกัน

ในฉากล้อเลียนที่พาเราไปที่ห้องใต้ดินของครอบครัวชนชั้นสูงในวิลเลียมสเบิร์กในช่วงคริสต์มาส เราได้เห็นล่ามผิวดำที่วาดภาพเด็กบ้าน แม่บ้าน และแม่ครัวที่เป็นทาสบ่นว่าพวกเขาต้องทำงานหนักกว่าที่เคยเพื่อสร้างบรรยากาศรื่นเริงที่เจ้าของพวกเขาต้องการ ในขณะเดียวกัน ชั้นบนมีล่ามผิวขาวที่บรรยายถึงสุภาพบุรุษที่กำลังสนทนาปรัชญาแว็กซ์เกี่ยวกับความชั่วร้ายของการเป็นทาสควบคู่ไปกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะกำจัดมันออกไป

ชายผิวดำสวมผ้ากันเปื้อนและถือไม้กำลังเดินผ่านบ้านหลังเล็กๆ
นักแสดงผิวดำรับบทเป็นทาสเดินผ่านบ้านไร่ในโคโลเนียลวิลเลียมส์เบิร์กในปี 1995 Nik Wheeler/Corbis ผ่าน Getty Images
ในตอนท้ายของเรื่อง เราได้พูดคุยกับผู้ชมสองคนซึ่งกลับกลายเป็นว่าได้เรียนรู้บทเรียนที่แตกต่างกัน

คนหนึ่งสรุปว่าเธอได้เห็นเรื่องราวที่เป็นสากลเพราะคนงานทุกที่บ่นเกี่ยวกับเจ้านายของตน อีกคนหนึ่งชี้ให้เห็นว่าถ้าเธอไม่ชอบเจ้านาย เธอก็ลาออกจากงานได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทาสทำไม่ได้

ถึงกระนั้น ทั้งคู่ก็โล่งใจที่ได้ยินว่าการเป็นทาสไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับมโนธรรมของชนชั้นสูงผิวขาว

ความไม่เท่าเทียมกันของโครงสร้างหรือ Horatio Alger?
กลไกการสับเปลี่ยนเช่นนี้ยากต่อการขับออก พวกเขาสร้างส่วนที่แย่ที่สุดของเรื่องราวของอเมริกาขึ้นมาใหม่ให้เป็นเรื่องราวที่สอดคล้องกับความฝันแบบอเมริกัน

ปัจจุบัน วิลเลียมสเบิร์กมีการเปลี่ยนแปลงไม่มากนัก ในฟลอริดาและรัฐอื่นๆ การเปลี่ยนมาใช้แรงงานทาสทำให้ผู้ออกแบบหลักสูตรประวัติศาสตร์หลีกเลี่ยงการอภิปรายเกี่ยวกับผลกระทบที่ยั่งยืนของแรงงานทาสที่มีเชื้อชาติ พวกเขาหลีกเลี่ยงการพูดคุยถึงสิ่งที่มีความหมายกับคนหลายล้านคนที่ไม่ได้ จะไม่ และไม่สามารถเริ่มต้นบนขั้นบันไดแห่งความคล่องตัวที่สูงขึ้นได้ เช่นเดียวกับชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่ไม่มีประวัติความเป็นทาสเหมือนกัน

ในมุมมองของเรา นั่นไม่ใช่เรื่องราวที่คนอเมริกันจำนวนมากต้องการบอกเล่า สอน หรือได้ยิน

ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนไปใช้วิธีอื่นซึ่งได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกัน เราทุกคนสามารถเอาชนะโอกาสที่ดูเหมือนจะผ่านไม่ได้ และความล้มเหลวในการลุกขึ้นจะต้องเป็นผลมาจากความอ่อนแอและความชั่วร้ายของแต่ละบุคคล เคยไปดูหนังหรือคอนเสิร์ตร็อคแล้วรู้สึกประทับใจกับเสียงเพลงไหม? คุณอาจไม่รู้ตัวในขณะที่มันเกิดขึ้น แต่การรับฟังเสียงดังในสถานที่เหล่านี้อย่างต่อเนื่องอาจทำให้การได้ยินของคุณเสียหายได้

หูของเราไวต่อเสียงดังมาก แม้แต่การรับฟังเสียงระดับสูงในระยะสั้นๆ ซึ่งมีระดับเสียงที่สูงกว่า 132 เดซิเบล ก็อาจทำให้บางคนสูญเสียการได้ยินอย่างถาวรได้ นั่นเป็นเรื่องจริงแม้ว่าจะเป็นเพียงการระเบิดช่วงสั้น ๆ ก็ตาม กระสุนปืนหรือการระเบิดของดอกไม้ไฟเพียงครั้งเดียวอาจทำให้หูเสียหายได้ทันที

แม้แต่เสียงระดับล่าง (ประมาณ 85 เดซิเบล) ก็อาจทำให้หูได้รับบาดเจ็บได้หากได้ยินเป็นเวลานาน เช่น การฟังเครื่องตัดหญ้าเป็นเวลาแปดชั่วโมงต่อวัน อาจทำให้บุคคลเสี่ยงต่อการสูญเสียการได้ยินได้

พูดง่ายๆ ก็คือ เมื่อเสียงดังมากขึ้น เวลาเปิดรับแสงที่ปลอดภัยก็จะสั้นลง และไม่ว่าจะมาจากภาพยนตร์ คอนเสิร์ต ดอกไม้ไฟ หรือเครื่องตัดหญ้า ชาวอเมริกันประมาณ 40 ล้านคนประสบปัญหาในการได้ยินจากการสัมผัสเสียงดัง ส่วนที่น่าเสียดายคือสามารถป้องกันได้ทั้งหมด

แผนภูมิหลากสีที่แสดงระดับเดซิเบลที่เกิดการสูญเสียการได้ยิน
คอนเสิร์ตร็อคบางรายการอาจทำให้การได้ยินเสียหายได้ภายในสองนาที ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค
ความเสียหายจากการได้ยินเกิดขึ้นได้อย่างไร
ในฐานะนักโสตสัมผัสวิทยาและนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเรื่องการสูญเสียการได้ยินฉันใช้เวลาส่วนใหญ่พูดคุยกับผู้ป่วยและสาธารณชนเกี่ยวกับการรักษาการได้ยินของพวกเขาไปตลอดชีวิต

สิ่งที่หลายคนไม่ทราบคือการที่เสียงดังเป็นเวลานานสามารถทำลายเซลล์ขนเล็กๆของหูชั้นในได้ เซลล์เหล่านี้รับเสียงและเปลี่ยนให้เป็นแรงกระตุ้นของระบบประสาทที่เดินทางไปยังศูนย์การได้ยินของสมอง

การบาดเจ็บที่หูจากเสียงดังอาจทำให้การได้ยินลำบากความอดทนต่อเสียงดังหรือที่รู้จักกันในชื่อ Hyperacusis ลดลง และภาวะหูอื้อซึ่งทำให้เกิดเสียงอื้อในหูอย่างต่อเนื่อง

ฉันกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับการสัมผัสเสียงรบกวนเพื่อความบันเทิง แม้ว่าเรามักจะคิดถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากเสียงดังในโรงงาน สถานที่ก่อสร้าง หรือสถานที่ทำงานที่มีเสียงดังอื่นๆ ศูนย์ควบคุมและ ป้องกันโรคประมาณการว่า 53% ของผู้ที่มีอายุ 20 ถึง 69 ปี ที่สูญเสียการได้ยินจากเสียงดังรายงานว่าไม่มีการสัมผัสเสียงรบกวนในที่ทำงาน

นั่นหมายความว่าคนเหล่านี้เลือกงานอดิเรกที่มีเสียงดังหรือกิจกรรมสันทนาการโดยไม่ได้ตระหนักถึงความเสี่ยง ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ คอนเสิร์ต และการแข่งขันกีฬาเท่านั้น เครื่องมือไฟฟ้า รถจักรยานยนต์ ยานพาหนะออฟโรด และอาวุธปืน ล้วนเป็นอันตรายต่อหูได้

คอนเสิร์ตและภาพยนตร์
คอนเสิร์ตมักส่งเสียงดังเกิน 105 เดซิเบล โดยที่การสัมผัสเสียงจะปลอดภัยเพียงประมาณสี่นาทีเท่านั้น การแสดงบางรายการอาจดังกว่านี้อีก และระดับเสียงเหล่านี้มักจะคงอยู่เป็นเวลานาน – สองหรือสามชั่วโมง ทำให้ผู้ฟังมีความเสี่ยงต่อการสูญเสียการได้ยินอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับกิจกรรมอื่นๆ ที่เน้นเสียงดนตรีเช่นไนท์คลับ

โรงภาพยนตร์สามารถส่งเสียงดังเกิน 100 เดซิเบลได้ แต่โดยปกติแล้วจะไม่ส่งเสียงดังเป็นเวลานาน โดยทั่วไป คนส่วนใหญ่จะปลอดภัยเมื่อไปชมภาพยนตร์แม้ว่าผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมากอาจพบว่าเสียงดังกว่านั้นทำให้รู้สึกอึดอัด เช่น เสียงเพลงหรือเอฟเฟกต์เสียงที่ดังเกินไป ร่วมกับเสียงระเบิดและกระสุนปืน การชมภาพยนตร์เป็นเวลานาน เช่น การชมภาพยนตร์สองเรื่อง อาจเพิ่มความเสี่ยงให้กับผู้ชมได้

วิธีแก้ไขเสียงเมื่อรับชมภาพยนตร์บนแล็ปท็อปของคุณ
การป้องกันตัวเอง
การใช้แอปเครื่องวัดเสียงสามารถประมาณความดังของสภาพแวดล้อมได้ จากนั้นคุณจึงตัดสินใจได้ว่าจำเป็นต้องปกป้องการได้ยินของคุณหรือไม่

สำหรับ iPhone แอป NIOSH SLMนั้นดี สำหรับ Android แอป Decibel Xทำงานได้ดี Apple Watch มาพร้อมกับแอพเสียงรบกวน ที่ติดตั้งไว้ แล้ว

เคล็ดลับ อื่นๆในการปกป้องหูของคุณ มี ดังนี้

ขั้นแรก หากคุณสามารถควบคุมระดับเสียงได้ ให้ลดระดับเสียงลง สำหรับหูฟัง ให้ใช้กฎ 80-90ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถฟังได้ที่ 80% ของระดับเสียงสูงสุดเป็นเวลา 90 นาทีต่อวัน การปิดเครื่องจะทำให้คุณมีเวลามากขึ้น การเปิดเครื่องจะทำให้คุณมีเวลาน้อยลง

หากคุณไม่สามารถควบคุมระดับเสียงได้ ให้ขยับออกห่างจากแหล่งกำเนิดเสียง เช่น การยืนข้างลำโพงตัวใหญ่ในคอนเสิร์ตมักจะดังกว่าการอยู่ท่ามกลางฝูงชน การพักจากเสียงก็ช่วยได้เช่นกัน

ที่อุดหูหรือที่ปิดหูก็เช่นกัน แม้ว่าที่อุดหูแบบโฟมหรือยางจะใช้งานได้ แต่จะกันความถี่สูง ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เสียงไม่ชัด แต่ที่อุดหูแบบพิเศษได้รับการออกแบบมาเพื่อลดระดับเสียงเพลงที่ดังโดยไม่ทำให้เสียงอู้อี้ อย่างไรก็ตาม สำหรับเด็ก ที่ปิดหูมักเป็นทางเลือกที่ง่ายและปลอดภัยที่สุด

การบาดเจ็บจากเสียงดังส่งผลให้หูแก่ก่อนวัย หูของคนอายุ 30 ปี ที่มีความเสียหายจากเสียงดัง อาจได้ยินเสียงเหมือนหูของคนอายุ 50มากกว่า แต่จำไว้ว่าส่วนใหญ่สามารถป้องกันได้ การดำเนินการตั้งแต่วันนี้สามารถช่วยปกป้องและรักษาการได้ยินของคุณได้ตลอดชีวิต Sukkot เป็นเทศกาลของชาวยิวที่ตามหลัง Rosh Hashana และ Yom Kippur ซึ่งเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนายิว วันหยุดเก็บเกี่ยวซึ่งเริ่มในวันที่ 29 กันยายน 2023 จะคงอยู่เป็นเวลาเจ็ดวันเมื่อมีการเฉลิมฉลองในอิสราเอล และแปดวันเมื่อมีการเฉลิมฉลองที่อื่น

เช่นเดียวกับพิธีกรรมและประเพณีอื่นๆ ของชาวยิว ตั้งแต่การจุดเทียนในคืนวันศุกร์ไปจนถึงการเป็นเจ้าภาพเลี้ยงศีลอดในเทศกาลปัสกา ซุกคตมีการเฉลิมฉลองในบ้านเป็นหลัก หรือที่สนามหญ้า สุขกตแปลว่า “เทศกาลอยู่คูหา” มีการเฉลิมฉลองในสิ่งปลูกสร้างกลางแจ้งที่เรียกว่าสุขกาห์ ซึ่งจะมีการสร้างขึ้นใหม่อย่างระมัดระวังทุกปี

ในฐานะนักวิชาการชาวยิวศึกษางานส่วนใหญ่ของฉันพิจารณาว่าอัตลักษณ์ชาวยิวอเมริกันในปัจจุบันมีความหลากหลายเพียงใด ตั้งแต่ครอบครัวที่แต่งงานกัน ไปจนถึงชาวยิวผิวสีไปจนถึงชุมชนชาวยิวจากทั่วโลก มีวิธีมากมายในการเป็นชาวยิวมา โดยตลอด และวันหยุดตามบ้าน เช่น สุขคต ช่วยให้ผู้คนให้เกียรติทุกส่วนของอัตลักษณ์ของพวกเขา

ชายสองคนในชุดลำลองสร้างป้อมไม้ในจัตุรัสกลางเมือง
Michal Sumdon (ซ้าย) จากโปแลนด์ และ Taul Juin จากฝรั่งเศส ร่วมกันสร้างสุขกาห์ในใจกลางย่านเก่าแก่ของชาวยิวในกรุงวอร์ซอ AP Photo/ซาเร็ก โซโคโลฟสกี้
วันหยุดเก็บเกี่ยว
สุขกต ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงมีต้นกำเนิดมาจากกระท่อมที่ชาวนาโบราณสร้างขึ้นเพื่อให้นอนในทุ่งนาได้ แต่ประเพณียังบอกด้วยว่าคูหาเหล่านี้เป็นตัวแทนของเต็นท์ที่ชาวอิสราเอลอาศัยอยู่ในขณะที่พวกเขาเดินไปในทะเลทรายเป็นเวลา 40 ปีหลังจากการอพยพ ซึ่งเป็นการหลบหนีจากการเป็นทาสในอียิปต์

สุขกตบางแง่มุมเกิดขึ้นในธรรมศาลา รวมทั้งบทสวดมนต์พิเศษและบทอ่านจากพระคัมภีร์ แต่การกระทำหลักเกิดขึ้นที่บ้านในsukkah ที่สวนหลังบ้านซึ่งเป็นรูปเอกพจน์ของคำว่า “sukkot” ในภาษาฮีบรู สำหรับชาวยิวที่ถือวันหยุดนี้ ประเพณีกล่าวว่าให้เริ่มสร้างสุขกาห์โดยเร็วที่สุดหลังจากถือศีล ซึ่งเป็นวันแห่งการชดใช้ บางคนถึงกับเริ่มสร้างโครงสร้างทันทีที่พวกเขาสลายการอดอาหาร 25 ชั่วโมงไปแล้ว

กำแพงชั่วคราวซึ่งต้องมีอย่างน้อยสามแห่ง สามารถสร้างขึ้นจากอะไรก็ได้ที่เราต้องการ ตั้งแต่ผนังสำเร็จรูปที่พิมพ์คำอวยพรในช่วงวันหยุด ไปจนถึงผ้าปูโต๊ะหรือพรม ผู้คนมักจะตกแต่งเพื่อบ่งบอกความเป็นตัวตน เช่น ภาพถ่ายกรุงเยรูซาเล็ม ผ้าห่มที่ญาติทำ ฉันจินตนาการมาโดยตลอดว่าถ้าฉันมีสุขกะ ฉันจะใช้ผ้าปูโต๊ะแบบอินเดียเป็นผนัง โดยผสานมรดกชิ้นนั้นเข้ากับศาสนาของฉัน

ชายในชุดดำถือกิ่งปาล์มสูงที่เขาเลือกมาจากกองใหญ่บนถนน
ผู้คนในกรุงเยรูซาเล็มเลือกกิ่งปาล์มมาทำหลังคาซุกโกต Muammar Awad/Xinhua ผ่าน Getty Images
อย่างไรก็ตาม หลังคาควรจะทำจากวัสดุธรรมชาติ เช่น ต้นปาล์มหรือกิ่งก้าน เพื่อนของฉันชอบใช้ก้านข้าวโพด หลังคาควรให้ร่มเงาแต่ต้องมีช่องว่างให้มองเห็นดวงดาวได้ พวกเราที่ไม่มีสนามหญ้าสามารถสร้างสรรค์ระเบียงของเราได้ หรือบอกเป็นนัยว่าพวกเขาจะยินดีรับคำเชิญไปยังสุขกตของผู้อื่น เพื่อนชาวนิวยอร์กคนหนึ่งเปลี่ยนห้องนั่งเล่นของเธอให้กลายเป็นสุขศึกษาจำลอง คุณไม่สามารถมองเห็นดวงดาวได้ แต่เต็มไปด้วยธรรมชาติและการตกแต่ง

จะมีผู้ชนะเพียงคนเดียวในสงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอิสราเอลและกลุ่มฮามาสติดอาวุธปาเลสไตน์ และไม่ใช่ทั้งอิสราเอลและฮามาส

ในปฏิบัติการที่เรียกว่า “ พายุอัลอักซอ ” กลุ่มฮามาสซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าขบวนการต่อต้านอิสลาม ได้ยิงจรวดหลายพันลูกเข้าใส่อิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2566 กลุ่มฮามาสและญิฮาดอิสลามิกปาเลสไตน์แทรกซึมเข้าไปในอิสราเอลทางบก ทางทะเล และทางอากาศ . ชาวอิสราเอลหลายร้อยคนถูกสังหารบาดเจ็บมากกว่า 2,000 คน และหลายคนถูกจับเป็นตัวประกัน

เพื่อเป็นการตอบสนอง นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮูได้ประกาศสงครามกับกลุ่มฮามาสและเปิดการโจมตีทางอากาศในฉนวนกาซา ในวันแรกของการตอบโต้ ชาว ปาเลสไตน์เกือบ 400 คนถูกสังหารตามการระบุของกระทรวงสาธารณสุขปาเลสไตน์

ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า กองทัพอิสราเอลจะตอบโต้และสังหารกลุ่มติดอาวุธและพลเรือนชาวปาเลสไตน์อีกหลายร้อยคนอย่างแน่นอน ในฐานะนักวิเคราะห์การเมืองและความมั่นคงในตะวันออกกลางผมเชื่อว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องทนทุกข์ทรมานหลายพันคน แต่เมื่อควันจางลง ก็จะมีผลประโยชน์ของประเทศเดียวเท่านั้น: อิหร่าน

นักวิเคราะห์บางคนแนะนำว่าสามารถเห็นลายนิ้วมือ ของเตหะราน ได้จากการจู่โจมอิสราเอลอย่างไม่คาดคิด อย่างน้อยที่สุด ผู้นำของอิหร่านได้ตอบสนองต่อการโจมตีดังกล่าวด้วยกำลังใจ และการสนับสนุน

อาคารที่มีโดมสีทองที่ได้รับความเสียหาย ล้อมรอบด้วยเศษหิน
ผู้คนยืนอยู่นอกมัสยิดที่ถูกทำลายในการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลในเมือง Khan Younis ฉนวนกาซา 8 ต.ค. 2023 AP Photo/Yousef Masoud
ปัจจัยชี้ขาดที่กำหนดนโยบายต่างประเทศของอิหร่านคือการโค่นล้มพระเจ้าชาห์แห่งอิหร่านที่เป็นมิตรกับสหรัฐฯ และกดขี่ในปี 1979 และการโอนอำนาจรัฐไปอยู่ในมือของระบอบปฏิวัติมุสลิมนิกายชีอะต์ ระบอบการปกครองนั้นถูกกำหนดโดยลัทธิจักรวรรดินิยมต่อต้านอเมริกาโดยสิ้นเชิงและไซออนิสต์ต่อต้านอิสราเอลโดยสิ้นเชิง

ผู้นำอ้างว่าการปฏิวัติไม่ใช่แค่ต่อต้านสถาบันกษัตริย์อิหร่านที่ทุจริตเท่านั้น มีจุดมุ่งหมายเพื่อเผชิญหน้ากับการกดขี่และความอยุติธรรมทุกหนทุกแห่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลเหล่านั้นที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้นำในหมู่พวกเขา นั่นคือ อิสราเอล

