สมัครเล่นพนันออนไลน์ คาดว่าจะมีตัวเลขโป๊กเกอร์และคาสิโนออนไลน์ในเดือนกันยายนเป็นจำนวนมาก แต่จากการประมาณการที่เผยแพร่ในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมการหมุนเวียนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นนั้นล้มเหลว

เปิดตัวในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมโป๊กเกอร์เงินสดและเกมคาสิโนที่มีจำนวน จำกัด (พร้อมสล็อตที่ครบกำหนดในไตรมาสที่ 1 ปี 2555) ดูเหมือนจะดึงดูดจินตนาการของสาธารณชนชาวอิตาลีในช่วงฤดูร้อนและพลิกกลับการลดลงรายเดือนของครึ่งปีแรก แต่ กับนักพนันที่กลับมาจากชายหาดคาดว่าจะมีการใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอย่างมาก

อย่างไรก็ตามจากการประมาณการที่เปิดเผยโดยผู้เชี่ยวชาญของ สมัครเล่นพนันออนไลน์ newswire Agicos โป๊กเกอร์เงินสดเพิ่มขึ้นเพียง 1% – จาก 894 ล้านยูโรในเดือนสิงหาคมเป็น 904 ล้านยูโรในเดือนที่แล้ว – ในขณะที่การใช้จ่ายกับผลิตภัณฑ์คาสิโนสามารถเพิ่มเปอร์เซ็นต์สองหลักที่น่านับถือมากขึ้น (จาก 223 ล้านยูโรเป็น 275 ล้านยูโร) อย่างไรก็ตามด้วยอัตรากำไรเพียง 5% จากผลิตภัณฑ์ใหม่ผู้ประกอบการต่างก็หวังว่าจะมีระดับธุรกิจที่สำคัญมากขึ้น

เงิน 102.7 ล้านยูโรที่ใช้ไปกับโป๊กเกอร์ทัวร์นาเมนต์ซึ่งเป็นเวอร์ชันเดียวของเกมที่เปิดให้บริการจนถึงเดือนกรกฎาคมนั้นไม่น่าแปลกใจที่มีเพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนที่บันทึกไว้ในเดือนกันยายน 2010 แต่ยังคงเพิ่มขึ้นจาก 94 ล้านยูโรที่สร้างขึ้นในเดือนก่อนหน้า

แม้ว่าตัวเลขจะยังห่างไกลจากความสะดวกสบาย แต่ผู้ประกอบการบางรายก็พอใจกับการแสดงของพวกเขา จากการเป็นผู้นำในการแข่งขันโป๊กเกอร์ในช่วงที่ดีที่สุดของปี PokerStars เป็นผู้นำอันดับต้น ๆ ในการจัดอันดับเกมเงินสด ในเดือนกันยายนธุรกิจมีรายได้มากกว่า 208 ล้านยูโรแม้ว่าส่วนแบ่งการตลาดจะลดลงจาก 28% ในเดือนสิงหาคมเป็น 23% ในเดือนที่แล้ว เว็บไซต์ที่เชื่อมต่อกับผู้ให้บริการป้ายขาว Microgame สร้างการใช้จ่าย 191 ล้านยูโร (ส่วนแบ่ง 21%) ในขณะที่ Lottomatica มีมูลค่าการซื้อขาย 135 ล้านยูโร (ส่วนแบ่งการตลาด 15%) และเครือข่าย Gioco Digitale / bwin / PartyPoker (130.5 ล้านยูโร – 14,4%) อยู่ในอันดับที่สามและสี่ตามลำดับ บริษัท สี่แห่งเดียวกันนี้ยังเป็นหนึ่งใน บริษัท โป๊กเกอร์ทัวร์นาเมนต์ชั้นนำสี่แห่งโดย PokerStars เป็นผู้นำด้วยมูลค่าการซื้อขาย 37 ล้านยูโรและส่วนแบ่ง 36%

การประมาณการเดียวกันนี้บ่งชี้ว่า Lottomatica เป็นผู้นำตลาดคาสิโนออนไลน์โดยพลิกกลับมาที่ 102 ล้านยูโรในเดือนกันยายนซึ่งเป็น 37% ของทั้งหมด อย่างไรก็ตามสำหรับข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาคและตัวเลขที่แน่นอนของผลิตภัณฑ์ออนไลน์แต่ละรายการจำเป็นต้องรอข้อมูลหน่วยงานด้านเกมซึ่งโดยปกติจะเผยแพร่ในช่วงหลังของแต่ละเดือน

ด้วยภาคการเล่นเกมโดยรวมที่มีประสิทธิภาพสูง (ขอบคุณส่วนใหญ่ในการเปิดตัว VLT และเกมล็อตโต้ใหม่) ผู้ให้บริการออนไลน์จะเฝ้าดูสัญญาณของการปรับตัวทางธุรกิจเพื่อสร้างผลตอบแทนจากการลงทุนจำนวนมากล่าสุดที่พวกเขามี จำเป็นต้องทำ

