กลุ่มติดอาวุธตอลิบานในอัฟกานิสถานร่ำรวยขึ้นและมีอำนาจมากขึ้นนับตั้งแต่ระบอบอิสลามนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ของพวกเขาถูกโค่นล้มโดยกองกำลังสหรัฐฯ ในปี 2544

ในปีงบประมาณที่สิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2020 มีรายงานว่ากลุ่มตอลิบานสามารถระดมเงินได้ 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามการระบุของมุลลาห์ ยาคูบ บุตรชายของมุลเลาะห์ โมฮัมหมัด โอมาร์ ผู้นำทางจิตวิญญาณของตอลิบานผู้ล่วงลับ ซึ่งเปิดเผยแหล่งรายได้ของกลุ่มตอลิบานในรายงานลับที่ได้รับมอบหมายจาก NATO และต่อมา ได้รับจากRadio Free Europe/Radio Liberty

เมื่อเปรียบเทียบกัน รัฐบาลอัฟกานิสถานสามารถระดมทุนได้5.55 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน

ใครให้ทุนแก่กลุ่มตอลิบาน?
ฉันศึกษาการเงินของกลุ่มตอลิบานในฐานะนักวิเคราะห์นโยบายเศรษฐกิจที่ศูนย์ศึกษาอัฟกานิสถาน นี่คือที่มาของเงินของพวกเขา

1. ยาเสพติด – 416 ล้านดอลลาร์
อัฟกานิสถานคิดเป็นประมาณ 84% ของการผลิตฝิ่นทั่วโลกในช่วงห้าปีที่สิ้นสุดในปี 2020 ตามรายงานยาเสพติดโลกของสหประชาชาติปี 2020

ผลกำไรจากยาเสพติดส่วนใหญ่ตกเป็นของกลุ่มตอลิบาน ซึ่งจัดการฝิ่นในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา กลุ่มนี้เรียกเก็บภาษี 10% สำหรับทุกจุดเชื่อมต่อในห่วงโซ่การผลิตยา ตามรายงานปี 2008 จากหน่วยวิจัยและประเมินผลอัฟกานิสถานซึ่งเป็นองค์กรวิจัยอิสระในกรุงคาบูล นั่นรวมถึงเกษตรกรชาวอัฟกานิสถานที่ปลูกฝิ่นซึ่งเป็นส่วนผสมหลักในฝิ่น ห้องทดลองที่แปรรูปมันให้เป็นยา และผู้ค้าที่ขนย้ายผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายออกนอกประเทศ

ชายสองคนในทุ่งหญ้าเขียวขจี
เกษตรกรชาวอัฟกันเก็บเกี่ยวฝิ่นจากทุ่งฝิ่นในเขตดาร์ราอินูร์ จังหวัดนันการ์ฮาร์ เมื่อวันที่ 10 พ.ค. Noorullah Shirzada/AFP ผ่าน Getty Images
2. การขุด – 400 ล้านถึง 464 ล้านดอลลาร์
การทำเหมืองแร่เหล็ก หินอ่อน ทองแดง ทองคำ สังกะสี และโลหะอื่นๆ และแร่ธาตุหายากในอัฟกานิสถานบนภูเขาเป็นธุรกิจที่สร้างผลกำไรเพิ่มมากขึ้นสำหรับกลุ่มตอลิบาน ทั้งปฏิบัติการสกัดแร่ขนาดเล็กและบริษัทเหมืองแร่ขนาดใหญ่ในอัฟกานิสถานจ่ายเงินให้กลุ่มติดอาวุธตอลิบานเพื่อให้พวกเขาดำเนินธุรกิจต่อไปได้ ผู้ที่ไม่จ่ายเงินต้องเผชิญกับการขู่ฆ่า

ตามรายงานของคณะกรรมาธิการหินและเหมืองแร่ของกลุ่มตอลิบานหรือ Da Dabaro Comisyoon กลุ่มนี้มีรายได้ 400 ล้านดอลลาร์ต่อปีจากการขุด NATO ประมาณการว่าตัวเลขดังกล่าวจะสูงกว่านี้ที่ 464 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นจากเพียง 35 ล้านดอลลาร์ในปี 2559

• Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สตาร์เวกัสยิงปลา เว็บ StarVegas
• สมัครสตาร์เวกัส เว็บ Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส สมัคร Star Vegas
• สมัครสตาร์เวกัส เล่นไพ่ป๊อกเด้ง สมัคร Star Vegas สล็อตสตาร์เวกัส
• สมัครเว็บ Star Vegas สล็อต สมัครสตาร์เวกัส สมัคร Star Vegas
• สมัครสตาร์เวกัส สมัครสมาชิก Star Vegas เว็บสล็อต สตาร์เวกัส

3. การขู่กรรโชกและภาษี – 160 ล้านดอลลาร์
เช่นเดียวกับรัฐบาล กลุ่มตอลิบานเก็บภาษีประชาชนและอุตสาหกรรมในอัฟกานิสถานที่กำลังเติบโตภายใต้การควบคุมของพวกเขา พวกเขายังออกใบเสร็จรับเงินการชำระภาษีอย่างเป็นทางการด้วย

อุตสาหกรรมที่ “เก็บภาษี” ได้แก่ การทำเหมือง สื่อ โทรคมนาคมและโครงการพัฒนาที่ได้รับทุนสนับสนุนจากความช่วยเหลือระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ผู้ขับขี่ยังถูกตั้งข้อหาใช้ทางหลวงในภูมิภาคที่กลุ่มตอลิบานควบคุม และเจ้าของร้านก็จ่ายเงินให้กลุ่มตอลิบานเพื่อสิทธิในการทำธุรกิจ