สำหรับผู้นำของอิหร่าน อิสราเอลและสหรัฐอเมริกาเป็นตัวแทนของการผิดศีลธรรม ความอยุติธรรม และเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อสังคมมุสลิมและความมั่นคงของอิหร่าน ความรู้สึกเป็นศัตรูที่ยั่งยืนต่ออิสราเอลนั้นไม่ได้มีส่วนเล็กๆ น้อยๆ เนื่องจากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาห์และบทบาทของอิสราเอลในการกดขี่ชาวอิหร่านอย่างยั่งยืน มอสสาด ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองของอิสราเอลร่วมกับสำนักข่าวกรองกลางแห่งสหรัฐอเมริกาได้ช่วยจัดตั้ง SAVAK ซึ่งเป็นตำรวจลับและหน่วยข่าวกรองของชาห์ องค์กรนี้อาศัยกลยุทธ์ที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ในการกำจัดผู้เห็นต่างในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งชาห์ครองอำนาจ ซึ่งรวมถึงการจำคุกจำนวนมาก การทรมาน การหายตัวไป การบังคับเนรเทศ และการสังหารชาวอิหร่านหลายพันคน

• สมัคร Star Vegas เว็บสตาร์เวกัส StarVegas สมัครสตาร์เวกัส
• เว็บ Star Vegas สมัครสตาร์เวกัส เกมพนันออนไลน์ เล่นป๊อกเด้ง
• Star Vegas สมัครสตาร์เวกัส สล็อตสตาร์เวกัส เว็บ StarVegas
• สมัคร Star Vegas เล่นป๊อกเด้ง Star Vegas Slot เว็บสตาร์เวกัส
• สมัคร Star Vegas สมัครเล่น Star Vegas สมัครสตาร์เวกัส ยิงปลา

การสนับสนุนการปลดปล่อยชาวปาเลสไตน์เป็นประเด็นหลักของข้อความการปฏิวัติของอิหร่าน การรุกรานเลบานอนของอิสราเอลในปี 1982เพื่อตอบโต้การโจมตีปาเลสไตน์ที่มีฐานอยู่ในเลบานอนต่ออิสราเอล ทำให้อิหร่านมีโอกาสดำเนินชีวิตตามวาทกรรมต่อต้านไซออนนิสต์ด้วยการท้าทายทหารอิสราเอลในเลบานอน และตรวจสอบอิทธิพลของสหรัฐฯ ในภูมิภาค

การอุดหนุนความขัดแย้ง
ด้วยเหตุนี้ อิหร่านจึงส่งกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของกองทัพอิหร่าน หรือที่รู้จักกันในนาม “กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ” ไปยังเลบานอนเพื่อจัดระเบียบและสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธเลบานอนและปาเลสไตน์ ในหุบเขา Bekaa ของเลบานอน ทหารองครักษ์คณะปฏิวัติได้สั่งสอนนักรบต่อต้านชีอะห์ในด้านศาสนา อุดมการณ์การปฏิวัติ และยุทธวิธีแบบกองโจร พร้อมทั้งจัดหาอาวุธ เงินทุน การฝึกอบรม และกำลังใจ ผู้นำของอิหร่านเปลี่ยนผู้ฝึกหัดในยุคแรกๆ เหล่านี้จากกลุ่มนักรบที่ไร้ยางอาย มาเป็นกองกำลังทางการเมืองและการทหารที่ทรงอิทธิพลที่สุดของเลบานอนในปัจจุบัน และ ฮิซบุลเลาะห์ ที่เป็นความสำเร็จด้าน นโยบายต่างประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอิหร่าน

นับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 อิหร่านยังคงให้การสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธและการปฏิบัติการต่อต้านอิสราเอล สาธารณรัฐอิสลามได้ให้คำมั่นต่อสาธารณะว่าจะให้การสนับสนุนกลุ่มต่างๆ เป็นประจำทุกปีเป็นเงินหลายล้านดอลลาร์ และจัดให้มีการฝึกทหารขั้นสูงแก่นักรบปาเลสไตน์หลายพันคนที่หน่วยพิทักษ์การปฏิวัติและฐานทัพ ฮิซบอลเลาะ ห์ในอิหร่านและเลบานอน

อิหร่านดำเนินเครือข่ายลักลอบขนอาวุธที่ซับซ้อนเพื่อส่งอาวุธเข้าไปในฉนวนกาซาซึ่งถูกตัดขาดจากโลกภายนอกมานานแล้วโดยการปิดล้อมของอิสราเอล

อิหร่านได้สนับสนุนและเปิดใช้งานความรุนแรงญิฮาดอิสลามและฮามาสของชาวปาเลสไตน์ผ่านทางหน่วยพิทักษ์การปฏิวัติและกลุ่มฮิซบุลเลาะห์ และนักสู้ชาวปาเลสไตน์เหล่านี้เป็นตัวแทนขององค์ประกอบสำคัญในสิ่งที่นักวิเคราะห์การต่างประเทศเรียกว่า “ฝ่ายอักษะแห่งการต่อต้าน” ของอิหร่านต่ออิสราเอลและสหรัฐอเมริกา ซึ่งถือเป็นกลุ่มต่อต้านของอิหร่านวัตถุประสงค์หลัก

แต่อิหร่านไม่สามารถเสี่ยงต่อการเผชิญหน้ากับรัฐใดรัฐหนึ่งโดยตรงได้

อาวุธเงินทุนและการฝึกอบรมของอิหร่านทำให้เกิดความรุนแรงของกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ต่ออิสราเอลพุ่งสูงขึ้น เมื่อความคับข้องใจปะทุขึ้น ซึ่งรวมถึงในช่วงการลุกฮือของชาวปาเลสไตน์ที่รู้จักกันในชื่อกลุ่มอินติฟาด้าครั้งแรกและครั้งที่สอง

ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์และจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2020 ชาวปาเลสไตน์รู้สึกไม่พอใจกับการขับไล่และทำลายทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้น และวิธีที่อิสราเอลยอมให้ผู้รักชาติและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลละเมิดข้อตกลงที่มีมายาวนานเพื่อขัดขวางการละหมาดของชาวยิวที่มัสยิดอัลอักซอ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับทั้งชาวมุสลิมและชาวยิว ในความเป็นจริง การที่ผู้ตั้งถิ่นฐานบุกโจมตีอัลอักซอเมื่อเร็วๆ นี้ถูกกลุ่มฮามาสอ้างโดยเฉพาะว่าเป็นข้ออ้างสำหรับการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม

ชายคนหนึ่งในชุดคลุมสีดำและผ้าโพกศีรษะถูกจูบที่แก้มโดยชายคนหนึ่งที่สวมผ้าโพกศีรษะสีดำและสีขาว
ยัสเซอร์ อาราฟัต ผู้นำองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (ขวา) จูบผู้นำการปฏิวัติอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ รูฮอลเลาะห์ โคไมนี ระหว่างการประชุมที่กรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน เมื่อวันที่ 18 ก.พ. 2522 AP Photo
โจมตีการทำให้เป็นมาตรฐาน
นั่นไม่ได้หมายความว่าอิหร่านสั่ง ให้กลุ่มฮามาสโจมตีอิสราเอล หรืออิหร่านควบคุมกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ – พวกเขาไม่ใช่หุ่นเชิดของอิหร่าน อย่างไรก็ตาม ผู้นำของอิหร่านต่างยินดีกับการโจมตีดังกล่าว ซึ่งเป็นจังหวะที่บังเอิญเข้าข้างอิหร่านและมีส่วนร่วมในการต่อสู้แย่งชิงอิทธิพลในภูมิภาคของสาธารณรัฐอิสลาม

“สิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้สอดคล้องกับชัยชนะอย่างต่อเนื่องของการต่อต้านไซออนิสต์ในด้านต่างๆ รวมถึงซีเรีย เลบานอน และดินแดนที่ถูกยึดครอง” ตามคำกล่าวของโฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน นัสเซอร์ คานานี

หนึ่งสัปดาห์ก่อนการโจมตีของกลุ่มฮามาส มกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน แห่งซาอุดีอาระเบียปฏิเสธรายงานที่ซาอุดีอาระเบียได้ระงับความพยายามล่าสุดในการทำให้ความสัมพันธ์กับอิสราเอลเป็นปกติ ซึ่งรวมถึงการประกาศอย่างเป็นทางการถึงสิทธิในการดำรงอยู่ของอิสราเอล และเพิ่มการมีส่วนร่วมทางการฑูต “เราใกล้ชิดกันมากขึ้นทุกวัน” เขากล่าว การประเมินดังกล่าวได้รับคำชมและสะท้อนจากเนทันยาฮู

การฟื้นฟูอิสราเอล-ซาอุดีอาระเบียจะแสดงให้เห็นถึงจุดสุดยอดของความสำเร็จจนถึงขณะนี้ในความพยายามทางการทูตของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงสนธิสัญญาอับราฮัมที่ลงนามโดยอิสราเอล สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ บาห์เรน และโมร็อกโก ในปี 2020 ข้อตกลงดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างมาตรฐานและสร้างความสัมพันธ์อันสันติระหว่างอิสราเอลและประเทศอาหรับทั่วตะวันออกกลางและแอฟริกา

อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านตำหนิรัฐอาหรับที่ลงนามในสนธิสัญญาอับราฮัม โดยกล่าวหาว่าพวกเขา “ทรยศต่อชุมชนอิสลามทั่วโลก”

ฮัสซัน นัสรุลเลาะห์ ผู้นำกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ยกย่องความรุนแรงต่ออิสราเอลเมื่อวันเสาร์ และสะท้อนความรู้สึกของคาเมเนอี โดยเตือนว่าการโจมตีดังกล่าวส่งข้อความ “โดยเฉพาะกับผู้ที่แสวงหาการฟื้นฟูให้เป็นมาตรฐานกับศัตรูรายนี้”

การตอบสนองอย่างหนักหน่วงที่คาดหวังไว้ของอิสราเอลมีแนวโน้มที่จะทำให้การทำให้ซาอุดีอาระเบียเป็นมาตรฐานกับอิสราเอลมีความซับซ้อนในระยะเวลาอันใกล้นี้ ซึ่งยิ่งทำให้เป้าหมายของอิหร่านยิ่งเพิ่มมากขึ้น เนทันยาฮูกล่าวว่าปฏิบัติการตอบโต้ของอิสราเอลแสวงหาวัตถุประสงค์สามประการได้แก่ เพื่อขจัดภัยคุกคามของผู้แทรกซึมและฟื้นฟูสันติภาพเพื่อโจมตีชุมชนอิสราเอล เพื่อ “กำหนดราคาอันมหาศาลจากศัตรู” ในฉนวนกาซาไปพร้อมๆ กัน และเพื่อเสริมกำลัง “แนวหน้าอื่นๆ เพื่อไม่ให้ใครเข้าร่วมโดยไม่ได้ตั้งใจ สงครามครั้งนี้” เป้าหมายสุดท้ายนี้เป็นคำเตือนที่ละเอียดอ่อนแต่ชัดเจนสำหรับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์และอิหร่านให้อยู่ห่างจากการต่อสู้

กองทหารอิสราเอลได้ระดมกำลังเพื่อรักษาความปลอดภัยชายแดนแล้ว และ การโจมตีทาง อากาศได้โจมตีฉนวนกาซา ผู้โจมตีชาวปาเลสไตน์จะถูกสังหารหรือถูกจับกุมภายในไม่กี่วัน กองทหารและกองทัพอากาศอิสราเอลจะมุ่งเป้าไปที่การปล่อยจรวด การผลิต การจัดเก็บ และการขนส่ง รวมถึงบ้านของกลุ่มฮามาสและสมาชิกกลุ่มญิฮาดอิสลามปาเลสไตน์ แต่ในกระบวนการนี้ พลเรือนหลายร้อยคนก็มีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตเช่นกัน

ฉันเชื่อว่าอิหร่านคาดหวังและยินดีทั้งหมดนี้

อิหร่านชนะได้อย่างไร
สงครามมีผลลัพธ์ที่เป็นไปได้อย่างน้อยสามประการ และทั้งหมดนี้เข้าข้างอิหร่าน

ประการแรก การตอบโต้อย่างหนักหน่วงของอิสราเอลอาจทำให้ซาอุดีอาระเบียและรัฐอาหรับอื่นๆ หมดความสนใจจากความพยายามฟื้นฟูอิสราเอลที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ประการที่สอง หากอิสราเอลเห็นว่าจำเป็นต้องรุกเข้าไปในฉนวนกาซาเพิ่มเติมเพื่อกำจัดภัยคุกคาม สิ่งนี้อาจกระตุ้นให้เกิดการลุกฮือของชาวปาเลสไตน์ในกรุงเยรูซาเลมตะวันออกหรือเวสต์แบงก์อีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การตอบโต้ของอิสราเอลในวงกว้างมากขึ้นและความไม่มั่นคงที่มากขึ้น

สุดท้ายนี้ อิสราเอลสามารถบรรลุวัตถุประสงค์สองประการแรกได้โดยใช้กำลังเพียงเล็กน้อยที่จำเป็น เหนือกว่าการใช้ยุทธวิธีที่หนักหน่วงตามปกติ และลดโอกาสที่จะบานปลาย แต่นี่ไม่น่าเป็นไปได้ และแม้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น สาเหตุเบื้องหลังที่นำไปสู่การระบาดของความรุนแรงครั้งล่าสุดนี้ และบทบาทที่สนับสนุนของอิหร่านในกระบวนการนั้น ยังไม่ได้รับการแก้ไข

และเมื่อความรุนแรงระหว่างอิสราเอล-ปาเลสไตน์รอบต่อไปเกิดขึ้น – และจะเกิดขึ้น – ผมเชื่อว่าผู้นำของอิหร่านจะแสดงความยินดีกับตัวเองอีกครั้งสำหรับงานที่ประสบความสำเร็จ ความคล้ายคลึงกันนั้นน่าทึ่ง – และไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน

50 ปีกับหนึ่งวันพอดีหลังจากถูกโจมตีทางทหารโดยเพื่อนบ้านอย่างอียิปต์และซีเรีย โดยไม่ระวังตัวเลย อิสราเอลถูกจับได้ด้วยความประหลาดใจอีกครั้ง

ในช่วงเช้าของวันที่ 7 ต.ค. 2023 กลุ่มติดอาวุธฮามาสบุกโจมตีอิสราเอลตอนใต้ทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ และยิงจรวดหลายพันลูกเข้าลึกเข้าไปในประเทศ ภายในไม่กี่ชั่วโมงชาวอิสราเอลหลายร้อยคนถูกสังหารจับตัวประกัน และประกาศสงคราม การตอบโต้อย่างดุเดือดของอิสราเอลได้คร่าชีวิตชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาหลายร้อยคนไปแล้ว และอีกหลายคนจะต้องตายอย่างแน่นอนเมื่อสงครามสิ้นสุดลง

เพราะมันคือสงคราม หลังจากการโจมตีของกลุ่มฮามาสเริ่มต้นขึ้นและจำนวนผู้เสียชีวิตของอิสราเอลเพิ่มขึ้น นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮูประกาศว่าประเทศอยู่ในภาวะสงครามเช่นเดียวกับเมื่อ 50 ปีที่แล้ว

และนั่นไม่ใช่จุดสิ้นสุดของความคล้ายคลึงกัน

สงครามทั้งสองเริ่มต้นด้วยการโจมตีอย่างไม่คาดคิดในวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว ในปี 1973 เป็นวันถือศีล ซึ่งเป็นวันแห่งการชดใช้ของชาวยิว คราวนี้เป็นเทศกาลSimchat Torahซึ่งเป็นช่วงที่ชาวยิวเฉลิมฉลองการอ่านโตราห์

ฮามาส กลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์ที่ควบคุมฉนวนกาซาที่มีประชากรหนาแน่นซึ่งอยู่ติดกับอิสราเอล ดูเหมือนหวังว่าจะส่งข้อความแบบเดียวกับที่อียิปต์และซีเรียส่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 ว่า พวกเขาจะไม่ยอมรับสภาพที่เป็นอยู่ และกองทัพของอิสราเอลอาจไม่รักษาอิสราเอลไว้ ปลอดภัย.

สงครามในปี 1973 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นช่วงเวลาต้นตอไม่เพียงแต่ในความขัดแย้งระหว่างอาหรับกับอิสราเอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเมืองของอิสราเอลด้วย สงครามครั้งนี้จะเหมือนเดิมมั้ย?

จับเท้าแบนทั้งสองครั้ง
แน่นอนว่า สงครามที่ปะทุขึ้นอย่างกะทันหันทำให้ชาวอิสราเอลตกตะลึงอย่างมาก อีกครั้ง เช่นเดียวกับเมื่อ 50 ปีที่แล้ว สงครามครั้งนี้ เช่นเดียวกับที่ เกิดขึ้นในปี 1973 กำลังถูกตีกรอบว่าเป็นความล้มเหลวด้านข่าวกรองมหาศาล

แม้ว่าหน่วยข่าวกรองทางทหารของอิสราเอลได้เตือนรัฐบาลว่าศัตรูของประเทศเชื่อว่าอิสราเอลมีความเสี่ยง แต่หน่วยข่าวกรองไม่ได้คาดหวังให้กลุ่มฮามาสโจมตี

การประเมินข่าวกรองกลับพบว่ากลุ่มฮามาสสนใจในการปกครองฉนวนกาซามากที่สุด และไม่ต้องการทำสงครามกับอิสราเอล อย่างน้อยก็ไม่นานนัก

สมมติฐานก็คือกลุ่มฮามาสจะถูกขัดขวางจากการโจมตีครั้งใหญ่ในอิสราเอล เนื่องจากกลัวว่าอิสราเอลอาจตอบโต้อย่างไม่สมส่วนซึ่งจะนำความเสียหายมาสู่ฉนวนกาซามากขึ้น ดินแดนแห่งนี้ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวปาเลสไตน์ 2 ล้านคน ซึ่งหลายคนอาศัยอยู่ในความยากจนยังไม่ฟื้นตัวจากการสู้รบรอบใหญ่ครั้งสุดท้ายในเดือนพฤษภาคม 2564

ในทางกลับกัน หน่วยข่าวกรองและนักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่ากลุ่มฮามาสต้องการส่งออกความรุนแรงของชาวปาเลสไตน์ไปยังเวสต์แบงก์ที่อิสราเอลยึดครอง ซึ่งจะช่วยบ่อนทำลายอำนาจของชาวปาเลสไตน์ที่อ่อนแอและไม่เป็นที่นิยมอยู่แล้ว ซึ่งนำโดยคู่แข่งทางการเมืองของฮามาส

การ ประเมินข่าวกรองของพวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าผิดมหันต์ เช่นเดียวกับก่อนที่จะเกิดสงครามในปี 1973 บัดนี้ ศัตรูของอิสราเอลไม่ได้ถูกขัดขวางโดยความเหนือกว่าทางทหาร

หน่วยข่าวกรองของอิสราเอลไม่เพียงแต่ตัดสินผิดต่อความตั้งใจของฝ่ายตรงข้ามในการทำสงครามเท่านั้น แต่ยังล้มเหลวทั้งในปี 1973 และตอนนี้ ที่จะรับรู้ถึงการเตรียมการของศัตรู

ครั้งนี้ ความล้มเหลวนั้นยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อพิจารณาจากความสามารถในการรวบรวมข่าวกรองที่กว้างขวางและซับซ้อนของอิสราเอล กลุ่มฮามาสคงวางแผนการโจมตีครั้งนี้อย่างระมัดระวังมาหลายเดือนแล้ว โดยอยู่ใต้จมูกของอิสราเอล

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือความล้มเหลวด้านข่าวกรองที่เลวร้ายที่สุดของอิสราเอลนับตั้งแต่สงครามปี 1973

แต่ไม่ใช่แค่ความล้มเหลวด้านสติปัญญาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความล้มเหลวทางการทหารด้วย เห็นได้ชัดว่ากอง กำลังป้องกันประเทศอิสราเอลหรือ IDF ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีขนาดนี้ จริงๆ แล้วหน่วย IDF ส่วนใหญ่ถูกส่งไปในเขตเวสต์แบงก์