ได้เข้าสู่ตลาดเกมออนไลน์ของเดนมาร์กที่จะเปิดเสรีในเร็ว ๆ นี้หลังจากการเข้าซื้อกิจการของเจ้ามือรับแทงชาวเดนมาร์ก Danbook Limited และ Scandic Bookmakers Limited ในราคารวมกัน 8.5 ล้านปอนด์

Sportingbet กล่าวว่า บริษัท ในเครือ Sportingbet Holdings Limited (SHL) และ Interactive Sports (CI) Limited (ISCI) ที่เป็นเจ้าของทั้งหมดได้ทำข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามเงื่อนไขเพื่อรับทุนที่ออกทั้งหมดของ Danbook และ Scandic ตามลำดับ

Danbook และ Scandic ต่างมุ่งเน้นไปที่ตลาดเดนมาร์กซึ่งพวกเขานำเสนอการเดิมพันกีฬาคาสิโนโป๊กเกอร์และเกมที่มีอัตราเดิมพันคงที่แบบครบวงจร ค่าตอบแทนรวมสูงสุดที่ต้องจ่ายสำหรับทั้ง Danbook และ Scandic คือ 8.5 ล้านปอนด์

เดนมาร์กได้ผ่านกฎหมายควบคุมที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2012 โดยใบอนุญาตแรกจะออกในวันที่ 15 ธันวาคม

Sportingbet กล่าวว่ามันมองว่ากรอบการกำกับดูแลนี้แสดงถึง “โอกาสที่เป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์” และได้ยื่นขอใบอนุญาตในประเทศแล้ว บริษัท เชื่อว่าการผสมผสานระหว่าง Danbook และ Scandic ร่วมกับธุรกิจที่มีอยู่ของเดนมาร์กและ Centrebet ที่เพิ่งได้มาจะเปลี่ยน Sportingbet ให้กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นรายใหญ่ที่สุดในตลาดเดนมาร์ก

“ การเข้าซื้อกิจการเหล่านี้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Sportingbet ในการสร้างรายได้จากตลาดที่มีการควบคุม” Andrew McIver ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Sportingbet กล่าว “ เราได้แสดงให้เห็นแล้วถึงความสามารถในการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในดินแดนที่ได้รับใบอนุญาตเช่นออสเตรเลียและเรารู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่เดนมาร์กเป็นตัวแทน”

ข้อตกลงดังกล่าวคาดว่าจะปิดในต้นปี 2555 ตามเงื่อนไขที่พึงพอใจรวมถึงการได้รับใบอนุญาตการพนันใหม่ของเดนมาร์กสำหรับทั้ง Danbook และ Scandic และการเปิดตัวเว็บไซต์ที่สอดคล้องกับกฎระเบียบใหม่ของเดนมาร์ก

สิ่งตอบแทนรวมสูงสุดที่ต้องจ่ายในธุรกรรมทั้งสองประกอบด้วยเงินสด 4 ล้านปอนด์และหุ้นของ Sportingbet 0.5 ล้านปอนด์ที่สามารถชำระได้ทันทีเมื่อปิดบัญชีพร้อมด้วยเงินสดอีก 4 ล้านปอนด์ที่จะจ่ายให้กับธุรกรรมทั้งสองหลังจากการย้ายธุรกิจของ Danbook และ Scandic ไปยังที่ประสบความสำเร็จ แพลตฟอร์ม Sportingbet

Sportingbet เสริมว่าบุคคลสำคัญจำนวนหนึ่งใน Danbook และ Scandic จะถูกเก็บไว้เพื่อให้บริการกับ Sportingbet และกลุ่มที่ขยายใหญ่ขึ้น

สงครามคำพูดได้เกิดขึ้นระหว่าง OPAP ผู้ให้บริการเกมชาวกรีกและสมาคมการพนันระยะไกลจากการร้องเรียนต่อคณะกรรมาธิการยุโรปที่อ้างว่าละเมิดกฎการช่วยเหลือของสหภาพยุโรป

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว RGA ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมาธิการยุโรปโดยอ้างว่าระบบภาษีที่บังคับใช้กับการปฏิบัติการบนบกของ OPAP จะดีกว่าเมื่อเทียบกับระบอบการปกครองที่สอดคล้องกันตามที่กฎหมายกำหนดสำหรับผู้ให้บริการเกมออนไลน์รายอื่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร้องเรียนอ้างว่าหลังจากการเปิดตัวระบบการพนันออนไลน์ใหม่ OPAP จะได้รับการยกเว้นภาษีกำไรขั้นต้นร้อยละ 30 สำหรับผลิตภัณฑ์การพนันบนที่ดินออฟไลน์ซึ่งเป็นภาษีที่ผู้ประกอบการพนันออนไลน์ต้องเสียภาษี เพื่อจ่ายตามกฎหมายใหม่