กลุ่มนี้ยังกำหนดรูปแบบการเก็บภาษีตามรูปแบบอิสลามดั้งเดิมที่เรียกว่า “อัชร” ซึ่งเป็นภาษี 10% สำหรับการเก็บเกี่ยวของชาวนา และ “ซะกาต” ซึ่งเป็นภาษีความมั่งคั่ง 2.5%

ตามข้อมูลของMullah Yaqoobรายได้ภาษีซึ่งอาจถือเป็นการขู่กรรโชก นำมาซึ่งประมาณ160 ล้านดอลลาร์ต่อปี

เนื่องจากผู้ที่ถูกเก็บภาษีบางส่วนเป็นผู้ปลูกฝิ่น จึงอาจมีความเหลื่อมล้ำทางการเงินระหว่างรายได้จากภาษีและรายได้จากยา

4. เงินบริจาคเพื่อการกุศล – 240 ล้านดอลลาร์
กลุ่มตอลิบานได้รับความช่วยเหลือทางการเงิน อย่างลับๆ จากผู้บริจาคเอกชนและสถาบันระหว่างประเทศทั่วโลก

การบริจาคของกลุ่มตอลิบานจำนวนมากมาจากองค์กรการกุศลและความไว้วางใจของเอกชนที่ตั้งอยู่ในประเทศอ่าวเปอร์เซียซึ่งเป็นภูมิภาคที่เห็นอกเห็นใจในอดีตต่อการก่อความไม่สงบทางศาสนาของกลุ่มตอลิบาน การบริจาคเหล่านี้เพิ่มขึ้นประมาณ 150 ล้านถึง 200 ล้านดอลลาร์ต่อปี ตามรายงานของ ศูนย์เพื่อการ วิจัยและนโยบายศึกษาแห่งอัฟกานิสถาน องค์กรการกุศลเหล่านี้อยู่ในรายชื่อกลุ่มต่างๆ ของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ที่ให้ทุนสนับสนุนการก่อการร้าย

พลเมืองเอกชนจากซาอุดิอาระเบียปากีสถาน อิหร่าน และบางประเทศในอ่าวเปอร์เซียยังช่วยเหลือทางการเงินแก่กลุ่มตอลิบาน โดยบริจาคเงินอีก 60 ล้านดอลลาร์ต่อปีให้กับเครือข่ายฮักกานีในเครือตอลิบาน ตามรายงานของหน่วยงานต่อต้านการก่อการร้ายของอเมริกา

ทหารเดินอยู่หน้าซากปรักหักพังที่ถูกไฟไหม้
การก่อความไม่สงบของตอลิบานได้ทำลายเสถียรภาพของอัฟกานิสถานมาเกือบ 20 ปีแล้ว Norrullah Shirzada/AFP ผ่าน Getty Images
5. การส่งออก – 240 ล้านดอลลาร์
ในส่วนของการฟอกเงินที่ผิดกฎหมาย กลุ่มตอลิบานนำเข้าและส่งออกสินค้าอุปโภคบริโภคในชีวิตประจำวันต่างๆ ตามที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติระบุ บริษัทในเครือธุรกิจที่มีชื่อเสียง ได้แก่Noorzai Brothers Limited ซึ่งเป็นบริษัทข้ามชาติ ซึ่งนำเข้าชิ้นส่วนรถยนต์และ จำหน่าย ยานพาหนะที่ประกอบขึ้นใหม่และชิ้นส่วนอะไหล่รถยนต์

รายได้สุทธิของกลุ่มตอลิบานจากการส่งออกคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 240 ล้านดอลลาร์ต่อปี ตัวเลขนี้รวมถึงการส่งออกฝิ่นและแร่ธาตุที่ปล้นสะดมดังนั้นอาจมีการทับซ้อนทางการเงินกับรายได้จากยาและรายได้จากการขุด

6. อสังหาริมทรัพย์ – 80 ล้านดอลลาร์
กลุ่มตอลิบานเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในอัฟกานิสถานปากีสถานและประเทศอื่นๆ อ้างอิงจากข้อมูลของมุลเลาะห์ ยาคูบ และสถานีโทรทัศน์ SAMAA ของปากีสถาน Yaqoob บอกกับ NATO ว่ารายรับด้านอสังหาริมทรัพย์ต่อปีอยู่ที่ประมาณ 80 ล้านดอลลาร์

7. เฉพาะประเทศ
ตามรายงานของ BBCรายงานลับของ CIA ประเมินในปี 2008 ว่ากลุ่มตอลิบานได้รับเงิน 106 ล้านดอลลาร์จากแหล่งต่างประเทศ โดยเฉพาะจากรัฐอ่าวเปอร์เซีย

ปัจจุบัน รัฐบาลของรัสเซียอิหร่านปากีสถาน และซาอุดีอาระเบียต่างเชื่อว่าเป็นผู้ให้การสนับสนุนกลุ่มตอลิบาน ตามรายงานของแหล่งข่าวในสหรัฐฯ และต่างประเทศจำนวนมาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ากองทุนเหล่านี้อาจมีมูลค่าสูงถึง 500 ล้านดอลลาร์ต่อปีแต่เป็นการยากที่จะระบุตัวเลขที่แน่นอนของแหล่งรายได้นี้