ชายสวมหมวกลายพรางเดินผ่านส่วนหน้าอาคารที่พังทลาย
สมาชิกกองกำลังความมั่นคงเดินผ่านสถานีตำรวจของอิสราเอลในเมือง Sderot เมื่อวันที่ 8 ต.ค. 2023 Ronaldo Schemidt/AFP ผ่าน Getty Images
เป็นเรื่องจริงที่ทองเหลืองระดับสูงของ IDF ได้เตือนเนทันยาฮูหลายครั้งว่าความพร้อมทางทหารลดลงเนื่องจาก กองหนุน อิสราเอลจำนวนมาก ปฏิเสธที่จะรับราชการเพื่อประท้วงความพยายามยกเครื่องระบบตุลาการของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม IDF มั่นใจว่าป้อมปราการป้องกันของตน โดยเฉพาะแผงกั้นไฮเทคราคาแพงที่สร้างขึ้นรอบๆ ฉนวนกาซาจะป้องกันไม่ให้กลุ่มติดอาวุธฮามาสเข้าสู่อิสราเอล ดังที่พวกเขาเคยทำในการโจมตีเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564

แต่เช่นเดียวกับที่แนวป้องกันที่เรียกว่า Bar-Levตามแนวคลองสุเอซล้มเหลวในการหยุดทหารอียิปต์จากการข้ามคลองในปี 1973 กำแพงกั้นฉนวนกาซาไม่ได้หยุดยั้งกลุ่มติดอาวุธฮามาส มันถูกหลบเลี่ยงและรุกคืบผ่าน

เกมตำหนิเริ่มต้นขึ้น
จะต้องมีเกมตำหนิเหมือนเดิมอย่างแน่นอนหลังสงครามครั้งนี้ เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นหลังสงครามปี 1973 อาจจะมีการจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนขึ้น เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นหลังสงครามปี 1973 นั่นคือคณะกรรมาธิการ Agranat ซึ่งเผยแพร่รายงานอันน่ารังเกียจ โดยชี้นิ้วแห่งการตำหนิอย่างมั่นคงไปในทิศทางของการจัดตั้งกองทัพและข่าวกรองของอิสราเอล

แต่ไม่ใช่การจัดตั้งกองทัพและหน่วยข่าวกรองของอิสราเอลที่สมควรได้รับโทษส่วนใหญ่จากสงครามครั้งนี้ นี่คือจุดยืนทางการเมืองของอิสราเอล เหนือสิ่งอื่นใดคือเนทันยาฮู ซึ่งเป็นผู้นำประเทศมาตั้งแต่ปี 2009 ยกเว้นช่วงเวลาหนึ่งปีระหว่างปี 2021-2022

สงครามในปี 1973 ยังมีสาเหตุมาจากความล้มเหลวทางการเมือง ไม่ใช่แค่ความล้มเหลวด้านข่าวกรองเท่านั้น ในความเป็นจริง ผู้นำทางการเมืองของอิสราเอล ซึ่งก็คือนายกรัฐมนตรีโกลดา เมียร์ และรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเธอ โมเช ดายัน นั่นแหละที่ต้องตำหนิเป็นหลัก เพราะในช่วงหลายปีก่อนสงคราม พวกเขาปฏิเสธการทาบทามทางการทูตจากประธานาธิบดีอันวาร์ ซาดัตของอียิปต์ รัฐบาลอิสราเอลมุ่งมั่นที่จะรักษาบางส่วนของคาบสมุทรซีนาย ซึ่งอิสราเอลยึดได้ในสงครามปี 1967แม้จะแลกด้วยสันติภาพกับอียิปต์ก็ตาม

ในทำนองเดียวกัน เนทันยาฮูเพิกเฉยต่อความพยายามของอียิปต์ เมื่อเร็วๆ นี้ ในการเป็นตัวกลางการสงบศึกระยะยาวระหว่างอิสราเอล ฮามาส และกลุ่มติดอาวุธญิฮาดอิสลามปาเลสไตน์ และรัฐบาลขวาจัด ในปัจจุบันของอิสราเอล เลือกที่จะรักษาเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองไว้ มากกว่าที่จะแสวงหาสันติภาพกับชาวปาเลสไตน์

นอกจากนี้ รัฐบาลเนทันยาฮูยังหมกมุ่นอยู่กับความพยายามที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในการลดอำนาจและความเป็นอิสระของศาลฎีกาของอิสราเอลซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ดูเหมือนมีจุดมุ่งหมายเพื่อขจัดอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นต่อการผนวกเวสต์แบงก์อย่างเป็นทางการ ความวุ่นวายภายในประเทศและความแตกแยกที่ลึกล้ำซึ่งข้อเสนอยกเครื่องระบบตุลาการได้สร้างขึ้นในอิสราเอล แทบจะเป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมกลุ่มฮามาสจึงตัดสินใจโจมตีในตอนนี้

ในวงกว้างมากขึ้น จากการโจมตีครั้งล่าสุดเป็นที่ชัดเจนว่ากลยุทธ์ของเนทันยาฮูในการควบคุมและขัดขวางกลุ่มฮามาสล้มเหลวอย่างหายนะ นับเป็นหายนะสำหรับชาวอิสราเอล โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ และยิ่งกว่านั้นสำหรับพลเรือนชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา

การปิดล้อมฉนวนกาซาเป็นเวลา 16 ปีทำลายเศรษฐกิจของประเทศ และกักขังประชาชน 2 ล้านคนอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ได้ทำให้กลุ่มฮามาสต้องคุกเข่าลง

ในทางกลับกัน การควบคุมฉนวนกาซาของฮามาสซึ่งได้รับการปราบปรามโดยการกดขี่กลับเข้มงวดขึ้นเท่านั้น พลเรือนผู้บริสุทธิ์ทั้งสองฝั่งของชายแดนต้องจ่ายเงินจำนวนมหาศาลสำหรับความล้มเหลวครั้งนี้

หลังจากสงครามในปี 1973 Meir ถูกบังคับให้ลาออกและไม่กี่ปีต่อมา พรรคแรงงานที่ปกครองอยู่ ซึ่งเคยอยู่ในอำนาจในหลากหลายรูปแบบนับตั้งแต่ก่อตั้งประเทศในปี 1948 ก็พ่ายแพ้ให้กับฝ่ายขวาของ Menachem Begin พรรคลิกุดในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2520 นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญในการเมืองภายในของอิสราเอล ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการที่ประชาชนสูญเสียความเชื่อมั่นต่อพรรคแรงงานที่มีอำนาจเหนือกว่าในขณะนั้นอันเป็นผลมาจากสงครามในปี 1973

ประวัติศาสตร์จะซ้ำรอยในครั้งนี้หรือไม่? ในที่สุดสงครามครั้งนี้จะเป็นจุดจบของการครอบงำการเมืองอิสราเอลมายาวนานของเนทันยาฮูและลิคุดหรือไม่? ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่หันมาต่อต้านเนทันยาฮูแล้ว โดยถูกขับไล่ด้วยเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่นที่รายล้อมเขา ความพยายามของเขาที่จะลดระดับอำนาจของศาล และการถดถอยไปทางขวาที่กลุ่มพันธมิตรรัฐบาลของเขาเป็นตัวแทน

ขณะนี้ชาวอิสราเอลจำนวนมากขึ้นอาจทำเช่นนั้น เนื่องจากการโจมตีที่สร้างความหายนะอย่างน่าประหลาดใจนี้ขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างใดๆ ของเนทันยาฮูว่าเป็น “ นายหน่วยรักษาความปลอดภัย ” ของอิสราเอลอย่างแน่นอน

ไม่ว่าผลลัพธ์ของสงครามใหม่นี้จะเป็นอย่างไรและผลกระทบทางการเมืองในอิสราเอล ก็เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าการระบาดครั้งนี้จะเป็นที่จดจำของชาวอิสราเอลไปอีกนานด้วยความโศกเศร้าและความโกรธแค้นอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับที่สงครามในปี 1973 ยังคงเป็นอยู่

อันที่จริง มันอาจจะสร้างความบอบช้ำทางจิตใจให้กับชาวอิสราเอลมากกว่าสงครามครั้งนั้น เนื่องจากในปี 1973 กองทัพเหล่านี้เป็นสมาชิกของกองทัพที่ได้รับผลกระทบหนักจากการโจมตีอย่างไม่คาดคิด คราวนี้เป็นพลเรือนอิสราเอลที่ถูกจับกุมและสังหาร และต่ออธิปไตยของอิสราเอล อาณาเขต. ด้วยเหตุนี้ สงครามครั้งนี้จึงไม่เหมือนกับสงครามที่เกิดขึ้นในปี 1973 ไม่มีใครเกิดมาพร้อมกับความสามารถในการขี่สเกตบอร์ด โต้คลื่น หรือแม้แต่ยืนเขย่งเท้าได้ ต่างจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ มนุษย์ไม่มีความสมดุลตั้งแต่แรกเกิด แทบไม่มีความสามารถในการเดินหรือยืนเลย ก่อนที่จะเกิดสิ่งนั้นได้ การมองเห็น การได้ยิน กล้ามเนื้อ กระดูก และสมอง จะต้องได้รับการพัฒนาก่อน ขั้นตอนนี้ใช้เวลาเป็นเดือน และสำหรับบางกิจกรรม อาจเป็นปีด้วยซ้ำ

โดยทั่วไปแล้วทารกจะเริ่มพลิกตัวเมื่ออายุ 6 เดือน โดยทั่วไปพวกมันจะเริ่มคลานเมื่ออายุได้ 9 เดือน และมีอายุได้ประมาณหนึ่งปี เมื่ออายุ 18 เดือน ส่วนใหญ่สามารถเดินคนเดียวและขึ้นบันไดได้ เมื่ออายุ 2 ขวบ เด็กวัยหัดเดินสามารถทำงานที่ซับซ้อนมากขึ้น ได้เช่นเตะลูกบอล เมื่ออายุ 3 ขวบ เด็กส่วนใหญ่จะวิ่งได้ดีและสามารถเดินขึ้นลงบันไดได้โดยใช้เท้าข้างเดียวในแต่ละบันได เด็กบางคนบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ได้เร็วกว่า และบางคนก็เร็วกว่า ซึ่งเป็นเรื่องปกติ

มันเป็นเรื่องของการฝึกฝน ฝึกฝน ฝึกฝน
ความสมดุลเป็นทักษะ
เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณอาจสังเกตเห็นว่าบางคนรักษาสมดุลของตนเองได้ดีจริงๆ พวกเขาสามารถเต้นเก่ง กระโดดเชือก และตีลังกาได้ แต่พวกเขาไม่ได้เกิดมาพร้อมกับความสามารถนี้ แต่กลับต้องฝึกฝน ความสมดุลคือทักษะ ยิ่งคุณฝึกฝนทักษะใดๆ มากเท่าไร คุณก็จะยิ่งเก่งขึ้นเท่านั้น แม้ว่าบางคนอาจจะเชี่ยวชาญตามธรรมชาติมากกว่าก็ตาม

ในฐานะนักกายภาพบำบัดมากว่า 15 ปี ฉันเคยเห็นผู้ป่วยทุกวัยที่ต้องต่อสู้กับความสมดุล และฉันได้เรียนรู้ว่าระบบต่างๆ ของร่างกายสามระบบทำงานร่วมกันเพื่อรักษาสมดุลที่ดี ได้แก่ การมองเห็น ประสาทสัมผัสทางร่างกายและระบบขนถ่าย

ระบบการมองเห็นประกอบด้วยดวงตา เส้นประสาทตาที่เชื่อมต่อดวงตากับสมอง และเปลือกสมองส่วนการมองเห็น ทารกเกิดมามีสายตาสั้น โดยสามารถมองเห็นได้ในระยะ 10 ถึง 12 นิ้วเท่านั้น เมื่อระบบการมองเห็นพัฒนาขึ้นสมองของพวกเขาจะเรียนรู้วิธีการประมวลผลข้อมูลภาพ ดังนั้นพวกเขาจะเคลื่อนไหวและทรงตัวได้ดีขึ้น

ระบบเซ็นเซอร์รับความรู้สึกทางกายจะบันทึกความรู้สึกที่ตรวจพบโดยกล้ามเนื้อ ข้อต่อ ผิวหนัง และเนื้อเยื่อของร่างกายที่เชื่อมต่อกันเรียกว่าพังผืด การรับรู้การสัมผัส แรงกด ความเจ็บปวด อุณหภูมิ ตำแหน่ง การเคลื่อนไหว และการสั่นสะเทือนเหล่านี้เดินทางผ่านเส้นทางในไขสันหลัง ก้านสมอง และทาลามัส ซึ่งเป็นโครงสร้างรูปไข่ขนาดเล็กที่อยู่ตรงกลางสมองของมนุษย์ ซึ่งจะถูกบูรณาการและวิเคราะห์ .

ตัวอย่างเช่นเมื่อทารกพยายามยืนสมองจะประมวลผลความรู้สึกที่มาจากเท้า ขา และมือเพื่อช่วยให้พวกเขาทรงตัว

ระบบการทรงตัวซึ่งเป็นระบบการได้ยินและความสมดุลของร่างกายประกอบด้วยอวัยวะที่แตกต่างกันห้าอวัยวะในหู ภายในอวัยวะเหล่านี้จะมีของเหลวซึ่งเคลื่อนไหวเมื่อร่างกายและศีรษะเคลื่อนไหว ขณะที่ของเหลวนี้เคลื่อนที่ มันจะส่งสัญญาณไปยังสมอง ซึ่งจะทำให้บุคคลทราบตำแหน่งของตนเองและช่วยให้พวกเขาทรงตัว

ระบบประสาทส่วนกลางใช้ข้อมูลที่มาจากทั้งสามระบบนี้และสร้างสัญญาณที่ ส่งกลับไปยังกล้ามเนื้อที่เหมาะสมในร่างกายเพื่อช่วยรักษาสมดุลที่ดี

บุคคลที่มีสุขภาพดีพึ่งพาข้อมูลการรับรู้ทางกายประมาณ 70%, ข้อมูลระบบการทรงตัว 20% และการมองเห็น 10% เพื่อรักษาสมดุลบนพื้นผิวที่มั่นคง

ความผิดปกติในระบบใดระบบหนึ่งในสามระบบนี้อาจส่งผลให้เกิดปัญหาความสมดุล แต่เมื่อระบบหนึ่งได้รับผลกระทบ อีกสองระบบก็สามารถถูกฝึกให้ชดเชยได้

Ananth Vijendren นักกายภาพบำบัด อธิบายว่าเขาประเมินผู้ป่วยที่เห็นเขาเกี่ยวกับปัญหาการทรงตัวได้อย่างไร
กลายเป็นไม่สมดุล
มีหลายวิธีในการสูญเสียความสมดุล เมื่อยืนอยู่บนน้ำแข็งที่ลื่น ตัวรับความรู้สึกที่เท้าไม่สามารถส่งสัญญาณที่เหมาะสมไปยังสมองได้เร็วเพียงพอที่สมองจะกระตุ้นกล้ามเนื้อเพื่อรักษาสมดุล

สำหรับหลายๆ คน การเดินในความมืดหมายถึงเสี่ยงต่อการล้ม เนื่องจากสมองได้รับข้อมูลภาพเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมน้อยมาก ผู้ที่มีสายตาไม่ดีหรือไม่มีสายตาจะเรียนรู้ที่จะพึ่งพาระบบประสาทสัมผัสอีกสองระบบมากขึ้นเพื่อรักษาสมดุล

เมื่อมีบางสิ่งทำให้บุคคลเสียการทรงตัว เช่น การถูกกระแทกขณะเดินหรือวิ่ง อาจทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า “vestibulospinalสะท้อน” ระบบขนถ่ายและเซ็นเซอร์รับความรู้สึกทางกายจะส่งสัญญาณไปยังสมองซึ่งจะกระตุ้นกล้ามเนื้อที่เหมาะสมเพื่อช่วยไม่ให้ผู้ป่วยล้ม

เมื่อคนเราอายุมากขึ้นความสมดุลของพวกเขามักจะลดลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงด้านความแข็งแรงของกล้ามเนื้อและการมองเห็นตามอายุ รวมถึงสาเหตุอื่นๆ สิ่งนี้จะเพิ่มความเสี่ยงต่อการล้ม ในความเป็นจริง การล้มเป็นสาเหตุหลักของการบาดเจ็บทางร่างกายในผู้ใหญ่อายุ 65 ปีขึ้นไป ผู้สูงอายุสามารถออกกำลังกายด้วยความสมดุล ความแข็งแกร่ง และความยืดหยุ่นเพื่อป้องกันการหกล้ม

ผู้คนอาจมีปัญหาเรื่องความ สมดุลเนื่องจากปัญหาทางระบบประสาทโรคข้ออักเสบ และอาการบาดเจ็บที่ข้อ

นักกายกรรมหญิงกำลังทรงตัวด้วยขาข้างหนึ่งที่งอบนคานทรงตัว โดยขาอีกข้างเหยียดตรงไปข้างหลังเธอ
นักกายกรรม มิซากิ มาซุย จากญี่ปุ่นสาธิตทักษะด้านกีฬาของเธอบนคานทรงตัวในระหว่างการแข่งขันระดับประเทศในเดือนมิถุนายน 2023 ที่โตเกียว รูปภาพ Kiyoshi Ota/Getty AsiaPac ผ่าน Getty Images
การเรียนรู้สมดุลที่ดีขึ้น
ทั้งหมดนี้อธิบายว่าทำไมจึงจำเป็นต้องฝึกฝนหากคุณต้องการปรับปรุงการทรงตัว ตัวอย่างเช่น นักยิมนาสติกที่ฝึกเดินบนคานแคบๆจะท้าทายระบบรับความรู้สึกทางร่างกายและระบบการทรงตัวอย่างต่อเนื่อง วิธีนี้จะฝึกสมองให้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะปรับตัวได้ดีขึ้นเรื่อยๆ

อ่านเพิ่มเติม: สิ่งที่นักยิมนาสติกโอลิมปิกสามารถสอนเราเกี่ยวกับการปรับปรุงการทรงตัวของเราได้

.