คำตอบของ OPAP ต่อข้อกล่าวหาคือการร้องเรียนของ RGA ไม่มีมูลและทำให้เข้าใจผิด

ตามที่ OPAP ไม่มีการลดหย่อนภาษีตามกฎหมายใหม่เนื่องจากราคาที่จ่ายสำหรับสัมปทาน (350 ล้านยูโร) รวมค่าธรรมเนียมแทนภาษีสำหรับเกมที่เสนอ บริษัท กล่าวว่าราคานี้สะท้อนถึงการชำระค่าธรรมเนียมล่วงหน้า 30 เปอร์เซ็นต์จากกำไรขั้นต้น

OPAP กล่าวเพิ่มเติมว่าพวกเขาคิดว่าเป็นเรื่องน่าขันที่กำลังถูกท้าทาย“ โดยผู้ที่กระทำโดยไม่มีการควบคุมและผิดกฎหมายในกรีซโดยไม่ได้บริจาคเงินแม้แต่ยูโรเดียวให้กับเศรษฐกิจกรีกผ่านการเก็บภาษี” ในขณะที่มัน“ มีส่วนช่วยจำนวนมหาศาลให้กับรัฐกรีก และสังคมกรีกมาช้านานโดยการเก็บภาษีจากรายได้”.

“ เรามีความมั่นใจว่าความชอบด้วยกฎหมายจะมีผลเหนือกว่าและไม่มีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับการตัดสินของคณะกรรมาธิการยุโรป” บริษัท กล่าว

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา RGA UFABET ตอบโต้ด้วยการปกป้องสมาชิกและย้ำข้อร้องเรียนต่อระบบกรีก

“ สมาชิกของ RGA ได้รับใบอนุญาตมีชื่อเสียงและมีความรับผิดชอบในยุโรป เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องชี้ให้เห็นว่าโอกาสในการได้รับใบอนุญาตของกรีกไม่เคยเปิดให้กับผู้ประกอบการเหล่านี้ก่อนที่จะมีการออกกฎหมายล่าสุดในกรีซโดยที่ก่อนหน้านี้ไม่มีระบบการกำกับดูแลสำหรับการพนันออนไลน์” Clive Hawkswood ผู้บริหารระดับสูงของ RGA กล่าว .

“ ไม่เคยมีจุดยืนของ RGA ที่ผู้ให้บริการออฟไลน์และออนไลน์ควรถูกเก็บภาษีในอัตราเดียวกัน แต่ความแตกต่างใด ๆ ในอัตรานั้นเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากคำตัดสินของคณะกรรมาธิการยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งชี้ให้เห็นว่าในความเป็นจริงเป็นบรรทัดฐานสำหรับผู้ประกอบการการพนันออนไลน์ที่จะต้องเสียภาษีในอัตราที่ต่ำกว่าผู้ให้บริการบนบกเนื่องจากลักษณะการแข่งขันในระดับสากลของธุรกิจนั้น

“ อย่างไรก็ตามระบบกรีกมีมุมมองตรงกันข้ามกับที่ทำงานในเขตอำนาจศาลอื่นและไม่มีการระบุเหตุผลที่สมเหตุสมผลเพื่อสนับสนุนแนวทางดังกล่าว ดังนั้น RGA จึงมีความเห็นว่าข้อเสนอปัจจุบันไม่เป็นไปตามหลักการตลาดภายในของสหภาพยุโรปขั้นพื้นฐานดังนั้นจึงมีการเปิดตัวการร้องเรียนความช่วยเหลือจากรัฐ

Hawkswood เสริมว่ามีเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับความท้าทายในการช่วยเหลือของรัฐนี้เนื่องจากกรอบการจัดเก็บภาษีก่อให้เกิดผลเสียทางเศรษฐกิจอย่างร้ายแรงสำหรับผู้ประกอบการระยะไกลที่ได้รับอนุญาตในกรีซ UFABET เขากล่าวว่าสิ่งนี้ต้องการความชอบธรรมและการสอบสวนโดยคณะกรรมาธิการยุโรป

บริษัท ยังมีทางเลือกในการเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นในอีก 12 เดือนข้างหน้า

Highlight Games ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 นำเสนอกีฬาเสมือนจริงที่พลิกผันโดยใช้ภาพจากการแข่งขันฟุตบอลในอดีตเพื่อมอบประสบการณ์ที่สมจริงให้กับผู้เล่น