ใครให้ทุนแก่รัฐบาลอัฟกานิสถาน?
เป็นเวลาเกือบ 20 ปีที่ความมั่งคั่งมหาศาลของกลุ่มตอลิบานก่อให้เกิดความโกลาหล การทำลายล้าง และการเสียชีวิตในอัฟกานิสถาน เพื่อต่อสู้กับการก่อความไม่สงบ รัฐบาลอัฟกานิสถานยังทุ่มเงินอย่างหนักในการทำสงคราม โดยบ่อยครั้งต้องแลกกับบริการสาธารณะขั้นพื้นฐานและการพัฒนาเศรษฐกิจ

[ ความรู้เชิงลึกทุกวัน ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของ The Conversation ]

ข้อตกลงสันติภาพในอัฟกานิสถานจะอนุญาตให้รัฐบาลเปลี่ยนเส้นทางทรัพยากรที่ขาดแคลนได้ รัฐบาลอาจเห็นรายได้ใหม่จำนวนมากไหลเข้ามาจากภาคกฎหมายซึ่งปัจจุบันถูกครอบงำโดยกลุ่มตอลิบานเช่นเหมืองแร่

เสถียรภาพยังคาดว่าจะดึงดูดการลงทุน จากต่างประเทศในประเทศ ช่วยให้รัฐบาลยุติการพึ่งพาผู้บริจาคเช่นสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป

มีเหตุผลหลายประการในการหยั่งรากเพื่อสันติภาพในอัฟกานิสถานที่มีรอยแผลเป็นจากสงคราม สุขภาพทางการเงินก็เป็นหนึ่งในนั้น

บทความนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2020 Hanif Sufizada เพิ่งเขียนให้กับ The Conversation เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการหนีออกจากอัฟกานิสถานหลังจากการยึดครองของกลุ่มตอลิบาน

การพึ่งพาการเรียนรู้ทางไกลอย่างกว้างขวางกำลังส่งผลเสียต่อนักเรียนผิวสีจากครัวเรือนที่มีรายได้น้อยมากกว่าเด็กที่มาจากครอบครัวที่ร่ำรวยมากกว่า การสำรวจของเรามากกว่า 1,000 ครอบครัวในลอสแองเจลิสตอนใต้และตะวันออก (95% ระบุว่าเป็นคนเชื้อสายสเปน และ 96% รับประทานอาหารฟรีหรือลดราคา) แสดงให้เห็นว่านักเรียนเหล่านี้มักจะขาดเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการเรียนรู้ที่บ้าน พวกเขามักมีพ่อแม่ที่ต้องทำงานในช่วงเวลาเรียนหรือผู้ที่มีความสามารถในการช่วยเหลือบุตรหลานในการเรียนรู้ออนไลน์อย่างจำกัด ผลที่ตามมาคือ ครอบครัวในแบบสำรวจรายงานว่าระดับการสำเร็จการบ้านและการมีส่วนร่วมในชั้นเรียนลดลง ซึ่งเป็นปัจจัยทำนายผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่สำคัญ 2 ประการ

นอกจากนี้เรายังพบว่า 57% ของครอบครัวที่บุตรหลานสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในโรงเรียนยังคงมีส่วนร่วมระหว่างการเรียนทางไกล เทียบกับ 43% ของครอบครัวที่บุตรหลานต้องใช้แท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟน ในทำนองเดียวกัน เมื่อนักเรียนสามารถเข้าร่วมชั้นเรียนสดซึ่งโดยปกติต้องใช้อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำการบ้านมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

อุปสรรคในการเรียนรู้นอกโรงเรียนมีมากกว่าเทคโนโลยี มีเพียงหนึ่งในสามของครอบครัวที่เราสำรวจกล่าวว่าพวกเขามีพื้นที่ที่เหมาะสม ปราศจากเสียงรบกวนและสิ่งรบกวนสมาธิในบ้านสำหรับการเรียนรู้ทางไกลและการบ้าน นอกจากนี้เรายังพบว่าผู้ปกครองที่ไม่สามารถทำงานนอกสถานที่ได้มักจะประสบปัญหาในการช่วยเหลือบุตรหลานในช่วงเวลาเรียน งานนี้ตกเป็นของพี่และญาติคนอื่นๆ แทน

ทำไมมันถึงสำคัญ
การค้นพบของเราเน้นถึงความเร่งด่วนในการลดการแบ่งแยกทางดิจิทัลซึ่งเป็นวิธีหนึ่งในการปรับปรุงผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียนผิวสีที่มีรายได้น้อย

ฮอเรซ แมนน์นักการศึกษาชาวอเมริกันผู้บุกเบิกมีชื่อเสียงโด่งดังในโรงเรียนรัฐบาลว่าเป็น “ ผู้เท่าเทียมกันที่ยิ่งใหญ่ ” สถานที่ที่เด็กๆ จะได้รับการศึกษาคุณภาพสูงโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ของบุคคลหรือครอบครัว แม้กระทั่งก่อนการระบาดใหญ่ ของCOVID-19 เป้าหมายนี้ยังห่างไกลจากการตระหนักรู้ แต่เมื่อห้องนั่งเล่นและห้องนอนกลายเป็นห้องเรียน ความแตกต่างในเทคโนโลยีดิจิทัลและการสนับสนุนที่นักเรียนมีที่บ้านจะมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เคย การวิจัยของเราเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กลุ่มเจ็ดครอบครัวฟ้องร้องรัฐแคลิฟอร์เนีย คดีของพวกเขากล่าวหาว่ารัฐไม่สามารถให้ “ความเท่าเทียมกันทางการศึกษาขั้นพื้นฐาน” ในระหว่างการเรียนทางไกลที่ยืดเยื้ออันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19