บางครั้งผู้คนเกิดมาพร้อมความผิดปกติหรือปัญหาพัฒนาการเช่น สมองพิการซึ่งส่งผลต่อระบบการมองเห็น การทรงตัว หรือประสาทสัมผัสทางร่างกาย ทารกที่มีปัญหาดังกล่าวควรเริ่มทำกายภาพบำบัดตั้งแต่เนิ่นๆ ซึ่งจะทำให้พวกเขามีพัฒนาการตามพัฒนาการต่างๆ ตั้งแต่การเงยหน้าไปจนถึงการยืนและเคลื่อนไหวอย่างอิสระ

เมื่อฉันปฏิบัติต่อผู้ที่มีปัญหาเรื่องการทรงตัว ฉันเริ่มต้นด้วยการประเมินว่าระบบเซ็นเซอร์รับความรู้สึกของพวกเขาทำงานถูกต้องหรือไม่ และฉันจะถามเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อหรือกระดูก เราอาจออกกำลังกายง่ายๆ เช่น การยืนหรือเดินในที่เดียว และพัฒนาไปสู่การออกกำลังกายที่ยากขึ้น เช่น เดินเร็วหรือเดินขณะพูด ขึ้นอยู่กับปัญหาคืออะไร

สวัสดีเด็ก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น! คุณมีคำถามที่ต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตอบหรือไม่? ขอให้ผู้ใหญ่ส่งคำถามของคุณไปที่CuriousKidsUS@theconversation.com กรุณาบอกชื่อ อายุ และเมืองที่คุณอาศัยอยู่

และเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่มีการจำกัดอายุ ผู้ใหญ่ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยว่าคุณสงสัยอะไรเช่นกัน เราไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่ ในเดือนสิงหาคม ปี 2023 ชาวเมืองจูโน รัฐอะแลสกาเฝ้าดูแม่น้ำเมนเดนฮอลล์เพิ่มสูงขึ้นถึงระดับประวัติศาสตร์ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง น้ำที่ไหลเชี่ยวกัดเซาะริมฝั่งแม่น้ำและกลืนกินต้นไม้และอาคารหลายหลังไปทั้งหมด

แหล่งที่มาของน้ำท่วมไม่ใช่ฝนตกหนัก แต่เป็นทะเลสาบน้ำแข็งเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในหุบเขาด้านข้างติดกับธารน้ำแข็ง Mendenhall

ทะเลสาบที่สร้างเขื่อนธารน้ำแข็งเช่นนี้มีอยู่มากมายในอลาสก้า พวกมันก่อตัวขึ้นเมื่อหุบเขาด้านข้างสูญเสียน้ำแข็งเร็วกว่าหุบเขาหลัก ทำให้เกิดแอ่งที่ไม่มีน้ำแข็งซึ่งสามารถเติมน้ำได้ ทะเลสาบเหล่านี้อาจคงที่ได้นานหลายปี แต่บ่อยครั้งที่ถึงจุดเปลี่ยนเมื่อแรงดันน้ำสูงเปิดช่องใต้ธารน้ำแข็ง

การระบายน้ำในทะเลสาบอย่างรวดเร็วและเป็นหายนะตามมาเรียกว่าทะเลสาบน้ำแข็งระเบิดน้ำท่วมหรือเรียกสั้น ๆ ว่า GLOF น้ำท่วมไหลไปตามกระแสน้ำเป็นเวลาหลายชั่วโมงหรือหลายวัน และมักเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด

Suicide Basin ซึ่งเป็นทะเลสาบที่กั้นด้วยธารน้ำแข็ง เคยท่วมแม่น้ำ Mendenhall มาก่อน นักวิทยาศาสตร์จากศูนย์วิทยาศาสตร์การปรับตัวต่อสภาพภูมิอากาศของอลาสกาได้ตรวจสอบทะเลสาบน้ำแข็งหลังน้ำท่วมก่อนหน้านี้
น้ำท่วมทะเลสาบน้ำแข็งได้ทำลายบ้านเรือนโครงสร้างพื้นฐานและชีวิตมนุษย์ทั่วโลก พวกเขาสังหารผู้คนไปหลายร้อยคนในยุโรปและอีกหลายพันคนทั้งในอเมริกาใต้และเอเชียกลาง ทั่วโลกมีผู้คนประมาณ 15 ล้านคนอาศัยอยู่บริเวณท้ายน้ำของทะเลสาบเหล่านี้ โดยผู้ที่อยู่บนภูเขาสูงของเอเชียมีความเสี่ยงมากที่สุด

น้ำท่วมจากทะเลสาบน้ำแข็งในเทือกเขาหิมาลัยเมื่อวันที่ 5 ต.ค. 2566 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบรายในอินเดีย เนื่องจากน้ำพัดพาสะพานพัง สถานีไฟฟ้าพลังน้ำเสียหาย และท่วมเมืองเล็กๆ ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นว่าระดับทะเลสาบลดลงอย่างเห็นได้ชัดภายในไม่กี่ชั่วโมง

ฉันศึกษาทะเลสาบน้ำแข็งของอลาสก้าและอันตรายที่ทะเลสาบที่สร้างเขื่อนธารน้ำแข็งโดยเฉพาะสามารถสร้างขึ้นได้ การวิจัยล่าสุดของเราแสดงให้เห็นว่าทะเลสาบเหล่านี้เปลี่ยนแปลงอย่างไรเมื่ออุณหภูมิโลกสูงขึ้น

เมื่อธารน้ำแข็งกั้นทะเลสาบไว้
ทะเลสาบน้ำแข็งบางแห่งถูกกักขังโดยจารซึ่งเป็นกองหินและเศษซากที่ถูกทิ้งไว้ในขณะที่ธารน้ำแข็งถอยกลับ ความกดดันที่มากเกินไปจากฝนตกหนักหรือหิมะถล่มหรือดินถล่มลงสู่ทะเลสาบอาจทำให้เขื่อนเหล่านี้แตกและก่อให้เกิดน้ำท่วมร้ายแรง เจ้าหน้าที่กล่าวว่าน่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อทะเลสาบ โลนัคใน เทือกเขาหิมาลัยท่วมเมืองต่างๆในอินเดียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566

ทะเลสาบที่สร้างเขื่อนด้วยธารน้ำแข็ง เช่น Suicide Basin นอก Mendenhall Glacier กลับถูกสร้างเขื่อนด้วยธารน้ำแข็งแทน

ทะเลสาบน้ำแข็งเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเต็มและระบายน้ำซ้ำๆ เนื่องจากมีการเปิดและปิดเส้นทางระบายน้ำใต้น้ำแข็งเป็นวงจร วงจรการเติมและระบายสามารถสร้างอันตรายทุกๆ สองปีหรือหลายครั้งต่อปี

ภาพถ่ายสองภาพแสดงให้เห็นฉากเดียวกันซึ่งห่างกัน 125 ปี การสูญเสียธารน้ำแข็งปรากฏชัด และไม่มีทะเลสาบระหว่างธารน้ำแข็งฆ่าตัวตายและธารน้ำแข็งเมนเดนฮอลล์ในปี 1983
ภาพถ่ายจากปี 1893 และ 2018 แสดงให้เห็นว่า Suicide Glacier ได้ถอยออกไปมากเพียงใด และยังมีทะเลสาบที่กั้นธารน้ำแข็งไว้เบื้องหลังอีกด้วย ศูนย์วิทยาศาสตร์การปรับตัวต่อสภาพภูมิอากาศ NOAA/Alaska
อันตรายของทะเลสาบธารน้ำแข็งเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในอลาสกา
ในการศึกษาใหม่เราระบุทะเลสาบที่มีเขื่อนธารน้ำแข็ง 120 แห่งในอลาสกา โดย 106 แห่งได้ระบายน้ำอย่างน้อยหนึ่งครั้งนับตั้งแต่ปี 1985

ทะเลสาบเหล่านี้ระบายน้ำรวมกันแล้ว 1,150 เท่าในระยะเวลา 35 ปี นั่นคือเหตุการณ์โดยเฉลี่ย 33 เหตุการณ์ในแต่ละปี ซึ่งทะเลสาบระบายเนื้อหาออก ส่งกระแสน้ำไหลไปตามกระแสน้ำ และสร้างสภาวะที่อาจเป็นอันตราย

ทะเลสาบเหล่านี้หลายแห่งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและมักไม่ถูกตรวจพบ ในขณะที่ทะเลสาบอื่นๆ นั้นอยู่ใกล้กับชุมชนมากขึ้น เช่น ลุ่มน้ำฆ่าตัวตาย ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของรัฐไม่เกิน 5 ไมล์ และมีการระบายน้ำบ่อยครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

วิดีโอเหลื่อมเวลาแสดงให้เห็นว่าทะเลสาบที่สร้างเขื่อนธารน้ำแข็งที่ Mendenhall Glacier ระบายน้ำเป็นเวลาสองวันในช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2023 อย่างไร

การศึกษาของเราพบว่าโดยรวมแล้ว ทะเลสาบที่มีเขื่อนธารน้ำแข็งในอลาสก้ามีปริมาณลดลงตั้งแต่ปี 1985 ในขณะที่ความถี่ของการระเบิดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงการลดลงของระดับภูมิภาคในอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากทะเลสาบที่สร้างเขื่อนด้วยธารน้ำแข็ง เนื่องจากมีน้ำที่กักเก็บไว้น้อยลง ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ได้รับการ บันทึกไว้สำหรับทะเลสาบที่ สร้างเขื่อนด้วยธารน้ำแข็งทั่วโลก

เพื่อให้เข้าใจถึงแนวโน้มนี้ได้ดีขึ้น ลองจินตนาการถึงอ่างอาบน้ำ ยิ่งด้านข้างของอ่างสูงก็จะกักเก็บน้ำได้มากขึ้นเท่านั้น สำหรับทะเลสาบที่มีเขื่อนกั้นน้ำธารน้ำแข็ง ธารน้ำแข็งจะทำหน้าที่เป็นด้านข้างของอ่างอาบน้ำ อุณหภูมิของอากาศที่ร้อนขึ้นทำให้ธารน้ำแข็งละลายและบางลง ผนังอ่างลดลง และทำให้รองรับน้ำได้น้อยลง ซึ่งจะช่วยลดปริมาณน้ำทั้งหมดที่มีอยู่สำหรับทะเลสาบน้ำแข็งที่อาจเกิดน้ำท่วม

อย่างไรก็ตาม ทะเลสาบขนาดเล็กมีการเปลี่ยนแปลงพื้นที่อย่างมีนัยสำคัญน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไป ตามที่อธิบายไว้ในเหตุการณ์เดือนสิงหาคม 2023 อย่างชัดเจน แม้แต่ทะเลสาบเล็กๆ ก็อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญบริเวณท้ายน้ำได้

วิดีโอโดรนแสดงความเสียหายบางส่วนหลังจากทะเลสาบน้ำแข็งไหลลงสู่แม่น้ำเมนเดนฮอลล์ ใกล้เมืองจูโน รัฐอะแลสกา
ชาวอะแลสกาได้เห็นบันทึกการทำลายล้างครั้งใหม่ในจูโนจากน้ำท่วม ระดับน้ำสูงถึงเกือบ 15 ฟุตที่มาตรวัดแม่น้ำ Mendenhall ซึ่งสูงกว่าสถิติก่อนหน้า 3 ฟุต

ประการที่สองคือคำถามเกี่ยวกับการรับรองศาสนา ดังที่ระบุไว้ ศาลฎีกาปฏิเสธการทดสอบก่อนหน้านี้ว่านโยบายดูเหมือนจะ “รับรอง” ศาสนาใดศาสนาหนึ่งหรือไม่มีศาสนาใดเลย หรือบังคับให้ผู้คนเข้าร่วม แต่หลักการพื้นฐานยังคงมีอยู่: การแก้ไขครั้งแรกห้ามไม่ให้รัฐบาลออกกฎหมายใดๆ ที่ “เคารพการสถาปนาศาสนา” ปรากฏว่า SB 763 คร่อมอยู่ หากไม่ข้ามเส้นเข้าสู่การจัดตั้ง การมีภาคทัณฑ์ที่ยึดหลักศรัทธา ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ภาคทัณฑ์เท็กซัสหลายคนต่อต้านอาจทำให้อำนาจของรัฐอยู่เบื้องหลังการกระทำของพวกเขา

ประการที่สามคือคำถามว่าศาสนาใดจะเป็นตัวแทน และโครงการอนุศาสนาจารย์จะดูเหมือนสนับสนุนศาสนาบางศาสนามากกว่าศาสนาอื่นหรือไม่ แม้ว่า SB 763 จะรอดพ้นจากการท้าทายบนพื้นฐานของมาตราการก่อตั้ง เราต้องตั้งคำถามว่าการมีอนุศาสนาจารย์จากประเพณีความเชื่อบางแบบนั้นเป็นเรื่องฉลาดในสังคมอเมริกันที่มีพหุนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งจำนวนคนที่ไม่ระบุตัวตนกับศาสนาอีกต่อไปกำลังเพิ่มขึ้นหรือไม่

โหวตกันไปก่อน
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ SB 763 มีผู้สนับสนุนและนักวิจารณ์ สมาชิกคณะกรรมการในเขตแห่งหนึ่งของรัฐเท็กซัสกล่าวถึงร่างกฎหมายนี้ว่าเป็น “โอกาสอันดีที่จะนำคำแนะนำทางวิญญาณมาสู่โรงเรียน” ผู้สนับสนุนอีกรายหนึ่งซึ่งไม่ได้เสนอเหตุผลใดๆ เสนอแนะว่า การให้ศาสนาเป็นสถานที่ที่มากขึ้นในการศึกษาสาธารณะสามารถช่วยทำให้โรงเรียนมีความปลอดภัยมากขึ้น รวมถึงการลดความเสี่ยงของเหตุกราดยิง

ในทางกลับกันอนุศาสนาจารย์มากกว่า 100 นิกายจากนิกายคริสเตียนต่างๆ รวมถึงโบสถ์คาทอลิก โบสถ์ยูไนเต็ดเมธอดิสต์ และโบสถ์เซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีส ตลอดจนผู้นำชาวยิวและชาวพุทธลงนามในจดหมายสาธารณะที่คัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าว “สิ่งนี้เป็นอันตรายต่อโรงเรียนรัฐบาลของเรา นักเรียน และครอบครัวที่พวกเขาให้บริการ” ผู้ลงนามเขียน เนื่องจากไม่ได้ป้องกันบุคคลไม่ให้เปลี่ยนศาสนาในโรงเรียน และไม่รับประกันว่าพวกเขาจะมีคุณสมบัติที่จำเป็นในการรับใช้นักเรียน

คณะกรรมการได้เริ่มลงคะแนนว่าจะอนุญาตให้ภาคทัณฑ์ในโรงเรียนของตนหรือไม่ จนถึงขณะนี้ คณะกรรมการต่างๆ รวมทั้งคณะกรรมการในดัลลัสและซานมาร์คอสได้เลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น ในขณะที่คณะกรรมการอื่นๆ เช่นRound Rock และ Mineolaได้ตัดสินใจที่จะอนุญาตให้ภาคทัณฑ์ในโรงเรียนของตน

SB 763 ก่อให้เกิดคำถามจริงจังเกี่ยวกับสิ่งที่ก้าวล้ำไปสู่การสถาปนาศาสนา ซึ่งผมเชื่อว่าน่าจะส่งผลให้เกิดการดำเนินคดี ดังนั้นทั้งสองฝ่าย ไม่ว่าจะเห็นชอบหรือคัดค้านการมีภาคทัณฑ์ในโรงเรียน ควรคำนึงถึงคำพังเพยที่ว่า “จงระวังสิ่งที่คุณต้องการ” นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสงครามในยูเครน ตุรกีได้ดำเนินการรักษาสมดุลที่ละเอียดอ่อนโดยแสดงตนเป็นพันธมิตรกับฝ่ายที่ทำสงคราม ในขณะเดียวกันก็เก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองจากความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่าย

ตุรกีประณามการรุกรานของรัสเซียและขยายความช่วยเหลือทางการฑูตและวัสดุแก่ความพยายามทำสงครามของยูเครน ในเวลาเดียวกัน Recep Tayyip Erdoğan ผู้นำของประเทศ ได้เลือกที่จะไม่เข้าร่วมการคว่ำบาตรรัสเซียที่นำโดยตะวันตก หรือตัดความสัมพันธ์กับมอสโก

แต่ความเป็นกลางของตุรกีในความขัดแย้งในยูเครนดูเหมือนจะพบกับความไม่อดทนที่เพิ่มขึ้นในวอชิงตันและมอสโก และอาจเป็นเรื่องยากที่จะรักษาไว้ได้ท่ามกลางภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงไป

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 กระทรวงการคลังของสหรัฐฯ บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรบริษัทของตุรกีและนักธุรกิจรายหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าช่วยเหลือรัสเซียในการหลีกเลี่ยงการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ในขณะเดียวกัน Erdoğan ล้มเหลวในการฟื้นฟูข้อตกลงกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียที่อนุญาตให้ส่งออกธัญพืชของยูเครนผ่านช่องแคบ Bosphorus และ Dardanelles ของตุรกี และทำให้ราคาอาหารทั่วโลกผ่อนคลายลง

พัฒนาการดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าทั้งวอชิงตันและมอสโกต่างพยายามกดดันตุรกีให้ยืนหยัดอย่างเด็ดขาด มีสัญญาณของการงอของErdoğanแล้ว เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2023 Erdoğan ลงนามในพิธีสารภาคยานุวัติของ NATO ของสวีเดนและส่งไปยังรัฐสภาเพื่อให้สัตยาบัน โดยก่อนหน้านี้ปฏิเสธที่จะรับรองความเคลื่อนไหวดังกล่าว ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับพันธมิตร NATO ของตุรกี เป็นอย่างมาก

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจตีความได้ว่าเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่ากลยุทธ์การรักษาสมดุลของตุรกีกำลังถึงขีดจำกัดแล้ว แต่มันก็อาจเป็นการเคลื่อนไหวทางยุทธวิธีอีกอย่างหนึ่งในเกมหมากรุกเชิงภูมิรัฐศาสตร์ของแอร์โดอัน ซึ่งขยายวงกว้างขึ้นในขณะที่เขาพยายามวางตำแหน่งตุรกีให้เป็นกองกำลังทางการทูตท่ามกลางความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นในตะวันออกกลาง

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองและกิจการระหว่างประเทศของตุรกีฉันได้เฝ้าดูขณะที่Erdoğanเดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างพันธกรณีของประเทศในฐานะสมาชิก NATO มายาวนาน และการพึ่งพารัสเซียในด้านการค้าทรัพยากรทางเศรษฐกิจ และการนำเข้าพลังงาน แต่การรักษาสมดุลนี้เริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อสงครามดำเนินไปนานขึ้น

• สมัครสตาร์เวกัส สมัครเล่น Star Vegas เว็บสตาร์เวกัส สล็อตสตาร์เวกัส
• สมัครสตาร์เวกัส สมัครยิงปลา Star Vegas เว็บสตาร์เวกัส สล็อต
• สมัครสตาร์เวกัส เว็บ Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัคร Star Vegas
• Star Vegas สมัครสตาร์เวกัส เว็บสตาร์เวกัสสล็อต สมัคร Star Vegas
• สมัคร Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัครสตาร์เวกัส เว็บยิงปลา

กลยุทธ์คนกลาง
แนวทางของแอร์โดอันสอดคล้องกับแนวทางนโยบายต่างประเทศในอดีตของตุรกี ตุรกีรักษาสมดุลระหว่างมหาอำนาจยุโรปตะวันตกและรัสเซีย นับตั้งแต่รัสเซียกลายเป็นผู้เล่นระดับภูมิภาคที่มีความทะเยอทะยานตามแนวชายแดนทางตอนเหนือของตุรกีในช่วงต้นศตวรรษที่ 18

ทหารยืนอยู่หน้ารูปปั้นสงครามโลกครั้งที่ 1
ทหารตุรกียืนอยู่หน้าอนุสรณ์สถานการรณรงค์ Gallipoli ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ก่อนพิธีรำลึกครบรอบ 100 ปีเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2558 รูปภาพของ Sean Gallup/Getty
การดำเนินการเพื่อความสมดุลทำให้จักรวรรดิออตโตมันซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตุรกี สามารถอยู่รอดได้ในศตวรรษที่ 19 โดยส่วนใหญ่ยังคงสภาพสมบูรณ์ แม้ว่าจะได้รับแรงกดดันจากจักรวรรดิรัสเซียและมหาอำนาจยุโรปก็ตาม ความล้มเหลวในการใช้กลยุทธ์ที่สมดุลในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้จักรวรรดิล่มสลาย เมื่อรวมพลังกับฝ่ายมหาอำนาจกลางที่สูญเสียไป ตุรกีต้องร่วมชะตากรรมที่เลวร้าย ในทางตรงกันข้าม ในสงครามโลกครั้งที่ 2 กลยุทธ์ความเป็นกลางช่วยให้ตุรกีฝ่าฟันสงครามไปได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ

เพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากโซเวียตที่เพิ่มขึ้นในช่วงสงครามเย็น ตุรกีได้ลี้ภัยภายใต้การรับประกันความมั่นคงของชาติตะวันตก โดยเข้าร่วมกับ NATO ในปี 1952

อังการาโล่งใจจากภัยคุกคามของสหภาพโซเวียตในทศวรรษ 1990 และแสวงหาเอกราชทางนโยบายต่างประเทศมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ยังขาดทรัพยากรทางเศรษฐกิจและการทหารที่จำเป็น ตลอดจนเจตจำนงทางการเมืองภายในประเทศในการบรรลุความทะเยอทะยานนี้อย่างเต็มที่ซึ่งนำไปสู่การสอดคล้องกับนโยบายของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางและคาบสมุทรบอลข่านจนถึงต้นปี 2010

การสนับสนุนที่แตกสลาย
แต่การสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อชาวเคิร์ดทางตอนเหนือของซีเรีย ซึ่งสอดคล้องกับพรรคแรงงานเคอร์ดิสถานแบ่งแยกดินแดน และความพยายามรัฐประหารในปี 2016ต่อแอร์โดอัน ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์เผชิญหน้ากันมากขึ้นระหว่างวอชิงตันและอังการา

เออร์โดกันกล่าวโทษสหรัฐฯ และพันธมิตรในอ่าวเปอร์เซียว่าสมรู้ร่วมคิดในการทำรัฐประหาร โดยเริ่มขึ้นศาลปูติน ซึ่งยืนหยัดอยู่ข้างหลังเขาอย่างเปิดเผยในระหว่างและหลังการพยายามทำรัฐประหาร การที่อังการาเข้าซื้อขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ S-400 ที่ผลิตในรัสเซีย นำไปสู่การถอนตัวออกจากโครงการเครื่องบินขับไล่ F-35 Joint Strike Fighter ของสหรัฐฯและมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯต่ออุตสาหกรรมการป้องกันประเทศของตุรกี เมื่อประกอบกับการแทรกแซงทางทหารซ้ำแล้วซ้ำอีกในซีเรีย นักวิจารณ์กล่าวว่าความใกล้ชิดของตุรกีกับรัสเซีย ทำให้ตุรกีมีสถานะเป็น ” พันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือ ” ในพันธมิตรแอตแลนติกเหนือ

แต่การเกี้ยวพาราสีของอังการากับมอสโกใช้เวลาไม่นานก็ถึงทางตัน การเสียชีวิตของทหารตุรกี 34 นายในการทิ้งระเบิดของรัสเซียทางตอนเหนือของซีเรียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 กระตุ้นให้เกิดความพยายามอีกครั้งในการแสวงหาการปรองดองกับสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของไบเดนลังเลที่จะรีเซ็ตความสัมพันธ์เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการปกครองแบบเผด็จการที่เพิ่มมากขึ้นของแอร์โดอัน

พระราชบัญญัติการทรงตัวและยูเครน
สงครามในยูเครนช่วยส่งเสริมการรักษาสมดุลของErdoğanครั้งใหม่ การควบคุมช่องแคบหลักสองแห่งของตุรกีและการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับยูเครนและรัฐอื่นๆ ตามแนวทะเลดำทำให้เกิดประโยชน์อย่างมากสำหรับแนวทางที่หลากหลายและเป็นกลาง ดูเหมือนแอร์โดอันหวังว่าการรักษาความสัมพันธ์ทางการค้ากับรัสเซียและการขายอาวุธให้ยูเครนจะช่วยหนุนเศรษฐกิจตุรกีที่กำลังดิ้นรนและฟื้นฟูภาพลักษณ์ของเขาในโลกตะวันตก

แต่การ ที่Erdoğanปิดกั้นการเข้าสู่ NATO ของสวีเดนและฟินแลนด์ในช่วงแรกได้กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในวอชิงตันและบรัสเซลส์

ในขณะที่ความขัดแย้งในยูเครนดำเนินต่อไปและความนิยมในประเทศของErdoğan ลดลงในช่วงก่อนการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม 2023 ความยั่งยืนของการรักษาสมดุลของตุรกีก็ดูไม่แน่นอนอีกครั้ง

ด้วยความต้องการการสนับสนุนทางการเงินและการเมือง Erdoğan จึงหันไปทางตะวันตกและประเทศอ่าวเปอร์เซีย เขาอนุมัติการภาคยานุวัติของ NATO ของฟินแลนด์ และสร้างข้อตกลงทางเศรษฐกิจกับ ซาอุดีอาระเบียที่เป็นมิตรต่อตะวันตกและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซึ่งเป็นคู่แข่งอันขมขื่นของตุรกีในตะวันออกกลาง

ในฤดู ร้อนปี 2023 Erdoğan ได้ประกาศคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ที่คาดการณ์แนวโน้มแบบตะวันตก เขาแก้ไขความสัมพันธ์กับอียิปต์ซึ่งเป็นคู่แข่งแบบดั้งเดิมของภูมิภาคอีกรายหนึ่ง โดยสอดคล้องกับสมดุลใหม่ของอำนาจที่สหรัฐฯ และพันธมิตรในภูมิภาคกำลังก่อตัวในตะวันออกกลาง จากนั้นในการประชุมสุดยอด NATO เดือนกรกฎาคม 2023 ในเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย Erdoğan ได้ประกาศถอนการยับยั้งการเข้าร่วม NATO ของสวีเดน

ชายคนหนึ่งวางขนมปังบนชั้นวางในร้านเบเกอรี่แห่งหนึ่งในอิสตันบูล ประเทศตุรกี
ชายคนหนึ่งวางขนมปังบนชั้นวางในร้านเบเกอรี่ในอิสตันบูล การรุกรานยูเครนของรัสเซียทำให้เกิดการขาดแคลนข้าวสาลีทั่วโลก และราคาขนมปังก็สูงขึ้นในหลายประเทศ ภาพถ่ายโดย Burak Kara/Getty Images
การเคลื่อนไหว ที่ สนับสนุนตะวันตกของแอร์โดอันกระตุ้นให้ผู้นำตะวันตกมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง โดยใช้ทั้งสิ่งจูงใจและมาตรการลงโทษ: ขยาย สินเชื่อของธนาคารโลกมูลค่า 35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อช่วยเหลือเศรษฐกิจของตุรกี ขณะเดียวกันก็ลงโทษหน่วยงานของตุรกีที่ละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ สิ่งหลังนี้ถือเป็นข้อความที่ไม่ปิดบังถึงอังการาเพื่อแสดงจุดยืนที่ชัดเจนในการต่างประเทศ

Erdoğanได้รับข้อความที่คล้ายกันจากปูติน ด้วยความผิดหวังในส่วนหนึ่งจากการคืนดีระหว่างตุรกีกับชาติตะวันตก ปูตินเลือกที่จะไม่ต่อสัญญาธัญพืชของยูเครน แม้ว่าแอร์โดอานจะประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ก็ตาม นับเป็นความเสียหายอย่างมากสำหรับErdoğanที่พยายามวางตำแหน่งตัวเองในฐานะนายหน้าพลังงานที่สำคัญในความขัดแย้งระหว่างยูเครนและรัสเซีย

แม้ว่าErdoğanเผชิญกับการตอบโต้จากสหรัฐฯ และรัสเซีย แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งสัญญาณถึงจุดจบของกลยุทธ์คนกลางของเขา ที่ตั้งของตุรกีบนขอบเขตยุโรป-เอเชียและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับภูมิภาคใกล้เคียงทำให้แอร์โดอันมีโอกาสในการรักษาและขยายกลยุทธ์ความเป็นกลางระหว่างนักแสดงระดับภูมิภาคและระดับโลก

พัฒนาการในคอเคซัสใต้และความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงระหว่างอิสราเอลและฮามาสในฉนวนกาซาเป็นสองตัวอย่างล่าสุด พวกเขาเพิ่มความซับซ้อนอีกระดับให้กับการปรับสมดุลของ Erdogan แต่ยังมีพื้นที่มากขึ้นสำหรับเขาในการซ้อมรบ ตุรกีเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญของการโจมตีทางทหารของอาเซอร์ไบจานในเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เปิดโปงอิทธิพลที่ลดลงของรัสเซียในภูมิภาคนี้ และสร้างความพ่ายแพ้ทางภูมิรัฐศาสตร์ครั้งใหญ่สำหรับอิหร่าน ขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ของแอร์โดอันกับทั้งกลุ่มฮามาสและรัฐบาลอิสราเอลเปิดโอกาสให้เขาทำหน้าที่เป็นคนกลางที่นั่น การที่เข้าสู่ฤดูหวัดและไข้หวัดใหญ่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับผู้บริโภคที่จะเรียนรู้ว่าผลิตภัณฑ์ที่ซื้อได้ที่เชื่อถือได้มากที่สุดบางรายการใช้ไม่ได้ผลจริง

คณะกรรมการที่ปรึกษาของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาได้สรุปอย่างเป็นเอกฉันท์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ว่าฟีนิลเอฟริน ซึ่งเป็นสารออกฤทธิ์ที่พบในผลิตภัณฑ์แก้ไอและเย็นที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ยอดนิยม เช่น Sudafed PE, Theraflu และ NyQuil Severe Cold and Flu นั้นได้ผลไม่ดีไปกว่า ยาหลอกเมื่อนำมารับประทาน คณะที่ปรึกษาของ FDA ปี 2023 ประชุมกันเพื่อทบทวนหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่าฟีนิลเอฟรีนแบบรับประทานรักษาอาการคัดจมูกไม่ได้ผล คณะกรรมการไม่ได้ทบทวนประสิทธิผลของสเปรย์พ่นจมูกฟีนิลเอฟริน

เพื่อเป็นการตอบสนอง CVS ซึ่งเป็นหนึ่งในเครือร้านขายยาที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ประกาศว่าจะไม่ขายผลิตภัณฑ์ที่มีฟีนิลเอฟรีนแบบรับประทานซึ่งเป็นส่วนประกอบออกฤทธิ์เพียงชนิดเดียวในร้านขายยาชุมชนอีกต่อไป

สำหรับชาวอเมริกันหลายล้านคนที่จะป่วยเป็นหวัดและคัดจมูกในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ ซึ่งหลายคนใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีฟีนิลเอฟรินมานานหลายปี การตัดสินใจของคณะผู้พิจารณาอาจทำให้ตกใจ

ผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะสงสัยว่าพวกเขาควรหยุดใช้ผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ที่มีฟีนิลเอฟรินหรือไม่ ผลิตภัณฑ์จะยังวางอยู่บนชั้นวางในฤดูหนาวนี้หรือไม่ และอาจมีทางเลือกอื่นใดอีก ผู้บริโภคอาจตั้งคำถามว่าผลิตภัณฑ์สำหรับอาการไอ หวัด และไข้หวัดใหญ่ผสมจะยังคงปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสำหรับใช้ที่บ้านหรือไม่

เนื่องจาก FDA พิจารณาข้อสรุปของคณะกรรมการที่ปรึกษา ฟีนิลเอฟรีนแบบรับประทานจะยังคงวางขายในร้านขายยาหลายแห่ง แม้ว่ายาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์และแนวทางการรักษาโดยไม่ใช้ยาที่มีประสิทธิผลมากกว่าเพื่อบรรเทาความแออัดก็ตาม

ในฐานะเภสัชกร ที่มุ่งเน้น การดูแลผู้ป่วยในชุมชนท้องถิ่นเรามีคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำเมื่อคุณต้องการบรรเทาอาการหวัดและไข้หวัดใหญ่

มียาที่ปราศจากฟีนิลเอฟรินซึ่งสามารถรักษาอาการคัดจมูกได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เรื่องราวเบื้องหลัง
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 ฟีนิลเอฟรินได้รับการระบุเป็นส่วนผสมออกฤทธิ์แต่เพียงผู้เดียวหรือเป็นหนึ่งในส่วนผสมออกฤทธิ์ในผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์หลายพันรายการ รวมถึงยาเม็ด ของเหลว สเปรย์ฉีดจมูก เจล และขี้ผึ้ง

ยานี้เมื่อรับประทานในรูปแบบยาเม็ด ของเหลวในช่องปาก หรือสเปรย์ฉีดจมูก มีการใช้มานานแล้วเพื่อบรรเทาอาการไซนัสหรือคัดจมูกจากไข้หวัดหรือภูมิแพ้ตามฤดูกาล ฟีนิลเอฟรีนเป็นยาแก้คัดจมูกชนิดรับประทานเพียงชนิดเดียวที่วางจำหน่ายตามร้านขายยาและร้านขายของชำ นับตั้งแต่ยาซูโดอีเฟดรีน ที่ได้รับความนิยมอีกชนิดหนึ่ง มีการควบคุมมากขึ้นและเลิกจำหน่ายหลังเคาน์เตอร์ในปี 2549

การวิเคราะห์ล่าสุดไม่ใช่ครั้งแรกที่คณะที่ปรึกษาของ FDA ทำการตรวจสอบฟีนิลเอฟรีนในช่องปากอย่างละเอียด คณะผู้ตรวจสอบการใช้งานในปี 2550 สรุปว่าจำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับประสิทธิผลของฟีนิลเอฟริน

การศึกษาเพิ่มเติมตั้งแต่นั้นมาไม่พบความแตกต่างในประสิทธิภาพระหว่างฟีนิลเอฟรินกับยาหลอก ซึ่งอาจเป็นเพราะฟีนิลเอฟรินที่รับประทานทางปากจะปิดใช้งานในลำไส้

ข้อกังวลด้านความปลอดภัย
ไม่พบปัญหาด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับฟีนิลเอฟรีนแบบรับประทานเพียงอย่างเดียวในบทสรุปของคณะที่ปรึกษาปี 2023 อย่างไรก็ตาม นักวิจัยและสมาชิกคณะที่ปรึกษาได้หยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของผลิตภัณฑ์ที่มีฟีนิลเอฟรีนที่ไม่มีประสิทธิภาพซึ่งคงเหลืออยู่บนชั้นวางยา

แม้ว่าฟีนิลเอฟรีนแบบรับประทานจะปลอดภัย แต่การใช้ยาที่ไม่มีประสิทธิภาพอาจทำให้ผู้บริโภคเสียเงินซื้อผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลดีไปกว่ายาหลอก ผลของยาหลอกเป็นปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีซึ่งผู้คนที่รับประทานผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้งานอาจรับรู้ถึงประโยชน์ เม็ดยาหลอกที่ใช้ในการศึกษา phenylephrine มีรูปร่างและสีเหมือนหรือคล้ายกันกับเม็ด phenylephrine แต่ไม่มีสารออกฤทธิ์

คณะผู้พิจารณายังตั้งข้อสังเกตถึงโอกาสที่เภสัชกรจะพลาดไปในการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับอาการคัดจมูก หากฟีนิลเอฟรินยังคงมีจำหน่ายในท้องตลาด

แม้จะมีข้อสรุปของคณะกรรมการที่ปรึกษา แต่ FDA ยังไม่มีการดำเนินการอย่างเป็นทางการในช่วงปลายเดือนตุลาคม 2023 หากหน่วยงานเสนอให้เปลี่ยนแปลงความพร้อมในการให้บริการของฟีนิลเอฟริน ผู้บริโภคจะถูกขอให้ชั่งน้ำหนักก่อนที่จะมีคำตัดสินขั้นสุดท้าย

เรื่องราวเบื้องหลังซูโดอีเฟดรีน
โชคดีที่ยาซูโดอีเฟดรีนที่ช่วยลดอาการคัดจมูกในช่องปาก ที่ไม่ต้องสั่งโดย แพทย์ ซึ่งทราบกันว่ามีประสิทธิภาพ มีวางจำหน่ายในท้องตลาดมานานหลายปีแล้ว ยานี้มีจำหน่ายในรูปแบบผลิตภัณฑ์ส่วนผสมเดียวหรือใช้ร่วมกับส่วนผสมอื่นๆ ในผลิตภัณฑ์ที่วางตลาดเพื่อรักษาอาการคัดจมูก

Pseudoephedrine เป็นยาลดน้ำมูกที่ใช้ทางปากเพื่อบรรเทาอาการคัดจมูก ออกฤทธิ์โดยการหดตัวของหลอดเลือดที่ขยายใหญ่ขึ้นอันเป็นผลจากไข้หวัด ไข้หวัดใหญ่ หรือภูมิแพ้ตามฤดูกาล

แต่การซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีซูโดอีเฟดรีนนั้นไม่ได้ตรงไปตรงมาอย่างที่คิด เนื่องจากยาหลอกสามารถใช้ในการผลิตยาบ้าข้างถนนได้ FDA จึงกำหนดให้จำหน่ายหลังเคาน์เตอร์โดยจำกัดจำนวนในแต่ละวันและเดือน นอกจากนี้ยังต้องมีบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย ณ จุดขาย

หาก FDA ดำเนินการตามข้อสรุปของคณะกรรมการที่ปรึกษาว่าฟีนิลเอฟรีนในช่องปากไม่ใช่ยาลดอาการคัดจมูกที่มีประสิทธิภาพ ยาหลอกเทียมอาจเป็นยารับประทานเพียงชนิดเดียวที่เหลืออยู่โดยไม่ต้องมีใบสั่งยาเพื่อรักษาอาการคัดจมูก ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับซูโดอีเฟดรีน :

ไม่ควรใช้ซูโดอีเฟดรีนในปริมาณที่สูงกว่าที่แนะนำบนฉลาก ควรหยุดการใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีซูโดอีเฟดรีน และหากมีอาการวิงเวียนศีรษะ หงุดหงิด หรือนอนไม่หลับ ควรปรึกษาผู้ให้บริการด้านสุขภาพ

ไม่ควรใช้ซูโดอีเฟดรีนในผู้บริโภคที่เป็นโรคหัวใจ ความดันโลหิตสูง โรคต่อมไทรอยด์ เบาหวาน หรือต่อมลูกหมากโต โดยไม่ได้ปรึกษากับผู้ให้บริการด้านสุขภาพ เช่น เภสัชกร หรือแพทย์

ไม่ควรใช้ผลิตภัณฑ์ที่มียาหลอกเทียมในขณะที่รับประทานยา monoamine oxidase inhibitor หรือภายในสองสัปดาห์หลังจากหยุดยา ซึ่งมักใช้เพื่อรักษาภาวะซึมเศร้าหรือโรคพาร์กินสัน

แม้ว่าฟีนิลเอฟรินจะแสดงให้เห็นว่าปลอดภัย แต่คณะกรรมการที่ปรึกษาของ FDA ชี้ให้เห็นถึงความเสียหายทางการเงินจากการกินสิ่งที่ไม่ได้ผล
การรักษาอื่น ๆ
นอกจากยาซูโดอีเฟดรีนแบบรับประทานแล้ว ยาสเปรย์พ่นจมูก รวมถึงยาที่มีฟีนิลเอฟรินหรือออกซีเมตาโซลีนเป็นส่วนผสม ยังช่วยบรรเทาอาการคัดจมูกได้อีกด้วย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จำหน่ายภายใต้ชื่อแบรนด์ Afrin และอื่นๆ

อย่างไรก็ตามการใช้ยาไม่ใช่วิธีเดียวที่จะบรรเทาอาการคัดจมูก วิธีที่ไม่ใช้ยาบางวิธี ได้แก่ การอาบน้ำร้อนที่มีไอน้ำการใช้หม้อเนติอย่างปลอดภัยเครื่องพ่นไอน้ำหรือเครื่องทำความชื้น สเปรย์น้ำเกลือฉีดจมูก และการใช้ผ้าชุบน้ำอุ่นชุบน้ำหมาดๆ บนใบหน้า วิธีการที่ไม่ใช้ยาทั้งหมดนี้สามารถช่วยบรรเทาอาการคัดจมูกและบรรเทาอาการคัดจมูกได้ชั่วคราว หากอาการคัดจมูกเกิดขึ้นนานกว่าสองสัปดาห์ หรือมีสัญญาณของการติดเชื้อเกิดขึ้น ให้ไปพบแพทย์

เนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่มีฟีนิลเอฟรีนแบบรับประทานจะยังคงอยู่ในตลาดในขณะนี้ จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริโภคในการอ่านฉลากของผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ และตรวจสอบส่วนผสมออกฤทธิ์และความเสี่ยง

คุณควรปรึกษาเภสัชกรเกี่ยวกับอาการ สภาวะทางการแพทย์ และยาอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้ก่อนที่จะซื้อผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ เภสัชกรของคุณจะช่วยคุณพิจารณาว่าอาการของคุณสามารถจัดการได้ด้วยการดูแลตนเองหรือจำเป็นต้องไปพบแพทย์หรือไม่ หน่วยงานของสหประชาชาติเมื่อวันที่ 24 ต.ค. 2023 ร้องขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมเพื่ออนุญาตให้เข้าไปในฉนวนกาซา โดยกล่าวว่าจำเป็นต้องมีปริมาณอาหาร น้ำ เวชภัณฑ์ รวมถึงสิ่งของอื่น ๆ ที่เข้าถึงผู้คนในปัจจุบันมากกว่า 20 เท่า

อียิปต์เปิดพรมแดนเพื่อรับความช่วยเหลือไปยังฉนวนกาซาเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 ตุลาคมและตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รถบรรทุก พร้อมเวชภัณฑ์54 คัน ได้เข้าสู่ฉนวนกาซา ณ วันที่ 23 ตุลาคม ตามการระบุของสหประชาชาติ

แต่สหประชาชาติและกลุ่มช่วยเหลือระหว่างประเทศอื่นๆ เตือนว่าประชาชน 2.3 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในฉนวนกาซายังคงต้องการน้ำสะอาด อาหาร เชื้อเพลิง และการดูแลทางการแพทย์เพิ่มมากขึ้น หน่วยงานบรรเทาทุกข์ของสหประชาชาติในฉนวนกาซา UNRWA ยังกล่าวด้วยว่าหากไม่มีเชื้อเพลิงมากขึ้น จะต้องหยุดการทำงานทุกอย่างตั้งแต่การให้การรักษาพยาบาลไปจนถึงการจัดตั้งที่พักพิงสำหรับผู้พลัดถิ่นในวันที่ 25 ต.ค.