อะไรยังไม่รู้
เราทำการสำรวจนี้ในเดือนกรกฎาคม 2020 หลังจากปีการศึกษา 2019-20 สิ้นสุดลงไม่นาน เขตการศึกษาได้ดำเนินการปรับปรุงการเรียนรู้ทางไกลตั้งแต่นั้นมาโดย การใช้ จ่ายกับเทคโนโลยีมากขึ้น

แต่มีข้อบ่งชี้ตั้งแต่เนิ่นๆ จากเขตการศึกษาสหพันธ์ลอสแอนเจลีสและเขตการศึกษาขนาดใหญ่อื่นๆ ว่าจำนวนนักเรียนยังคงต่ำกว่าก่อนเกิดการระบาดใหญ่และ มี นักเรียนที่สอบตกมากกว่าปกติ ข่าวที่น่าหนักใจดังกล่าวชี้ให้เห็นว่าความท้าทายหลายประการในการเรียนรู้ทางไกลที่ระบุในการศึกษาของเราอาจไม่ได้รับการแก้ไขเป็นส่วนใหญ่

ข้อกังวลหลักอีกประการหนึ่งคือการเรียนรู้จากระยะไกลจะส่งผลต่อการเปลี่ยนผ่านสู่วิทยาลัยหรือไม่สำหรับนักเรียนที่จะเป็นคนแรกในครอบครัวที่จะเรียนต่อนอกเหนือจากระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

อะไรต่อไป
เรากำลังติดตามผลโดยการสัมภาษณ์เชิงลึกกับครอบครัวชาวฮิสแปนิกเพื่อทำความเข้าใจว่าพวกเขารับมือกับการเรียนรู้ทางไกลอย่างไร นอกจากนี้เรายังวางแผนที่จะสำรวจกลุ่มอื่นๆ รวมถึงครอบครัวผิวดำและผู้เรียนภาษาอังกฤษด้วย ในช่วงเวลาสั้นๆ ในเดือนตุลาคม ดูเหมือนว่าผู้ประท้วงวัยรุ่นที่เรียกร้องให้ “ยกเลิก” กองกำลังตำรวจได้สำเร็จ หลังจากการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านความโหดร้าย ของตำรวจเป็นเวลาหลายสัปดาห์ รัฐบาลก็ตกลงที่จะยุบหน่วยตำรวจที่เกลียดชังกันอย่างแพร่หลาย

นี่คือในประเทศไนจีเรียไม่ใช่สหรัฐอเมริกา แต่บทเรียนจากไนจีเรียมีความเกี่ยวข้องในวงกว้างสำหรับผู้ประท้วงในที่อื่นที่เรียกร้องให้มีการปฏิรูปครั้งใหญ่ในด้านตำรวจ

ในไนจีเรีย การประท้วงครั้งใหญ่สำหรับประธานาธิบดีมูฮัมหมัด บูฮารี ใช้เวลาเพียงสามสัปดาห์เพื่อประกาศว่าเขาจะกำจัดหน่วยต่อต้านการโจรกรรมพิเศษหรือโรคซาร์ส ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีการประณามมากที่สุดในกองกำลังตำรวจแห่งชาติไนจีเรีย

เจ้าหน้าที่โรคซาร์สมีชื่อเสียงในการเรียกร้องสินบนที่จุดตรวจและการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงกับพลเรือนที่อาจทำให้เสียชีวิตได้ แม้ว่าจะมีอาวุธหนัก แต่เจ้าหน้าที่โรคซาร์สแทบไม่สวมเครื่องแบบ ชาวไนจีเรียจำนวนมากพยายามแยกแยะตำรวจออกจากอาชญากรที่พวกเขาติดตามอย่างเห็นได้ชัด

Buhari อธิบายการตัดสินใจของเขาที่จะยุบโรคซาร์สโดยระบุว่า “ ความมุ่งมั่นของเขาในการปฏิรูปตำรวจอย่างกว้างขวาง … เพื่อให้แน่ใจว่าหน้าที่หลักของตำรวจและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ ยังคงเป็นการคุ้มครองชีวิต”

ในตอนแรกชาวไนจีเรียรู้สึกยินดีหากแปลกใจ: ประธานาธิบดีบูฮารี อดีตผู้นำเผด็จการทหารซึ่งในช่วงทศวรรษ 1980 ลงโทษทางร่างกายสำหรับการละเมิดเล็กน้อย เช่น การกระโดดแถวที่ป้ายรถเมล์ได้ยอมจำนนต่อแรงกดดันจากสาธารณะในเรื่องการรักษาพยาบาล

ความสุขของพวกเขาคือการมีอายุสั้น

ชายหนุ่มสวมหน้ากากอนามัยคล้องคอถือป้ายปฏิรูปตำรวจ
ผู้ประท้วงรุ่นเยาว์เรียกร้องให้ยกเลิกโรคซาร์สที่สภาผู้แทนราษฎรลากอสเมื่อวันที่ 9 ต.ค. Adekunle Ajayi/NurPhoto ผ่าน Getty Images
ประวัติศาสตร์ความรุนแรงของตำรวจ
ในงานวิจัยของฉันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการบังคับใช้กฎหมายในไนจีเรียฉันได้บันทึกว่าสถาบันตำรวจของประเทศไนจีเรียมีความทนทานเพียงใด และทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานเพียงใด

กองกำลังตำรวจไนจีเรียมีมาตั้งแต่สมัยลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1960 กองกำลังตำรวจไนจีเรียไม่มีประสิทธิผลอย่างฉาวโฉ่และเนื่องจากเป็นหน่วยงานของรัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่จึงมักจะไม่อยู่ในพื้นที่ที่พวกเขาลาดตระเวน เจ้าหน้าที่ได้รับค่าจ้างไม่ดี ซึ่งนำไปสู่การเรียกร้องสินบนและส่งเสริมการทุจริตในรูปแบบ อื่นๆ การขาดการกำกับดูแลหมายความว่าตำรวจที่ใช้อำนาจในทางที่ผิดแทบจะไม่ได้รับการลงโทษ

หน่วยปราบปรามการโจรกรรมพิเศษ ซึ่งเป็นเป้าหมายของความเดือดดาลของผู้ประท้วงเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นกองกำลังตำรวจของรัฐบาลกลางที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงการปกครองแบบเผด็จการทหารอันยาวนานของไนจีเรีย

การปกครองของทหารในไนจีเรียกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2542 โดยมีการหยุดชะงักช่วงสั้น ๆ สองครั้ง คั่นด้วยสงครามกลางเมืองไนจีเรียระหว่างปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2513 หลังสงคราม ความผันผวนทางเศรษฐกิจ และอาวุธปืนที่เหลืออยู่จำนวนมาก ส่งผลให้อาชญากรรมด้านทรัพย์สินพุ่งสูงขึ้น

ผู้ปกครองทหารของไนจีเรียตอบสนองต่อวิกฤติระดับชาติของการปล้นด้วยอาวุธด้วยการใช้กฎอัยการศึกและทำให้การปล้นถือเป็นความผิดร้ายแรง โรคซาร์สก่อตั้งขึ้นในปี 1992 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามดังกล่าว แต่มันก็ยังคงอยู่ต่อไปหลังจากที่ไนจีเรียกลับคืนสู่ระบอบประชาธิปไตยที่นำโดยพลเรือนในปี 1999

เครื่องมือบังคับใช้กฎหมายอื่นๆ ที่กองทัพใช้ เช่น ศาล ยังคงดำเนินต่อไปหลังการปกครองแบบเผด็จการ เช่นเดียวกับการลงโทษในยุคอาณานิคม เช่นการลงโทษทางร่างกายโดยตำรวจ

#ยุติโรคซาร์ส
คำสั่งของโรคซาร์สเป็นมากกว่าการลาดตระเวนและการสอบสวน นอกจากนี้ยังตัดสินความผิดและลงโทษเช่นเดียวกับที่ตำรวจและทหารทำระหว่างการปกครองของทหาร การลงโทษดังกล่าวอาจนำมาซึ่งการทรมาน และแม้กระทั่งความตายตามที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนบันทึกไว้

เจ้าหน้าที่โรคซาร์สยังทรมานชาวไนจีเรียด้วยการคุกคามทางโลกีย์มากขึ้น พวกเขาตั้งจุดตรวจเพื่อค้นหารถยนต์และโทรศัพท์เพื่อหา “หลักฐาน” ที่พวกเขาใช้ในการเรียกร้องสินบน

ชายติดอาวุธหนักในชุดลายพรางและเสื้อกั๊กสีดำเดินไปเข้าแถวของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
เจ้าหน้าที่โรคซาร์สลาดตระเวนหน่วยเลือกตั้งในเมืองคาโน ทางตอนเหนือของไนจีเรีย ระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีของไนจีเรียปี 2019 ปิอุส อูโตมิ เอคเปอิ/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
ในเดือนตุลาคม 2020 วิดีโอเหตุการณ์การสังหารชายหนุ่มคนหนึ่งโดยเจ้าหน้าที่โรคซาร์สในเมืองอูเกลลี จุดชนวนการต่อต้านโรคซาร์สมายาวนานจนกลายเป็นประเด็นระดับชาติ การเคลื่อนไหวออนไลน์ทำให้#EndSARS กลายเป็นสากลและโพสต์ Twitter จำนวนมากได้กระตุ้นให้รัฐบาลไนจีเรียยุบกองกำลัง ชาวไนจีเรียที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเป็นผู้นำการประท้วงในนิวยอร์กและต่อหน้าสถานทูตไนจีเรียหลายแห่ง ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อทั่วโลก

#EndSARS สร้างขึ้นจาก ประวัติศาสตร์อันยาวนานของความไม่ พอใจกับตำรวจไนจีเรีย ในขณะที่การเคลื่อนไหวในบางแง่ทำให้นึกถึง Black Lives Matter ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งออกแถลงการณ์สนับสนุน #EndSARSแต่อายุมากกว่าเชื้อชาติเป็นศูนย์กลาง ผู้นำแย้งว่า เนื่องจากคนหนุ่มสาวในรัฐที่ดำเนินการโดยอดีตทหารสูงอายุ พวกเขาจึงเสี่ยงต่อการถูกตำรวจคุกคาม

“ โซโร โซเก วารี ” ซึ่งเป็นวลีสแลงที่มีความหมายคร่าว ๆ ว่า “พูดออกมาสิ คนบ้า” เป็นหนึ่งในสโลแกน ซึ่งเป็นคำกล่าวหาของคนรุ่นก่อน ๆ ที่ยอมรับความรุนแรงของตำรวจ