การให้ความช่วยเหลืออย่างปลอดภัยในฉนวนกาซานั้นมีภาวะแทรกซ้อนที่ไม่เหมือนใคร รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปจัดกลุ่มฮามาสเป็นกลุ่มก่อการร้าย

บทสนทนาดังกล่าวได้พูดคุยกับPaul Spiegelผู้เชี่ยวชาญด้านเหตุฉุกเฉินด้านมนุษยธรรมที่ซับซ้อนที่ศูนย์สุขภาพด้านมนุษยธรรมที่โรงเรียนสาธารณสุข Johns Hopkins Bloomberg เพื่อให้เข้าใจถึงความท้าทายเฉพาะเจาะจงที่ความเป็นจริงนี้สร้างขึ้น และผลกระทบที่ส่งผลต่อการให้ความช่วยเหลือพลเรือนในฉนวนกาซาอย่างไร

ผู้คนที่สวมเสื้อกั๊กสีเหลืองโบกธงอียิปต์ไปที่รถบรรทุกสีขาวขนาดใหญ่
ผู้คนต่างทักทายรถบรรทุกที่บรรทุกความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพื่อเตรียมเข้าสู่ฉนวนกาซาจากอียิปต์ในวันที่ 22 ต.ค. 2023 Ahmed Gomaa/Xinhua ผ่าน Getty Images
อะไรคือความท้าทายในการให้ความช่วยเหลือในเขตความขัดแย้งเช่นฉนวนกาซา?
การให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในกรณีฉุกเฉินกะทันหัน เช่น ที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซามีความซับซ้อนในแง่ของการรักษาความปลอดภัย การขนส่ง และการเงิน

บ่อยครั้งที่มีสิ่งของที่เหมาะสมไม่เพียงพอที่จะเข้าสู่ภาวะฉุกเฉินเฉียบพลันได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งอาจอยู่ในพื้นที่ห่างไกลหรือในพื้นที่หวงห้าม เช่นเดียวกับในฉนวนกาซา มัก มีปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจส่งผลต่อการเข้าถึงประชากรของกลุ่มช่วยเหลือ และมีความเสี่ยงที่เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์จะถูกโจมตีดังที่เกิดขึ้นมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

โดยปกติแล้ว หน่วยงานของสหประชาชาติ เช่น องค์การอนามัยโลก จะพยายามขอการรับรองจากทุกกลุ่มที่เป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้ง เพื่อที่ว่าผู้ที่ให้ความช่วยเหลือจะไม่ตกเป็นเป้าของความรุนแรง การรับรองเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป และหน่วยงานต่างๆ จำเป็นต้องตัดสินใจว่าจะส่งความช่วยเหลือหรือรอจนกว่าจะได้รับการรับประกันว่าจะไม่ถูกโจมตี

นอกจากนี้ยังมีความกังวลเกี่ยวกับความช่วยเหลือซึ่งมีไว้สำหรับพลเรือนเท่านั้น ซึ่งจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร สิ่งนี้อาจแตกต่างกันไปจากการที่ผู้รบแอบเอาเสบียงจำนวนเล็กน้อยไปให้กับกองทหารของตน หรือการขโมยสินค้าขนาดใหญ่บนรถบรรทุก

การเมืองส่งผลต่องานด้านมนุษยธรรมที่ควรเป็นกลางอย่างไร?
นักมนุษยธรรมพยายามปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานของ มนุษยชาติ ความ เป็นอิสระ ความเป็นกลาง และความเป็นกลาง เราไม่ได้แก้ไขปัญหาเชิงสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับวิกฤต แต่การเมืองที่เกี่ยวข้องกับเหตุฉุกเฉินยังคงเป็นปัจจัยสำคัญและซับซ้อนในการทำงานของเรา

ตัวอย่างเช่น เมื่ออียิปต์ราฟาห์ข้ามเข้าสู่ฉนวนกาซาปัญหาต่างๆ จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข เช่น การค้นหาอาวุธในขบวนรถช่วยเหลือ ซึ่งสิ่งของที่กลุ่มฮามาสหรือกลุ่มอื่นๆ สามารถเบี่ยงเบนไปจากพลเรือนได้ และความมั่นใจว่าผู้ลี้ภัยจะไม่ข้ามเข้าไปในอียิปต์ ประเด็นเหล่านี้และด้านอื่นๆ ยังคงชะลอความช่วยเหลือที่จำเป็นมากสำหรับพลเรือนในฉนวนกาซา

ในความขัดแย้งนี้ ฉันยังเห็นเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์แสดงความกังวลว่าความช่วยเหลือในจำนวนที่จำกัดที่อนุญาตให้เข้าไปในฉนวนกาซาในปัจจุบันจะคงอยู่ในภาคใต้ และเป็นผลให้ผู้คนต้องพลัดถิ่นจากบ้านของตน หรือมีความกังวลว่าความช่วยเหลืออาจไม่ไปถึงจุดที่ต้องการมากที่สุด เช่น โรงพยาบาลทุกแห่งทั่วฉนวนกาซา

ในวิกฤตอื่นๆ เช่นในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกหรือในซีเรีย เราได้ยินข้อกังวลจากทุกฝ่ายของความขัดแย้งว่าความช่วยเหลืออาจไม่สม่ำเสมอหรือไม่เท่าเทียมกัน ขึ้นอยู่กับที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่ หรือกลุ่มชาติพันธุ์หรือศาสนาที่พวกเขาอยู่ ถึง. สิ่งนี้อาจทำให้เกิดความตึงเครียดและแม้กระทั่งการต่อสู้ระหว่างชุมชนต่างๆ

เด็กสองคนนั่งอยู่บนพื้นระหว่างแถวเต็นท์สีขาวกับเสื้อผ้าที่แขวนอยู่บนราวตากผ้าสีขาว
เด็กๆ เล่นรอบๆ เต็นท์ในวันที่ 19 ต.ค. 2023 ในค่ายของสหประชาชาติที่จัดตั้งขึ้นสำหรับชาวปาเลสไตน์ที่หลบหนีไปยังฉนวนกาซาตอนใต้ มุสตาฟา ฮัสโซนา/อนาโดลู ผ่าน Getty Images
ฮามาสคำนึงถึงการวางแผนนี้อย่างไร?
สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด มาก ที่จะบล็อกทรัพย์สินทางการเงินขององค์กรที่ให้เงินหรือสนับสนุนกลุ่มฮามาส หรือองค์กรอื่นใดที่พวกเขาจัดว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย

มาตรการคว่ำบาตรเหล่านี้ยังห้ามไม่ให้มีการติดต่อโดยตรงระหว่างกลุ่มช่วยเหลือกับองค์กรก่อการร้ายที่มีรายชื่ออยู่ในรายชื่อเช่นกลุ่มฮามาส

คุณช่วยยกตัวอย่างว่าสิ่งนี้มีลักษณะอย่างไรในทางปฏิบัติ?
ฉันมาถึงอัฟกานิสถานทันทีหลังจากที่กลุ่มตอลิบานเข้ายึดครองร่วมกับองค์การอนามัยโลกในปี 2564 เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น องค์กรพัฒนาเอกชนและหน่วยงานของ UN ซึ่งได้รับเงินจำนวนมากที่สุดจากสหรัฐอเมริกามากกว่าประเทศอื่นๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานอย่างเป็นทางการกับกลุ่มตอลิบานและกระทรวงของพวกเขา หรือให้เงินใดๆ แก่พวกเขา

ก่อนหน้านี้ เงินทุนด้านสุขภาพทั่วโลกส่วนใหญ่มอบให้กับกระทรวงสาธารณสุขของอัฟกานิสถาน ซึ่งต่อมามีระบบในการเบิกจ่ายและติดตามการใช้เงินดังกล่าว ข้อจำกัดใหม่เหล่านี้ทำให้การให้ความช่วยเหลือทำได้ยากขึ้น เราจำเป็นต้องหาวิธีใหม่ๆ ในการทำงาน เพื่อหลีกเลี่ยงกลุ่มตอลิบานและกระทรวงสาธารณสุข ซึ่งกลุ่มตอลิบานควบคุมอยู่ในปัจจุบัน การหยุดชะงักนี้ก่อให้เกิดความท้าทายทั้งในแง่ของการแจกจ่ายความช่วยเหลืออย่างรวดเร็วและในแง่ของความยั่งยืน เนื่องจากพนักงานจำนวนมากในกระทรวงลาออก

อะไรคือผลกระทบระยะยาวของการสำรวจรัฐบาลที่บางประเทศจัดว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย?
เมื่อความช่วยเหลือระหว่างประเทศไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านรัฐบาลท้องถิ่นเนื่องจากการคว่ำบาตร สหประชาชาติและองค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศจะพัฒนาและให้บริการแบบคู่ขนาน เช่น โรงเรียนหรือโรงพยาบาล

แม้ว่าวิธีนี้อาจได้ผลในระยะสั้นและช่วยชีวิตได้ แต่ระบบคู่ขนานเหล่านี้ก็มีผลกระทบเชิงลบในระยะยาว เจ้าหน้าที่ของรัฐอาจลาออกจากงานเพื่อไปทำงานที่มีรายได้สูงกว่าในสหประชาชาติและกับองค์กรพัฒนาเอกชน เป็นต้น

เราได้เห็นผลกระทบเชิงลบในระยะยาวจากการกระทำนี้โดยตรงในหลายประเทศ เช่น อัฟกานิสถาน ซูดานใต้ และสถานที่อื่นๆ ที่สหรัฐฯ และรัฐบาลอื่นๆ กังวลเกี่ยวกับการก่อการร้าย และส่งผลให้มีการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตร

ในเวลานี้ ฉันคิดว่าจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือพลเรือนในฉนวนกาซาอย่างเร่งด่วน แม้จะมีความท้าทายต่างๆ ที่ผมได้กล่าวถึงในการสนทนานี้ แต่ผมเชื่อว่ามนุษยชาติจะต้องมีชัยเหนือด้านอื่นๆ ทั้งหมด มันเป็นเรื่องของชีวิตและความตายอย่างแท้จริง ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่เกิดภาวะถดถอยครั้งใหญ่ เมื่อราคาที่อยู่อาศัยลดลงอย่างมากนักลงทุนใน Wall Street ได้ซื้อบ้านเดี่ยวจำนวนมากเพื่อใช้เป็นค่าเช่า ในปี 2022 บริษัทการลงทุนขนาดใหญ่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวเกือบ 600,000 แห่งทั่วประเทศ

นักวิจารณ์กล่าวว่าการปฏิบัตินี้ส่งผลให้ราคาบ้านสูงขึ้น และทำให้ปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยแย่ลง ทำให้ครอบครัวมีเงินซื้อได้ยากขึ้น ผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยอ้างว่าบริษัทการลงทุนขนาดใหญ่เป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยให้เช่าสำหรับครอบครัวเดี่ยวเพียงเล็กน้อยทั่วสหรัฐอเมริกา ซึ่งน้อยกว่า 4%ของทั้งหมด

ในฐานะศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะที่ Georgia Techฉันต้องการเข้าใจว่าแนวโน้มนี้ส่งผลกระทบต่อเพื่อนบ้านของฉันอย่างไร ดังนั้นฉันจึงวิเคราะห์ยอดขายอสังหาริมทรัพย์มากกว่า 1 ล้านรายการในเขตมหานครแอตแลนตาตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2559 เนื่องจากช่วงการศึกษารวมถึงวิกฤตการจำนองฉันจึงไม่รวมการขายจำนวนมาก เช่น แพ็คเกจบ้านรอการขาย ที่ไม่มีให้บริการสำหรับผู้ซื้อบ้านทั่วไป ฉันตรวจสอบเฉพาะธุรกรรมระยะยาวของบ้านเดี่ยวซึ่งผู้ซื้อและผู้ขายดำเนินการอย่างเป็นอิสระ

ฉันพบว่าบริษัทการลงทุนระดับโลกที่ซื้ออสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่นกำลังทำร้ายครอบครัวในแอตแลนต้าอย่างแน่นอน โดยเฉพาะครอบครัวคนผิวดำ

การเปลี่ยนแปลงพื้นที่ใกล้เคียง
ในช่วงที่ฉันศึกษา เจ้าของบ้านลดลงทั่วพื้นที่รถไฟใต้ดินแอตแลนตามากกว่า5 เปอร์เซ็นต์ซึ่งคล้ายกับแนวโน้มทั่วประเทศ สำหรับพื้นที่ใกล้เคียงโดยเฉลี่ย การซื้อบ้านโดยนักลงทุนองค์กรรายใหญ่อธิบายถึงหนึ่งในสี่ของการลดลงดังกล่าว

แต่เมื่อฉันแจกแจงการวิเคราะห์ตามเชื้อชาติ ฉันพบว่าครอบครัวผิวดำได้รับผลกระทบหนักกว่ามาก บริษัทลงทุนขนาดใหญ่ที่ซื้ออสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่น อธิบายให้ครบถ้วนถึงสามในสี่ของการเป็นเจ้าของบ้านของชาวแอฟริกันอเมริกันที่ลดลง ในทางตรงกันข้าม คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนส่วนใหญ่ไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ

ปรากฎว่าแม้ว่าบริษัทในวอลล์สตรีทจะควบคุมตลาดการเช่าบ้านเดี่ยวเพียงบางส่วนในระดับประเทศ แต่พวกเขาก็มีอิทธิพลในระดับท้องถิ่นมากกว่ามาก ในพื้นที่เมืองใหญ่ในแอตแลนตา บริษัทเหล่านี้เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าบ้านเดี่ยวเกือบหนึ่งในสามทั้งหมด พวกเขากระจุกตัวอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่มีคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ซึ่งบริษัทเดียวกันสามารถเป็นเจ้าของบ้านได้มากกว่า 10 หลังติดต่อ กัน

ในการศึกษาของฉัน ฉันพบว่านักลงทุนรายใหญ่มักจะซื้อที่อยู่อาศัยในย่านชานเมืองที่คนส่วนใหญ่ไม่ใช่คนผิวขาวและมีรายได้น้อย สิ่งนี้ทำให้การซื้อบ้านมีความท้าทายมากขึ้นสำหรับครอบครัวชนชั้นกลางที่มีผิวสี เนื่องจากพวกเขาถูกนักลงทุนทั่วโลกผลักดันออกจากตลาดการประมูล

บ้านคือที่ที่มีความมั่นคงทางการเงิน
การเป็นเจ้าของบ้านเป็นหนทางหลักประการหนึ่งสำหรับชนชั้นกลางในอเมริกาในการสะสมความมั่งคั่ง อย่างไรก็ตาม อัตราการเป็นเจ้าของบ้านของประเทศลดลง5.5 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 2550 ถึง 2559 สู่ระดับต่ำสุดในรอบ 5 ทศวรรษที่ 62.9% แม้ว่าจำนวนเจ้าของบ้านจะดีดตัวขึ้นบ้างตั้งแต่ปี 2559 แต่ก็ยังต่ำกว่าระดับก่อนปี 2551

และใครเป็นเจ้าของบ้านเหล่านี้ก็ถูกแบ่งแยกโดยสิ้นเชิงตามเชื้อชาติ ระหว่างปี 2015 ถึง 2019 ครอบครัวผิวขาวมากกว่า 70% เป็นเจ้าของบ้าน เทียบกับเพียง 41% ของครอบครัวผิวดำตามการวิเคราะห์ของ Joint Center for Housing Studies ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

เพื่อให้แน่ใจ นโยบายต่างๆ เช่นพันธสัญญาทางเชื้อชาติแนวทางปฏิบัติในการให้กู้ยืมจำนองแบบเลือกปฏิบัติ และการปรับลดอัตราการเป็นเจ้าของบ้านที่ต่ำสำหรับชาวอเมริกันผิวดำมานานก่อนจะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ แต่การควบคุมบ้านเดี่ยวที่เพิ่มมากขึ้นของนักลงทุนทั่วโลกกลับทำให้ช่องว่างทางเชื้อชาติที่มีอยู่ในการเป็นเจ้าของบ้านและความมั่งคั่งกว้างขึ้นเท่านั้น

แนวทางการวิจัยใหม่
แม้ว่าการศึกษาของฉันมุ่งเน้นไปที่แอตแลนตา แต่ไม่ใช่สถานที่เดียวที่ผู้อยู่อาศัยแข่งขันกับนักลงทุนทั่วโลกเพื่อที่อยู่อาศัย พอร์ตโฟลิโอการเช่าครอบครัวเดี่ยวของบริษัทด้านการลงทุนส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่รถไฟใต้ดิน Sun Beltรวมถึงฟีนิกซ์ ชาร์ลอตต์ และแจ็กสันวิลล์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะเห็นความขัดแย้งที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในเมืองเหล่านั้น

เนื่องจากการวิเคราะห์ของฉันหยุดลงในปี 2559 ฉันไม่แน่ใจว่าผู้อยู่อาศัยใน Black Atlanta ยังคงได้รับผลกระทบจากบริษัท Wall Street ที่ซื้อที่อยู่อาศัย บริษัทด้านการลงทุนหลายแห่งเพิ่งเปลี่ยนจากรูปแบบธุรกิจแบบซื้อเพื่อเช่าเป็นรูปแบบธุรกิจแบบสร้างเพื่อเช่าซึ่งอาจทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้น

ในระหว่างนี้ แม้ว่าผู้อยู่อาศัยและผู้กำหนดนโยบายจะอ้างว่าบริษัทขนาดใหญ่ไม่ลงทุนในชุมชนท้องถิ่น แต่นักวิจัยยังขาดหลักฐานที่ชัดเจนในกรณีนี้ นักวิชาการควรศึกษาว่าทรัพย์สินที่เป็นของเจ้าของบ้านแบบสถาบันมีแนวโน้มที่จะได้รับการดูแลไม่ดีหรือมีการละเมิดหลักปฏิบัติหรือไม่ ตามที่หลักฐานโดยสรุปแสดงให้เห็น

นอกจากนี้ ยังควรตรวจสอบด้วยว่าบริษัทการลงทุนขนาดใหญ่บ่อนทำลายการเก็บรายได้ในท้องถิ่นโดยการยื่นอุทธรณ์ภาษีทรัพย์สินเป็นลำดับๆ หรือไม่

เครื่องมือโอเพ่นซอร์สสำหรับการวิจัยนโยบายที่อยู่อาศัย
เป็นเรื่องยากสำหรับนักวิจัยในการระบุบ้านเดี่ยวที่บริษัทเป็นเจ้าของ เนื่องจากต้องใช้ข้อมูลอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นกรรมสิทธิ์และจำนวนที่ใช้แรงงานเข้มข้น ในโครงการที่แยกจากกัน เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันได้พัฒนาวิธีการที่เรียบง่ายและเป็นมิตรต่อผู้ใช้เพื่อเอาชนะความท้าทายดังกล่าวด้วยการใช้ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สและข้อมูลพัสดุภาษีสาธารณะ

รัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรไม่แสวงผลกำไรสามารถใช้วิธีการของเราในการเปิดเผยทรัพย์สินที่อยู่อาศัยของบริษัททั้งหมดในละแวกใกล้เคียง และเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ เช่น การละเมิดหลักปฏิบัติ การใช้แนวทางที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลเช่นนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาแนวทางแก้ไขนโยบาย ประเด็นสำคัญที่เป็นรากฐานของการเลือกตั้งในรัฐเวอร์จิเนียปี 2023 ดึงดูดความสนใจทั่วทั้งรัฐและระดับชาติเป็นครั้งแรกในการอภิปรายเมื่อสองปีที่แล้ว

ในระหว่างการอภิปรายของผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียในปี 2021 ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตTerry McAuliffeทำผิดพลาดร้ายแรงซึ่งทำให้เขาพ่ายแพ้ต่อผู้ท้าชิง GOP Glenn Youngkin

แทนที่จะรับทราบข้อกังวลว่าผู้ปกครองมีเรื่องหลักสูตรของโรงเรียน McAuliffe ก็ไล่พวกเขาออกไป

“ฉันจะไม่ยอมให้พ่อแม่เข้ามาในโรงเรียนแล้วเอาหนังสือออกไปตัดสินใจด้วยตัวเอง” แมคออลิฟฟ์กล่าวระหว่างการอภิปราย “ฉันไม่คิดว่าผู้ปกครองควรบอกโรงเรียนว่าพวกเขาควรสอนอะไร”

คำปราศรัยของ McAuliffe ก่อให้เกิดการตอบโต้ในหมู่กลุ่มอนุรักษ์นิยมผิวขาว และโกรธเคืองที่ลูกๆ ของพวกเขาถูกบังคับให้อ่านหนังสือที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ถกเถียงกัน เช่น การเหยียดเชื้อชาติ และเรื่องเพศ

อันที่จริงโฆษณาทางโทรทัศน์ช่วงแรกๆ ของ Youngkin แสดงให้ เห็นแม่ผิวขาวคนหนึ่งซึ่งเกือบจะน้ำตาไหลเพราะความเจ็บปวดของลูกชายของเธอหลังจากอ่านเรื่องความน่าสะพรึงกลัวของการเป็นทาสในภาพยนตร์เรื่อง Beloved ของ Toni Morrison เธอกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ควรจำเป็นต้องอ่านในโรงเรียนมัธยมปลาย

กลุ่มติดอาวุธตอลิบานในอัฟกานิสถานร่ำรวยขึ้นและมีอำนาจมากขึ้นนับตั้งแต่ระบอบอิสลามนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ของพวกเขาถูกโค่นล้มโดยกองกำลังสหรัฐฯ ในปี 2544

ในปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2020 มีรายงานว่ากลุ่มตอลิบานสามารถระดมเงินได้ 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามการระบุของมุลลาห์ ยาคูบ บุตรชายของมุลเลาะห์ โมฮัมหมัด โอมาร์ ผู้นำทางจิตวิญญาณของตอลิบานผู้ล่วงลับ ซึ่งเปิดเผยแหล่งรายได้ของกลุ่มตอลิบานในรายงานลับที่ได้รับมอบหมายจาก NATO และต่อมา ได้รับจากRadio Free Europe/Radio Liberty