#จบสวาท
สองวันหลังจากที่ประธานาธิบดีบูฮารีตกลงยุบโรคซาร์ส การเฉลิมฉลองกลับกลายเป็นความท้อแท้

เมื่อวันที่ 14 ต.ค. กองกำลังตำรวจไนจีเรียได้เปิดตัวหน่วยตำรวจชุดใหม่ นั่นคือทีมอาวุธและยุทธวิธีพิเศษหรือหน่วย SWAT ตำรวจให้สัญญาว่าหน่วย SWAT จะ ” ขับเคลื่อนด้วยข่าวกรองอย่างเคร่งครัด ” และ “จะไม่มีการเลือกบุคลากรจากโรคซาร์สที่เสียชีวิตแล้วให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมยุทธวิธีชุดใหม่”

นักเคลื่อนไหวสงสัยว่าหน่วย SWAT เป็นชื่อใหม่ของสถาบันเก่า ไม่ใช่การปฏิรูปที่มีความหมาย แทนที่จะเคลียร์ถนนการประท้วงกลับเพิ่มมากขึ้น ทั้งในไนจีเรียและต่างประเทศ #EndSARS กลายเป็น #EndSWAT เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ทหารเปิดฉากยิงในการประท้วง #EndSWAT ในเมืองลากอส ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 48 ราย

ฝูงชนถือป้าย #EndSARS โดยมีตึกระฟ้าในนิวยอร์กมองเห็นอยู่เบื้องหลัง
การประท้วงต่อต้านกองกำลังตำรวจโรคซาร์สของไนจีเรียในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 21 ต.ค. ภาพ Spencer Platt / Getty
เจ้าหน้าที่ตำรวจ 6 นายถูกสังหารในงานนี้นับตั้งแต่ขบวนการ #EndSARS สิ้นสุดลงและรัฐบาลแห่งรัฐลากอสได้จ่ายเงินชดเชยให้กับครอบครัวของพวกเขา ไม่มีการจ่ายเงินให้กับครอบครัวของผู้ประท้วงที่เสียชีวิต รัฐบาลแห่งรัฐลากอสได้เปิดคณะกรรมการสอบสวนเพื่อสอบสวนเหตุสังหารเมื่อวันที่ 20 ต.ค. แต่การสอบถามดังกล่าว ซึ่งเป็นเพียงคำแนะนำ กลับไม่ค่อยเกิดขึ้นในอดีต

[ ข้อมูลเชิงลึกในกล่องจดหมายของคุณในแต่ละวัน คุณสามารถรับได้จากจดหมายข่าวทางอีเมลของ The Conversation ]

รัฐบาลไนจีเรียได้เริ่มลงโทษผู้จัดงาน #EndSARS รุ่นเยาว์ รวมถึงการ อายัด บัญชีธนาคารและเพิกถอนหนังสือเดินทาง สิ่งนี้ก็มีเสียงสะท้อนในอดีตเช่นกัน บทลงโทษทางการเงินถูกกำหนดให้กับฝ่ายที่พ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองไนจีเรียในช่วงต้นทศวรรษ 1970และระบอบการปกครองของทหารมักจะป้องกันไม่ให้ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกจากประเทศ

เรื่องราวของไนจีเรียเผยให้เห็นข้อผิดพลาดทั่วไปของขบวนการปฏิรูปตำรวจ ซึ่งพบเห็นได้ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ เช่นกัน รัฐบาลที่เผชิญกับแรงกดดันในการปฏิรูปตำรวจอาจสับเปลี่ยนบุคลากรหรือเปลี่ยนโฉมหน่วยงานที่มุ่งร้ายแต่การเปลี่ยนแปลงที่สวยงามไม่สามารถแก้ไขปัญหาต้นตอที่ย้อนกลับไปหลายทศวรรษหรือหลายศตวรรษได้ ในซีเควนซ์ปิดของ ” The Queen’s Gambit ” นางเอกเล่นหมากรุก เบธ ฮาร์มอน เอาชนะวาซิลี บอร์กอฟ คู่ปรับของเธอที่งาน Moscow Invitational วันรุ่งขึ้นเธอรีบข้ามเที่ยวบินกลับบ้านเพื่อเข้าร่วมกลุ่มนักเล่นหมากรุกที่น่ารักในสวน Sokolniki Park อันโด่งดังของมอสโก สัญลักษณ์ของช่วงเวลานี้ชัดเจน เบ็ธ สวมเสื้อคลุมและหมวกสีขาวสว่างไสวกลายเป็นราชินีหมากรุกที่มีพลังที่จะเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระผ่านสนามที่เต็มไปด้วยผู้คน

หากการใช้หมากรุกเพื่อเป็นตัวแทนของชีวิตให้ความรู้สึกคุ้นเคย ก็ต้องขอบคุณโลกยุคกลางเป็นส่วนใหญ่ ขณะที่ฉันโต้แย้งในหนังสือของฉัน “ Power Play: วรรณกรรมและการเมืองของหมากรุกในยุคกลางตอนปลาย ” ผู้เล่นชาวยุโรปยุคแรก ๆ ของเกมได้เปลี่ยนเกมนี้ให้กลายเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของสังคมและเปลี่ยนให้สะท้อนโลกของพวกเขา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กวีและนักเขียนก็ได้ใช้สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของความรัก หน้าที่ ความขัดแย้ง และความสำเร็จ

รากฐานของเกมในยุคกลาง
เมื่อหมากรุกมาถึงยุโรปผ่านเส้นทางการค้าเมดิเตอร์เรเนียนในศตวรรษที่ 10 ผู้เล่นได้เปลี่ยนแปลงเกมเพื่อสะท้อนโครงสร้างทางการเมืองของสังคม

ในรูปแบบดั้งเดิมหมากรุกเป็นเกมสงครามที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนที่เป็นตัวแทนของหน่วยทหารต่างๆ ได้แก่ พลม้า นักสู้ขี่ช้าง พลม้า และทหารราบ หน่วยติดอาวุธเหล่านี้ปกป้อง “ชาห์” หรือกษัตริย์ และที่ปรึกษาของเขา “เฟิร์ซ” ในการต่อสู้ตามจินตนาการของเกม

แต่ชาวยุโรปเปลี่ยน “ชาห์” เป็นกษัตริย์อย่างรวดเร็ว “ราชมนตรี” เป็นราชินี “ช้าง” เป็นบาทหลวง “ม้า” เป็นอัศวิน “รถม้าศึก” เป็นปราสาท และ “ทหารราบ” เป็นโรงรับจำนำ ด้วยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ทั้งสองฝ่ายของกระดานไม่ได้เป็นตัวแทนของหน่วยในกองทัพอีกต่อไป ตอนนี้พวกเขายืนหยัดเพื่อระเบียบสังคมตะวันตก

เกมดังกล่าวได้แสดงออกอย่างเป็นรูปธรรมต่อโลกทัศน์ในยุคกลางที่ทุกคนมีสถานที่ที่กำหนดไว้ นอกจากนี้ ยังแก้ไขและปรับปรุง แบบจำลอง “สามอสังหาริมทรัพย์”ที่ใช้กันทั่วไปได้แก่ ผู้ที่ต่อสู้ (อัศวิน) ผู้ที่สวดมนต์ (พระสงฆ์) และผู้ที่ทำงาน (ส่วนที่เหลือ)

จากนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลงของราชินี แม้ว่ากฎหมากรุกทั่วยุโรปยุคกลางจะมีรูปแบบที่แตกต่างกันไปบ้าง แต่ในตอนแรกส่วนใหญ่ให้อำนาจแก่พระราชินีในการเคลื่อนที่เพียงช่องเดียวเท่านั้น สิ่งนี้เปลี่ยนไปในศตวรรษที่ 15 เมื่อราชินีหมากรุกสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างไม่จำกัดในทุกทิศทาง

ผู้เล่นส่วนใหญ่จะยอมรับว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เกมเร็วขึ้นและน่าสนใจยิ่งขึ้นในการเล่น แต่เช่นเดียวกัน และในขณะที่ Marylin Yalom นักประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดผู้ล่วงลับไปแล้วได้โต้เถียงใน ” The Birth of the Chess Queen ” การยกระดับของราชินีไปสู่ชิ้นที่แข็งแกร่งที่สุดก็ปรากฏตัวครั้งแรกในสเปนในช่วงเวลาที่ราชินีอิซาเบลลาผู้มีอำนาจทรงครองบัลลังก์

การเต้นรำ ‘ผสมพันธุ์’
ด้วยรูปร่างของผู้หญิงที่ทรงพลังบนกระดาน เรื่องตลกเกี่ยวกับ “การผสมพันธุ์” จึงมีมากมาย และกวีมักใช้หมากรุกเป็นคำอุปมาเรื่องเพศ

หยิบบทกวีมหากาพย์แห่งศตวรรษที่ 13 เรื่อง “ Huon de Bordeaux ” ด้วยความปรารถนาที่จะเปิดเผยผู้รับใช้คนใหม่ของเขา Huon ในฐานะขุนนาง กษัตริย์ Yvoryn จึงกระตุ้นให้เขาเล่นหมากรุกกับลูกสาวที่มีพรสวรรค์อันน่าอัศจรรย์ของเขา

“ถ้าเจ้าสามารถผสมพันธุ์เธอได้” อิโวรินกล่าว “ฉันสัญญาว่าคืนหนึ่งเจ้าจะให้เธออยู่บนเตียงเพื่อจัดการกับเธอตามใจชอบ” ถ้า Huon แพ้ Yvoryn จะฆ่าเขา

เฮือนเล่นหมากรุกไม่เก่ง แต่กลับกลายเป็นว่าไม่สำคัญเพราะเขาดูเหมือนดาราดังจากเรื่อง “Queen’s Gambit” ในยุคกลางอย่างจาค็อบ ฟอร์จูน-ลอยด์ ลูกสาวของ Yvoryn มีอาการวิงเวียนศีรษะด้วยความปรารถนาและหมดหวังที่จะนอนกับนักเต้นหัวใจคนนี้ เล่นได้แย่และแพ้เกมนี้