เมื่อเปรียบเทียบกัน รัฐบาลอัฟกานิสถานสามารถระดมทุนได้5.55 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน

ใครให้ทุนแก่กลุ่มตอลิบาน?
ฉันศึกษาการเงินของกลุ่มตอลิบานในฐานะนักวิเคราะห์นโยบายเศรษฐกิจที่ศูนย์ศึกษาอัฟกานิสถาน นี่คือที่มาของเงินของพวกเขา

1. ยาเสพติด – 416 ล้านดอลลาร์
อัฟกานิสถานคิดเป็นประมาณ 84% ของการผลิตฝิ่นทั่วโลกในช่วงห้าปีที่สิ้นสุดในปี 2020 ตามรายงานยาเสพติดโลกของสหประชาชาติปี 2020

ผลกำไรจากยาเสพติดส่วนใหญ่ตกเป็นของกลุ่มตอลิบาน ซึ่งจัดการฝิ่นในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา กลุ่มนี้เรียกเก็บภาษี 10% สำหรับทุกจุดเชื่อมต่อในห่วงโซ่การผลิตยา ตามรายงานปี 2008 จากหน่วยวิจัยและประเมินผลอัฟกานิสถานซึ่งเป็นองค์กรวิจัยอิสระในกรุงคาบูล นั่นรวมถึงเกษตรกรชาวอัฟกานิสถานที่ปลูกฝิ่นซึ่งเป็นส่วนผสมหลักในฝิ่น ห้องทดลองที่แปรรูปมันให้เป็นยา และผู้ค้าที่ขนย้ายผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายออกนอกประเทศ

ชายสองคนในทุ่งหญ้าเขียวขจี
เกษตรกรชาวอัฟกันเก็บเกี่ยวฝิ่นจากทุ่งฝิ่นในเขตดาร์ราอินูร์ จังหวัดนันการ์ฮาร์ เมื่อวันที่ 10 พ.ค. Noorullah Shirzada/AFP ผ่าน Getty Images
2. การขุด – 400 ล้านถึง 464 ล้านดอลลาร์
การทำเหมืองแร่เหล็ก หินอ่อน ทองแดง ทองคำ สังกะสี และโลหะอื่นๆ และแร่ธาตุหายากในอัฟกานิสถานบนภูเขาเป็นธุรกิจที่สร้างผลกำไรเพิ่มมากขึ้นสำหรับกลุ่มตอลิบาน ทั้งปฏิบัติการสกัดแร่ขนาดเล็กและบริษัทเหมืองแร่ขนาดใหญ่ในอัฟกานิสถานจ่ายเงินให้กลุ่มติดอาวุธตอลิบานเพื่อให้พวกเขาดำเนินธุรกิจต่อไปได้ ผู้ที่ไม่จ่ายเงินต้องเผชิญกับการขู่ฆ่า

ตามรายงานของคณะกรรมาธิการหินและเหมืองแร่ของกลุ่มตอลิบานหรือ Da Dabaro Comisyoon กลุ่มนี้มีรายได้ 400 ล้านดอลลาร์ต่อปีจากการขุด NATO ประมาณการว่าตัวเลขดังกล่าวจะสูงกว่านี้ที่ 464 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นจากเพียง 35 ล้านดอลลาร์ในปี 2559

• Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สตาร์เวกัสยิงปลา เว็บ StarVegas
• สมัครสตาร์เวกัส เว็บ Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัคร Star Vegas
• สมัครสตาร์เวกัส เล่นไพ่ป๊อกเด้ง สมัคร Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส
• สมัครเว็บ Star Vegas สล็อต สมัครสตาร์เวกัส สมัคร Star Vegas
• สมัครสตาร์เวกัส สมัครสมาชิก Star Vegas เว็บสล็อต สตาร์เวกัส

3. การขู่กรรโชกและภาษี – 160 ล้านดอลลาร์
เช่นเดียวกับรัฐบาล กลุ่มตอลิบานเก็บภาษีประชาชนและอุตสาหกรรมในอัฟกานิสถานที่กำลังเติบโตภายใต้การควบคุมของพวกเขา พวกเขายังออกใบเสร็จรับเงินการชำระภาษีอย่างเป็นทางการด้วย

อุตสาหกรรมที่ “เก็บภาษี” ได้แก่ การทำเหมือง สื่อ โทรคมนาคมและโครงการพัฒนาที่ได้รับทุนสนับสนุนจากความช่วยเหลือระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ผู้ขับขี่ยังถูกตั้งข้อหาใช้ทางหลวงในภูมิภาคที่กลุ่มตอลิบานควบคุม และเจ้าของร้านก็จ่ายเงินให้กลุ่มตอลิบานเพื่อสิทธิในการทำธุรกิจ

กลุ่มนี้ยังกำหนดรูปแบบการเก็บภาษีตามรูปแบบอิสลามดั้งเดิมที่เรียกว่า “อัชร” ซึ่งเป็นภาษี 10% สำหรับการเก็บเกี่ยวของชาวนา และ “ซะกาต” ซึ่งเป็นภาษีความมั่งคั่ง 2.5%

ตามข้อมูลของMullah Yaqoobรายได้ภาษีซึ่งอาจถือเป็นการขู่กรรโชก นำมาซึ่งประมาณ160 ล้านดอลลาร์ต่อปี

เนื่องจากผู้ที่ถูกเก็บภาษีบางส่วนเป็นผู้ปลูกฝิ่น จึงอาจมีความเหลื่อมล้ำทางการเงินระหว่างรายได้จากภาษีและรายได้จากยา

4. เงินบริจาคเพื่อการกุศล – 240 ล้านดอลลาร์
กลุ่มตอลิบานได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน อย่างลับๆ จากผู้บริจาคเอกชนและสถาบันระหว่างประเทศทั่วโลก

การบริจาคของกลุ่มตอลิบานจำนวนมากมาจากองค์กรการกุศลและความไว้วางใจของเอกชนที่ตั้งอยู่ในประเทศอ่าวเปอร์เซียซึ่งเป็นภูมิภาคที่เห็นอกเห็นใจในอดีตต่อการก่อความไม่สงบทางศาสนาของกลุ่มตอลิบาน การบริจาคเหล่านี้เพิ่มขึ้นประมาณ 150 ล้านถึง 200 ล้านดอลลาร์ต่อปี ตามรายงานของ ศูนย์เพื่อการ วิจัยและนโยบายศึกษาแห่งอัฟกานิสถาน องค์กรการกุศลเหล่านี้อยู่ในรายชื่อกลุ่มต่างๆ ของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ที่ให้ทุนสนับสนุนการก่อการร้าย

พลเมืองเอกชนจากซาอุดิอาระเบียปากีสถาน อิหร่าน และบางประเทศในอ่าวเปอร์เซียยังช่วยเหลือทางการเงินแก่กลุ่มตอลิบาน โดยบริจาคเงินอีก 60 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับเครือข่ายฮักกานีในเครือตอลิบาน ตามรายงานของหน่วยงานต่อต้านการก่อการร้ายของอเมริกา

ทหารเดินอยู่หน้าซากปรักหักพังที่ถูกไฟไหม้
การก่อความไม่สงบของตอลิบานได้ทำลายเสถียรภาพของอัฟกานิสถานมาเกือบ 20 ปีแล้ว Norrullah Shirzada/AFP ผ่าน Getty Images
5. การส่งออก – 240 ล้านดอลลาร์
ในส่วนของการฟอกเงินที่ผิดกฎหมาย กลุ่มตอลิบานนำเข้าและส่งออกสินค้าอุปโภคบริโภคในชีวิตประจำวันต่างๆ ตามที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติระบุ บริษัทในเครือธุรกิจที่มีชื่อเสียง ได้แก่Noorzai Brothers Limited ซึ่งเป็นบริษัทข้ามชาติ ซึ่งนำเข้าชิ้นส่วนรถยนต์และ จำหน่าย ยานพาหนะที่ประกอบขึ้นใหม่และชิ้นส่วนอะไหล่รถยนต์

รายได้สุทธิของกลุ่มตอลิบานจากการส่งออกคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 240 ล้านดอลลาร์ต่อปี ตัวเลขนี้รวมถึงการส่งออกฝิ่นและแร่ธาตุที่ปล้นสะดมดังนั้นอาจมีการทับซ้อนทางการเงินกับรายได้จากยาและรายได้จากการขุด

6. อสังหาริมทรัพย์ – 80 ล้านดอลลาร์
กลุ่มตอลิบานเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในอัฟกานิสถานปากีสถานและประเทศอื่นๆ อ้างอิงจากข้อมูลของมุลเลาะห์ ยาคูบ และสถานีโทรทัศน์ SAMAA ของปากีสถาน Yaqoob บอกกับ NATO ว่ารายรับด้านอสังหาริมทรัพย์ต่อปีอยู่ที่ประมาณ 80 ล้านดอลลาร์

7. เฉพาะประเทศ
ตามรายงานของ BBCรายงานลับของ CIA ประเมินในปี 2008 ว่ากลุ่มตอลิบานได้รับเงิน 106 ล้านดอลลาร์จากแหล่งต่างประเทศ โดยเฉพาะจากรัฐอ่าวเปอร์เซีย

ปัจจุบัน รัฐบาลของรัสเซียอิหร่านปากีสถาน และซาอุดีอาระเบียต่างเชื่อว่าเป็นผู้ให้การสนับสนุนกลุ่มตอลิบาน ตามรายงานของแหล่งข่าวในสหรัฐฯ และต่างประเทศจำนวนมาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ากองทุนเหล่านี้อาจมีมูลค่าสูงถึง 500 ล้านดอลลาร์ต่อปีแต่เป็นการยากที่จะระบุตัวเลขที่แน่นอนของแหล่งรายได้นี้

ใครให้ทุนแก่รัฐบาลอัฟกานิสถาน?
เป็นเวลาเกือบ 20 ปีที่ความมั่งคั่งมหาศาลของกลุ่มตอลิบานก่อให้เกิดความโกลาหล การทำลายล้าง และการเสียชีวิตในอัฟกานิสถาน เพื่อต่อสู้กับการก่อความไม่สงบ รัฐบาลอัฟกานิสถานยังทุ่มเงินอย่างหนักในการทำสงคราม โดยบ่อยครั้งต้องแลกกับบริการสาธารณะขั้นพื้นฐานและการพัฒนาเศรษฐกิจ

[ ความรู้เชิงลึกทุกวัน ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของ The Conversation ]

ข้อตกลงสันติภาพในอัฟกานิสถานจะอนุญาตให้รัฐบาลเปลี่ยนเส้นทางทรัพยากรที่ขาดแคลนได้ รัฐบาลอาจเห็นรายได้ใหม่จำนวนมากไหลเข้ามาจากภาคกฎหมายซึ่งปัจจุบันถูกครอบงำโดยกลุ่มตอลิบานเช่นเหมืองแร่

เสถียรภาพยังคาดว่าจะดึงดูดการลงทุน จากต่างประเทศในประเทศ ช่วยให้รัฐบาลยุติการพึ่งพาผู้บริจาคเช่นสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป

มีเหตุผลหลายประการในการหยั่งรากเพื่อสันติภาพในอัฟกานิสถานที่มีรอยแผลเป็นจากสงคราม สุขภาพทางการเงินก็เป็นหนึ่งในนั้น

บทความนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2020 Hanif Sufizada เพิ่งเขียนให้กับ The Conversation เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการหนีออกจากอัฟกานิสถานหลังจากการยึดครองของกลุ่มตอลิบาน

การพึ่งพาการเรียนรู้ทางไกลอย่างกว้างขวางกำลังส่งผลเสียต่อนักเรียนผิวสีจากครัวเรือนที่มีรายได้น้อยมากกว่าเด็กที่มาจากครอบครัวที่ร่ำรวยมากกว่า การสำรวจของเรามากกว่า 1,000 ครอบครัวในลอสแองเจลิสตอนใต้และตะวันออก (95% ระบุว่าเป็นคนเชื้อสายสเปน และ 96% รับประทานอาหารฟรีหรือลดราคา) แสดงให้เห็นว่านักเรียนเหล่านี้มักจะขาดเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการเรียนรู้ที่บ้าน พวกเขามักมีพ่อแม่ที่ต้องทำงานในช่วงเวลาเรียนหรือผู้ที่มีความสามารถในการช่วยเหลือบุตรหลานในการเรียนรู้ออนไลน์อย่างจำกัด ผลที่ตามมาคือ ครอบครัวในแบบสำรวจรายงานว่าระดับการสำเร็จการบ้านและการมีส่วนร่วมในชั้นเรียนลดลง ซึ่งเป็นปัจจัยทำนายผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่สำคัญ 2 ประการ

นอกจากนี้เรายังพบว่า 57% ของครอบครัวที่บุตรหลานสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในโรงเรียนยังคงมีส่วนร่วมระหว่างการเรียนทางไกล เทียบกับ 43% ของครอบครัวที่บุตรหลานต้องใช้แท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟน ในทำนองเดียวกัน เมื่อนักเรียนสามารถเข้าร่วมชั้นเรียนสดซึ่งโดยปกติต้องใช้อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำการบ้านมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

อุปสรรคในการเรียนรู้นอกโรงเรียนมีมากกว่าเทคโนโลยี มีเพียงหนึ่งในสามของครอบครัวที่เราสำรวจกล่าวว่าพวกเขามีพื้นที่ที่เหมาะสม ปราศจากเสียงรบกวนและสิ่งรบกวนสมาธิในบ้านสำหรับการเรียนรู้ทางไกลและการบ้าน นอกจากนี้เรายังพบว่าผู้ปกครองที่ไม่สามารถทำงานนอกสถานที่ได้มักจะประสบปัญหาในการช่วยเหลือบุตรหลานในช่วงเวลาเรียน งานนี้ตกเป็นของพี่และญาติคนอื่นๆ แทน

ทำไมมันถึงสำคัญ
การค้นพบของเราเน้นถึงความเร่งด่วนในการลดการแบ่งแยกทางดิจิทัลซึ่งเป็นวิธีหนึ่งในการปรับปรุงผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียนผิวสีที่มีรายได้น้อย

ฮอเรซ แมนน์นักการศึกษาชาวอเมริกันผู้บุกเบิกมีชื่อเสียงโด่งดังในโรงเรียนรัฐบาลว่าเป็น “ ผู้เท่าเทียมกันที่ยิ่งใหญ่ ” สถานที่ที่เด็กๆ จะได้รับการศึกษาคุณภาพสูงโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ของบุคคลหรือครอบครัว แม้กระทั่งก่อนการระบาดใหญ่ ของCOVID-19 เป้าหมายนี้ยังห่างไกลจากการตระหนักรู้ แต่เมื่อห้องนั่งเล่นและห้องนอนกลายเป็นห้องเรียน ความแตกต่างในเทคโนโลยีดิจิทัลและการสนับสนุนที่นักเรียนมีที่บ้านจะมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เคย การวิจัยของเราเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กลุ่มเจ็ดครอบครัวฟ้องร้องรัฐแคลิฟอร์เนีย คดีของพวกเขากล่าวหาว่ารัฐไม่สามารถให้ “ความเท่าเทียมกันทางการศึกษาขั้นพื้นฐาน” ในระหว่างการเรียนทางไกลที่ยืดเยื้ออันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19

อะไรยังไม่รู้
เราทำการสำรวจนี้ในเดือนกรกฎาคม 2020 หลังจากปีการศึกษา 2019-20 สิ้นสุดลงไม่นาน เขตการศึกษาได้ดำเนินการปรับปรุงการเรียนรู้ทางไกลตั้งแต่นั้นมาโดย การใช้ จ่ายกับเทคโนโลยีมากขึ้น

แต่มีข้อบ่งชี้ตั้งแต่เนิ่นๆ จากเขตการศึกษาสหพันธ์ลอสแอนเจลีสและเขตการศึกษาขนาดใหญ่อื่นๆ ว่าจำนวนนักเรียนยังคงต่ำกว่าก่อนเกิดการระบาดใหญ่และ มี นักเรียนที่สอบตกมากกว่าปกติ ข่าวที่น่าหนักใจดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าความท้าทายหลายประการในการเรียนรู้ทางไกลที่ระบุในการศึกษาของเราอาจไม่ได้รับการแก้ไขเป็นส่วนใหญ่

ข้อกังวลหลักอีกประการหนึ่งคือการเรียนรู้จากระยะไกลจะส่งผลต่อการเปลี่ยนผ่านสู่วิทยาลัยหรือไม่สำหรับนักเรียนที่จะเป็นคนแรกในครอบครัวที่จะเรียนต่อนอกเหนือจากระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

อะไรต่อไป
เรากำลังติดตามผลโดยการสัมภาษณ์เชิงลึกกับครอบครัวชาวฮิสแปนิกเพื่อทำความเข้าใจว่าพวกเขารับมือกับการเรียนรู้ทางไกลอย่างไร นอกจากนี้เรายังวางแผนที่จะสำรวจกลุ่มอื่นๆ รวมถึงครอบครัวผิวดำและผู้เรียนภาษาอังกฤษด้วย ในช่วงเวลาสั้นๆ ในเดือนตุลาคม ดูเหมือนว่าผู้ประท้วงวัยรุ่นที่เรียกร้องให้ “ยกเลิก” กองกำลังตำรวจได้สำเร็จ หลังจากการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านความโหดร้าย ของตำรวจเป็นเวลาหลายสัปดาห์ รัฐบาลก็ตกลงที่จะยุบหน่วยตำรวจที่เกลียดชังกันอย่างแพร่หลาย

นี่คือในประเทศไนจีเรียไม่ใช่สหรัฐอเมริกา แต่บทเรียนจากไนจีเรียมีความเกี่ยวข้องในวงกว้างสำหรับผู้ประท้วงในที่อื่นที่เรียกร้องให้มีการปฏิรูปครั้งใหญ่ในด้านตำรวจ

ในไนจีเรีย การประท้วงครั้งใหญ่สำหรับประธานาธิบดีมูฮัมหมัด บูฮารี ใช้เวลาเพียงสามสัปดาห์เพื่อประกาศว่าเขาจะกำจัดหน่วยต่อต้านการโจรกรรมพิเศษหรือโรคซาร์ส ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีการประณามมากที่สุดในกองกำลังตำรวจแห่งชาติไนจีเรีย

เจ้าหน้าที่โรคซาร์สมีชื่อเสียงในการเรียกร้องสินบนที่จุดตรวจและการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงกับพลเรือนที่อาจทำให้เสียชีวิตได้ แม้ว่าจะมีอาวุธหนัก แต่เจ้าหน้าที่โรคซาร์สแทบไม่สวมเครื่องแบบ ชาวไนจีเรียจำนวนมากพยายามแยกแยะตำรวจออกจากอาชญากรที่พวกเขาติดตามอย่างเห็นได้ชัด

Buhari อธิบายการตัดสินใจของเขาที่จะยุบโรคซาร์สโดยระบุว่า “ ความมุ่งมั่นของเขาในการปฏิรูปตำรวจอย่างกว้างขวาง … เพื่อให้แน่ใจว่าหน้าที่หลักของตำรวจและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ ยังคงเป็นการคุ้มครองชีวิต”

ในตอนแรกชาวไนจีเรียรู้สึกยินดีหากแปลกใจ: ประธานาธิบดีบูฮารี อดีตผู้นำเผด็จการทหารซึ่งในช่วงทศวรรษ 1980 ลงโทษทางร่างกายสำหรับการละเมิดเล็กน้อย เช่น การกระโดดแถวที่ป้ายรถเมล์ได้ยอมจำนนต่อแรงกดดันจากสาธารณะในเรื่องการรักษาพยาบาล

ความสุขของพวกเขาคือการมีอายุสั้น

ชายหนุ่มสวมหน้ากากอนามัยคล้องคอถือป้ายปฏิรูปตำรวจ
ผู้ประท้วงรุ่นเยาว์เรียกร้องให้ยกเลิกโรคซาร์สที่สภาผู้แทนราษฎรลากอสเมื่อวันที่ 9 ต.ค. Adekunle Ajayi/NurPhoto ผ่าน Getty Images
ประวัติศาสตร์ความรุนแรงของตำรวจ
ในงานวิจัยของฉันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการบังคับใช้กฎหมายในไนจีเรียฉันได้บันทึกว่าสถาบันตำรวจของประเทศไนจีเรียมีความทนทานเพียงใด และทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานเพียงใด

กองกำลังตำรวจไนจีเรียมีมาตั้งแต่สมัยลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1960 กองกำลังตำรวจไนจีเรียไม่มีประสิทธิผลอย่างฉาวโฉ่และเนื่องจากเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่จึงมักจะไม่อยู่ในพื้นที่ที่พวกเขาลาดตระเวน เจ้าหน้าที่ได้รับค่าจ้างไม่ดี ซึ่งนำไปสู่การเรียกร้องสินบนและส่งเสริมการทุจริตในรูปแบบ อื่นๆ การขาดการกำกับดูแลหมายความว่าตำรวจที่ใช้อำนาจในทางที่ผิดแทบจะไม่ได้รับการลงโทษ

หน่วยปราบปรามการโจรกรรมพิเศษ ซึ่งเป็นเป้าหมายของความเดือดดาลของผู้ประท้วงเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นกองกำลังตำรวจของรัฐบาลกลางที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงการปกครองแบบเผด็จการทหารอันยาวนานของไนจีเรีย

การปกครองของทหารในไนจีเรียกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2542 โดยมีการหยุดชะงักช่วงสั้น ๆ สองครั้ง คั่นด้วยสงครามกลางเมืองไนจีเรียระหว่างปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2513 หลังสงคราม ความผันผวนทางเศรษฐกิจ และอาวุธปืนที่เหลืออยู่จำนวนมาก ส่งผลให้อาชญากรรมด้านทรัพย์สินพุ่งสูงขึ้น

ผู้ปกครองทหารของไนจีเรียตอบสนองต่อวิกฤติระดับชาติของการปล้นด้วยอาวุธด้วยการใช้กฎอัยการศึกและทำให้การปล้นถือเป็นความผิดร้ายแรง โรคซาร์สก่อตั้งขึ้นในปี 1992 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามดังกล่าว แต่มันก็ยังคงอยู่ต่อไปหลังจากที่ไนจีเรียกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยที่นำโดยพลเรือนในปี 1999

เครื่องมือบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ ที่กองทัพใช้ เช่น ศาล ยังคงดำเนินต่อไปหลังการปกครองแบบเผด็จการ เช่นเดียวกับการลงโทษในยุคอาณานิคม เช่นการลงโทษทางร่างกายโดยตำรวจ

#ยุติโรคซาร์ส
คำสั่งของโรคซาร์สเป็นมากกว่าการลาดตระเวนและการสอบสวน นอกจากนี้ยังตัดสินความผิดและลงโทษเช่นเดียวกับที่ตำรวจและทหารทำระหว่างการปกครองของทหาร การลงโทษดังกล่าวอาจนำมาซึ่งการทรมาน และแม้กระทั่งความตายตามที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนบันทึกไว้

เจ้าหน้าที่โรคซาร์สยังทรมานชาวไนจีเรียด้วยการคุกคามทางโลกีย์มากขึ้น พวกเขาตั้งจุดตรวจเพื่อค้นหารถยนต์และโทรศัพท์เพื่อหา “หลักฐาน” ที่พวกเขาใช้ในการเรียกร้องสินบน

ชายติดอาวุธหนักในชุดลายพรางและเสื้อกั๊กสีดำเดินไปเข้าแถวของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
เจ้าหน้าที่โรคซาร์สลาดตระเวนหน่วยเลือกตั้งในเมืองคาโน ทางตอนเหนือของไนจีเรีย ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีของไนจีเรียปี 2019 ปิอุส อูโตมิ เอคเปอิ/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
ในเดือนตุลาคม 2020 วิดีโอเหตุการณ์การสังหารชายหนุ่มคนหนึ่งโดยเจ้าหน้าที่โรคซาร์สในเมืองอูเกลลี จุดชนวนการต่อต้านโรคซาร์สมายาวนานจนกลายเป็นประเด็นระดับชาติ การเคลื่อนไหวออนไลน์ทำให้#EndSARS กลายเป็นสากลและโพสต์ Twitter จำนวนมากได้กระตุ้นให้รัฐบาลไนจีเรียยุบกองกำลัง ชาวไนจีเรียที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเป็นผู้นำการประท้วงในนิวยอร์กและต่อหน้าสถานทูตไนจีเรียหลายแห่ง ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อทั่วโลก

#EndSARS สร้างขึ้นจาก ประวัติศาสตร์อันยาวนานของความไม่ พอใจกับตำรวจไนจีเรีย ในขณะที่การเคลื่อนไหวในบางแง่ทำให้นึกถึง Black Lives Matter ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งออกแถลงการณ์สนับสนุน #EndSARSแต่อายุมากกว่าเชื้อชาติเป็นศูนย์กลาง ผู้นำแย้งว่า เนื่องจากคนหนุ่มสาวในรัฐที่ดำเนินการโดยอดีตทหารสูงอายุ พวกเขาจึงเสี่ยงต่อการถูกตำรวจคุกคาม

“ โซโร โซเก วารี ” ซึ่งเป็นวลีสแลงที่มีความหมายคร่าว ๆ ว่า “พูดออกมาสิ คนบ้า” เป็นหนึ่งในสโลแกน ซึ่งเป็นคำกล่าวหาของคนรุ่นก่อน ๆ ที่ยอมรับความรุนแรงของตำรวจ

#จบสวาท
สองวันหลังจากที่ประธานาธิบดีบูฮารีตกลงยุบโรคซาร์ส การเฉลิมฉลองกลับกลายเป็นความท้อแท้

เมื่อวันที่ 14 ต.ค. กองกำลังตำรวจไนจีเรียได้เปิดตัวหน่วยตำรวจชุดใหม่ นั่นคือทีมอาวุธและยุทธวิธีพิเศษหรือหน่วย SWAT ตำรวจให้สัญญาว่าหน่วย SWAT จะ ” ขับเคลื่อนด้วยข่าวกรองอย่างเคร่งครัด ” และ “จะไม่มีการเลือกบุคลากรจากโรคซาร์สที่เสียชีวิตแล้วให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมยุทธวิธีชุดใหม่”

นักเคลื่อนไหวสงสัยว่าหน่วย SWAT เป็นชื่อใหม่ของสถาบันเก่า ไม่ใช่การปฏิรูปที่มีความหมาย แทนที่จะเคลียร์ถนนการประท้วงกลับเพิ่มมากขึ้น ทั้งในไนจีเรียและต่างประเทศ #EndSARS กลายเป็น #EndSWAT เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ทหารเปิดฉากยิงในการประท้วง #EndSWAT ในเมืองลากอส ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 48 ราย

ฝูงชนถือป้าย #EndSARS โดยมีตึกระฟ้าในนิวยอร์กมองเห็นอยู่เบื้องหลัง
การประท้วงต่อต้านกองกำลังตำรวจโรคซาร์สของไนจีเรียในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 21 ต.ค. ภาพ Spencer Platt / Getty
เจ้าหน้าที่ตำรวจ 6 นายถูกสังหารในงานนี้นับตั้งแต่ขบวนการ #EndSARS สิ้นสุดลงและรัฐบาลแห่งรัฐลากอสได้จ่ายเงินชดเชยให้กับครอบครัวของพวกเขา ไม่มีการจ่ายเงินให้กับครอบครัวของผู้ประท้วงที่เสียชีวิต รัฐบาลแห่งรัฐลากอสได้เปิดคณะกรรมการสอบสวนเพื่อสอบสวนเหตุสังหารเมื่อวันที่ 20 ต.ค. แต่การสอบถามดังกล่าว ซึ่งเป็นเพียงคำแนะนำ กลับไม่ค่อยเกิดขึ้นในอดีต

[ ข้อมูลเชิงลึกในกล่องจดหมายของคุณในแต่ละวัน คุณสามารถรับได้จากจดหมายข่าวทางอีเมลของ The Conversation ]

รัฐบาลไนจีเรียได้เริ่มลงโทษผู้จัดงาน #EndSARS รุ่นเยาว์ รวมถึงการ อายัด บัญชีธนาคารและเพิกถอนหนังสือเดินทาง สิ่งนี้ก็มีเสียงสะท้อนในอดีตเช่นกัน บทลงโทษทางการเงินถูกกำหนดให้กับฝ่ายที่พ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองไนจีเรียในช่วงต้นทศวรรษ 1970และระบอบการปกครองของทหารมักจะป้องกันไม่ให้ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกจากประเทศ

เรื่องราวของไนจีเรียเผยให้เห็นข้อผิดพลาดทั่วไปของขบวนการปฏิรูปตำรวจ ซึ่งพบเห็นได้ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ เช่นกัน รัฐบาลที่เผชิญกับแรงกดดันในการปฏิรูปตำรวจอาจสับเปลี่ยนบุคลากรหรือเปลี่ยนโฉมหน่วยงานที่มุ่งร้ายแต่การเปลี่ยนแปลงที่สวยงามไม่สามารถแก้ไขปัญหาต้นตอที่ย้อนกลับไปหลายทศวรรษหรือหลายศตวรรษได้ ในซีเควนซ์ปิดของ ” The Queen’s Gambit ” นางเอกเล่นหมากรุก เบธ ฮาร์มอน เอาชนะวาซิลี บอร์กอฟ คู่ปรับของเธอที่งาน Moscow Invitational วันรุ่งขึ้นเธอรีบข้ามเที่ยวบินกลับบ้านเพื่อเข้าร่วมกลุ่มนักเล่นหมากรุกที่น่ารักในสวน Sokolniki Park อันโด่งดังของมอสโก สัญลักษณ์ของช่วงเวลานี้ชัดเจน เบ็ธ สวมเสื้อคลุมและหมวกสีขาวสว่างไสวกลายเป็นราชินีหมากรุกที่มีพลังที่จะเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระผ่านสนามที่เต็มไปด้วยผู้คน

หากการใช้หมากรุกเพื่อเป็นตัวแทนของชีวิตให้ความรู้สึกคุ้นเคย ก็ต้องขอบคุณโลกยุคกลางเป็นส่วนใหญ่ ขณะที่ฉันโต้แย้งในหนังสือของฉัน “ Power Play: วรรณกรรมและการเมืองของหมากรุกในยุคกลางตอนปลาย ” ผู้เล่นชาวยุโรปยุคแรก ๆ ของเกมได้เปลี่ยนเกมนี้ให้กลายเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของสังคมและเปลี่ยนให้สะท้อนโลกของพวกเขา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กวีและนักเขียนก็ได้ใช้สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของความรัก หน้าที่ ความขัดแย้ง และความสำเร็จ

รากฐานของเกมในยุคกลาง
เมื่อหมากรุกมาถึงยุโรปผ่านเส้นทางการค้าเมดิเตอร์เรเนียนในศตวรรษที่ 10 ผู้เล่นได้เปลี่ยนแปลงเกมเพื่อสะท้อนโครงสร้างทางการเมืองของสังคม

ในรูปแบบดั้งเดิมหมากรุกเป็นเกมสงครามที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนที่เป็นตัวแทนของหน่วยทหารต่างๆ ได้แก่ พลม้า นักสู้ขี่ช้าง พลม้า และทหารราบ หน่วยติดอาวุธเหล่านี้ปกป้อง “ชาห์” หรือกษัตริย์ และที่ปรึกษาของเขา “เฟิร์ซ” ในการต่อสู้ตามจินตนาการของเกม

แต่ชาวยุโรปเปลี่ยน “ชาห์” เป็นกษัตริย์อย่างรวดเร็ว “ราชมนตรี” เป็นราชินี “ช้าง” เป็นบาทหลวง “ม้า” เป็นอัศวิน “รถม้าศึก” เป็นปราสาท และ “ทหารราบ” เป็นโรงรับจำนำ ด้วยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ทั้งสองฝ่ายของกระดานไม่ได้เป็นตัวแทนของหน่วยในกองทัพอีกต่อไป ตอนนี้พวกเขายืนหยัดเพื่อระเบียบสังคมตะวันตก

เกมดังกล่าวได้แสดงออกอย่างเป็นรูปธรรมต่อโลกทัศน์ในยุคกลางที่ทุกคนมีสถานที่ที่กำหนดไว้ นอกจากนี้ ยังแก้ไขและปรับปรุง แบบจำลอง “สามอสังหาริมทรัพย์”ที่ใช้กันทั่วไปได้แก่ ผู้ที่ต่อสู้ (อัศวิน) ผู้ที่สวดมนต์ (พระสงฆ์) และผู้ที่ทำงาน (ส่วนที่เหลือ)

จากนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลงของราชินี แม้ว่ากฎหมากรุกทั่วยุโรปยุคกลางจะมีรูปแบบที่แตกต่างกันไปบ้าง แต่ในตอนแรกส่วนใหญ่ให้อำนาจแก่พระราชินีในการเคลื่อนที่เพียงช่องเดียวเท่านั้น สิ่งนี้เปลี่ยนไปในศตวรรษที่ 15 เมื่อราชินีหมากรุกสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างไม่จำกัดในทุกทิศทาง

ผู้เล่นส่วนใหญ่จะยอมรับว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เกมเร็วขึ้นและน่าสนใจยิ่งขึ้นในการเล่น แต่เช่นเดียวกัน และในขณะที่ Marylin Yalom นักประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดผู้ล่วงลับไปแล้วได้โต้เถียงใน ” The Birth of the Chess Queen ” การยกระดับของราชินีไปสู่ชิ้นที่แข็งแกร่งที่สุดก็ปรากฏตัวครั้งแรกในสเปนในช่วงเวลาที่ราชินีอิซาเบลลาผู้มีอำนาจทรงครองบัลลังก์

การเต้นรำ ‘ผสมพันธุ์’
ด้วยรูปร่างของผู้หญิงที่ทรงพลังบนกระดาน เรื่องตลกเกี่ยวกับ “การผสมพันธุ์” จึงมีมากมาย และกวีมักใช้หมากรุกเป็นคำอุปมาเรื่องเพศ

หยิบบทกวีมหากาพย์แห่งศตวรรษที่ 13 เรื่อง “ Huon de Bordeaux ” ด้วยความปรารถนาที่จะเปิดเผยผู้รับใช้คนใหม่ของเขา Huon ในฐานะขุนนาง กษัตริย์ Yvoryn จึงกระตุ้นให้เขาเล่นหมากรุกกับลูกสาวที่มีพรสวรรค์อันน่าอัศจรรย์ของเขา

“ถ้าเจ้าสามารถผสมพันธุ์เธอได้” อิโวรินกล่าว “ฉันสัญญาว่าคืนหนึ่งเจ้าจะให้เธออยู่บนเตียงเพื่อจัดการกับเธอตามใจชอบ” ถ้า Huon แพ้ Yvoryn จะฆ่าเขา

เฮือนเล่นหมากรุกไม่เก่ง แต่กลับกลายเป็นว่าไม่สำคัญเพราะเขาดูเหมือนดาราดังจากเรื่อง “Queen’s Gambit” ในยุคกลางอย่างจาค็อบ ฟอร์จูน-ลอยด์ ลูกสาวของ Yvoryn มีอาการวิงเวียนศีรษะด้วยความปรารถนาและหมดหวังที่จะนอนกับนักเต้นหัวใจคนนี้ เล่นได้แย่และแพ้เกมนี้

ชายหนุ่มและหญิงสาวคนหนึ่งเล่นหมากรุก ขณะที่ผู้หญิงอีกสองคนมองดู
รูปภาพของคู่รักหนุ่มสาวสองคนกำลังเล่นหมากรุกจากหนังสือ ‘Book of Chess, Dice and Tables’ ของ Alfonso X ในศตวรรษที่ 13 ชาร์ล คนัตสัน
ในบทกวีสมัยศตวรรษที่ 14 เรื่องThe Avowyng of King Arthurหมากรุกยังหมายถึงเรื่องเพศอีกด้วย ในช่วงเวลาสำคัญครั้งหนึ่ง กษัตริย์อาเธอร์เรียกสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งมาเล่นหมากรุก พวกเขาร่วมกัน “นั่งด้วยกันที่ข้างเตียง” และ “เริ่มเล่นกันจนรุ่งสางในวันนั้น” การ “ผสมพันธุ์” ซ้ำๆ บนกระดานไม่ได้บ่งบอกถึงค่ำคืนแห่งการเกี้ยวพาราสี

นอกจากนี้ยังปรากฏใน “The Queen’s Gambit” อีกด้วย ในเกมของ Huon เบธเล่นกับเพื่อนและคนรักของเธอ Townes ในห้องพักในโรงแรมของเขา การแข่งขันของพวกเขา อย่างไร ถูกขัดจังหวะเมื่อเห็นได้ชัดว่าทาวน์ส์ไม่แบ่งปันความรู้สึกของเบธ ต่อมาในเรื่อง เบ็ธเล่นกับแฮร์รี่ เบลติก จูบแรกของพวกเขาเกิดขึ้นบนกระดานและนำหน้าการมีเพศสัมพันธ์ของพวกเขา

หมากรุกเป็น ‘ชีวิตจิ๋ว’
แต่ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจกว่ามากคือสัญลักษณ์เปรียบเทียบยุคกลางที่ใช้หมากรุกเพื่อเสริมสร้างภาระผูกพันทางสังคมและความสัมพันธ์ระหว่างพลเมือง

ไม่มีผู้เขียนคนใดทำสิ่งนี้ได้ครอบคลุมมากไปกว่าบาทหลวงจาโคบุส เด เซสโซลิสแห่งโดมินิกันในศตวรรษที่ 13 ในบทความของเขา ” The Book of the Morals of Men and the Duties of Nobles and Commoners on the Game of Chess ” Jacobus จินตนาการว่าหมากรุกเป็นวิธีการสอนความรับผิดชอบส่วนบุคคล

ในส่วนสั้นๆ สี่ส่วน Jacobus จะอธิบายการเล่นเกมและชิ้นส่วนต่างๆ โดยอธิบายถึงวิธีที่แต่ละส่วนมีส่วนทำให้เกิดระเบียบสังคมที่กลมกลืนกัน เขาไปไกลถึงการแยกจำนำด้วยการค้าขาย และเชื่อมโยงแต่ละโรงกับหุ้นส่วน “ราชวงศ์” ของมัน เบี้ยตัวแรกคือชาวนาที่ถูกผูกไว้กับปราสาทเพราะเขาจัดหาอาหารให้กับอาณาจักร เบี้ยตัวที่สองคือช่างตีเหล็กที่สร้างชุดเกราะให้กับอัศวิน คนที่สามคือทนายความที่ช่วยอธิการในเรื่องกฎหมาย และอื่นๆ

งานของจาโคบัสกลายเป็นงานหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคกลาง และตามที่นักประวัติศาสตร์หมากรุกเอชเจอาร์ เมอร์เรย์ กล่าวมีอยู่ช่วงหนึ่งที่เทียบเคียงกับจำนวนสำเนาพระคัมภีร์ที่จำหน่าย แม้ว่าจาโคบัสในบทนำของเขาบอกเป็นนัยว่าหนังสือของเขามีประโยชน์มากที่สุดสำหรับกษัตริย์ แต่บทความที่เหลือของเขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าทุกคน – และงานที่พวกเขาคล้ายกันมากที่สุด – จะได้รับประโยชน์จากการอ่านงานของเขา เรียนรู้เกม และฝึกฝนบทเรียน ที่มาพร้อมกับมัน

สัญลักษณ์เปรียบเทียบของจาโคบัสกลายเป็นหนึ่งในข้อความสำคัญของ “The Queen’s Gambit” เบ็ธบรรลุศักยภาพสูงสุดของเธอหลังจากที่เธอเรียนรู้ที่จะร่วมมือกับผู้เล่นคนอื่นเท่านั้น เช่นเดียวกับเบี้ยที่เธอเปลี่ยนใจในเกมสุดท้าย ของเธอ เบ็ธกลายเป็นราชินีที่เป็นรูปเป็นร่างโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นเท่านั้น

[ รับสิ่งที่ดีที่สุดของ The Conversation ทุกสุดสัปดาห์ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ของเรา .]

แต่นี่ไม่ใช่งานสมัยใหม่เพียงงานเดียวที่ใช้หมากรุกในลักษณะนี้ “ Star Wars ” “ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ” และ “ Blade Runner ” เป็นต้น ใช้เวอร์ชันของเกมในช่วงเวลาสำคัญเพื่อแสดงการเติบโตของตัวละคร หรือยืนหยัดเป็นอุปมาของความขัดแย้ง

ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณเห็นพาดหัวข่าว เช่น ” Trump Nears Checkmate ” และ ” Gang of 10: Obama’s Checkmate ” หรือเห็นโฆษณาแบบทดสอบการนอกใจ “Checkmate”คุณสามารถขอบคุณหรือสาปแช่งโลกยุคกลางได้

ข้อสังเกตของปรมาจารย์ Garry Kasparov ถือเป็นเรื่องจริงในที่สุด “หมากรุก” เขาเคยเหน็บ “ชีวิตเป็นสิ่งจิ๋ว”