ชายหนุ่มและหญิงสาวคนหนึ่งเล่นหมากรุก ขณะที่ผู้หญิงอีกสองคนมองดู
รูปภาพของคู่รักหนุ่มสาวสองคนกำลังเล่นหมากรุกจากหนังสือ ‘Book of Chess, Dice and Tables’ ของ Alfonso X ในศตวรรษที่ 13 ชาร์ล คนัตสัน
ในบทกวีสมัยศตวรรษที่ 14 เรื่องThe Avowyng of King Arthurหมากรุกยังหมายถึงเรื่องเพศอีกด้วย ในช่วงเวลาสำคัญครั้งหนึ่ง กษัตริย์อาเธอร์เรียกสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์คนหนึ่งมาเล่นหมากรุก พวกเขาร่วมกัน “นั่งด้วยกันที่ข้างเตียง” และ “เริ่มเล่นกันจนรุ่งสางในวันนั้น” การ “ผสมพันธุ์” ซ้ำๆ บนกระดานไม่ได้บ่งบอกถึงค่ำคืนแห่งการเกี้ยวพาราสี

นอกจากนี้ยังปรากฏใน “The Queen’s Gambit” อีกด้วย ในเกมของ Huon เบธเล่นกับเพื่อนและคนรักของเธอ Townes ในห้องพักในโรงแรมของเขา การแข่งขันของพวกเขา อย่างไร ถูกขัดจังหวะเมื่อเห็นได้ชัดว่าทาวน์ส์ไม่แบ่งปันความรู้สึกของเบธ ต่อมาในเรื่อง เบ็ธเล่นกับแฮร์รี่ เบลติก จูบแรกของพวกเขาเกิดขึ้นบนกระดานและนำหน้าการมีเพศสัมพันธ์ของพวกเขา

หมากรุกเป็น ‘ชีวิตจิ๋ว’
แต่ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจกว่ามากคือสัญลักษณ์เปรียบเทียบยุคกลางที่ใช้หมากรุกเพื่อเสริมสร้างภาระผูกพันทางสังคมและความสัมพันธ์ระหว่างพลเมือง

ไม่มีผู้เขียนคนใดทำสิ่งนี้ได้ครอบคลุมมากไปกว่าบาทหลวงจาโคบุส เด เซสโซลิสแห่งโดมินิกันในศตวรรษที่ 13 ในบทความของเขา ” The Book of the Morals of Men and the Duties of Nobles and Commoners on the Game of Chess ” Jacobus จินตนาการว่าหมากรุกเป็นวิธีการสอนความรับผิดชอบส่วนบุคคล

ในส่วนสั้นๆ สี่ส่วน Jacobus จะอธิบายการเล่นเกมและชิ้นส่วนต่างๆ โดยอธิบายถึงวิธีที่แต่ละส่วนมีส่วนทำให้เกิดระเบียบสังคมที่กลมกลืนกัน เขาไปไกลถึงการแยกจำนำด้วยการค้าขาย และเชื่อมโยงแต่ละโรงกับหุ้นส่วน “ราชวงศ์” ของมัน เบี้ยตัวแรกคือชาวนาที่ถูกผูกไว้กับปราสาทเพราะเขาจัดหาอาหารให้กับอาณาจักร เบี้ยตัวที่สองคือช่างตีเหล็กที่สร้างชุดเกราะให้กับอัศวิน คนที่สามคือทนายความที่ช่วยอธิการในเรื่องกฎหมาย และอื่นๆ

งานของจาโคบัสกลายเป็นงานหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคกลาง และตามที่นักประวัติศาสตร์หมากรุกเอชเจอาร์ เมอร์เรย์ กล่าวมีอยู่ช่วงหนึ่งที่เทียบเคียงกับจำนวนสำเนาพระคัมภีร์ที่จำหน่าย แม้ว่าจาโคบัสในบทนำของเขาบอกเป็นนัยว่าหนังสือของเขามีประโยชน์มากที่สุดสำหรับกษัตริย์ แต่บทความที่เหลือของเขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าทุกคน – และงานที่พวกเขาคล้ายกันมากที่สุด – จะได้รับประโยชน์จากการอ่านงานของเขา เรียนรู้เกม และฝึกฝนบทเรียน ที่มาพร้อมกับมัน

สัญลักษณ์เปรียบเทียบของจาโคบัสกลายเป็นหนึ่งในข้อความสำคัญของ “The Queen’s Gambit” เบ็ธบรรลุศักยภาพสูงสุดของเธอหลังจากที่เธอเรียนรู้ที่จะร่วมมือกับผู้เล่นคนอื่นเท่านั้น เช่นเดียวกับเบี้ยที่เธอเปลี่ยนใจในเกมสุดท้าย ของเธอ เบ็ธกลายเป็นราชินีที่เป็นรูปเป็นร่างโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นเท่านั้น

[ รับสิ่งที่ดีที่สุดของ The Conversation ทุกสุดสัปดาห์ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ของเรา .]

แต่นี่ไม่ใช่งานสมัยใหม่เพียงงานเดียวที่ใช้หมากรุกในลักษณะนี้ “ Star Wars ” “ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ” และ “ Blade Runner ” เป็นต้น ใช้เวอร์ชันของเกมในช่วงเวลาสำคัญเพื่อแสดงการเติบโตของตัวละคร หรือยืนหยัดเป็นอุปมาของความขัดแย้ง

ดังนั้น ครั้งต่อไปที่คุณเห็นพาดหัวข่าว เช่น ” Trump Nears Checkmate ” และ ” Gang of 10: Obama’s Checkmate ” หรือเห็นโฆษณาแบบทดสอบการนอกใจ “Checkmate”คุณสามารถขอบคุณหรือสาปแช่งโลกยุคกลางได้

ข้อสังเกตของปรมาจารย์ Garry Kasparov ถือเป็นเรื่องจริงในที่สุด “หมากรุก” เขาเคยเหน็บ “ชีวิตเป็นสิ่งจิ๋ว”