ในปีนี้ บริษัท ได้เตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ออนไลน์และผลิตภัณฑ์ค้าปลีกใหม่ ๆ รวมถึงการทดสอบผลิตภัณฑ์ Soccerbet หลักในเวอร์ชันภาษาต่างประเทศ

นอกจากนี้ยังอยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อเปิดตัวในตลาดอิตาลีซึ่งเป็นดินแดนสำคัญสำหรับกีฬาเสมือนจริงควบคู่ไปกับสหราชอาณาจักร

หุ้นในCherry AB ( STO: CHER-B )ซื้อขายลดลง 0.23% ที่ SEK44.20 ต่อหุ้นในสตอกโฮล์มเช้าวันพฤหัสบดี

ผู้ปกครอง PokerStars The Stars Group ได้ขายหุ้นร้อยละ 7.5 ในคาสิโนออนไลน์ที่จดทะเบียนในลอนดอนและ Jackpotjoy ของผู้ให้บริการบิงโกเป็นเงินประมาณ 45 ล้านปอนด์

บริษัท ย่อยทางอ้อมของ Stars Group Stars Interactive Holdings ได้ขายหุ้นสามัญจำนวน 5,561,666 หุ้นใน Jackpotjoy ซึ่งเป็นการถือครองทั้งหมดผ่านกระบวนการจัดทำบัญชีแบบเร่งด่วนให้กับนักลงทุนสถาบัน

ในตอนแรก บริษัท ตั้งใจที่จะขายหุ้นใน Jackpotjoy มากถึง 2,800,000 หุ้นก่อนที่จะเพิ่มขนาดตำแหน่งเนื่องจากความต้องการของนักลงทุนที่แข็งแกร่ง

หุ้น Jackpotjoy ถูกวางไว้ที่ราคา 802 เพนนีต่อหุ้นเพิ่มรายได้รวมประมาณ 45 ล้านปอนด์

ตำแหน่งจะสิ้นสุดการถือครองของ บริษัท ใน Jackpotjoy และมีขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ขายการถือครองใน NYX Gaming Group ให้กับ Scientific Games

หุ้นในJackpotjoy plc ( LSE: JPJ ) ซื้อขายลดลง 1.51% ที่ 850.00p ต่อหุ้นในลอนดอนเช้าวันพฤหัสบดีโดยทำระดับสูงสุดใหม่ในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 871.00 เพนนีต่อหุ้นในวันพุธ หุ้นในThe Stars Group Inc ( TOR: TSGI ) ปิดเพิ่มขึ้น 0.46% ที่ 28.70 ดอลลาร์แคนาดาต่อหุ้นในโตรอนโตเมื่อวันพุธซึ่งต่ำกว่าระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 29.14 ดอลลาร์ต่อหุ้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน

Aristocrat Leisure ผู้จำหน่ายเกมในออสเตรเลียรายงานว่ารายรับเพิ่มขึ้น 15% เป็น 2,453.8 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียสำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายนตามผลประกอบการที่แข็งแกร่งจากธุรกิจดิจิทัล

จากการขยายธุรกิจเกมออนไลน์เพิ่มเติมด้วยการเข้าซื้อกิจการ Plarium ธุรกิจเกมโซเชียลของอิสราเอลเมื่อไม่นานมานี้ Aristocrat รายงานการเติบโตของดิจิทัลที่ 37 เปอร์เซ็นต์เป็น 383.0 ล้านดอลลาร์ในปีนี้

การเปรียบเทียบรายได้ประจำปี 2559/17 (AUD $)

ประจำปีงบประมาณ 2558/59 ประจำปีงบประมาณ 2559/17 % การเปลี่ยนแปลง
ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ 412.7 ม 431.6 ม 4.6%
อเมริกา 1,255.2 ม 1,424.5 ม 13.5%
International Class III 181.1 ม 214.7 ม 18.6%
ดิจิทัล 279.7 ม 383.0 ม 36.9%
รวม 2,128.7 ม 2,453.8 ม 15.3%

ปัจจุบันดิจิทัลคิดเป็นร้อยละ 16 ของรายได้รวมเพิ่มขึ้นจากส่วนแบ่งร้อยละ 13 ในปีที่แล้วด้วยการเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของ Heart of Vegas และการเปิดตัว Cashman Casino ในช่วงเวลาดังกล่าว ผู้ใช้งานรายวัน (DAU) เพิ่มขึ้น 36 เปอร์เซ็นต์เป็น 1,729,859 โดยมีรายได้เฉลี่ยต่อ DAU เพิ่มขึ้น 26 เปอร์เซ็นต์เป็น 0.53 ดอลลาร์สหรัฐ Aristocrat ตั้งข้อสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงไปสู่มือถือยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งปีโดยมีผู้ใช้บนมือถือคิดเป็น 85 เปอร์เซ็นต์ของ DAU โดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก 65 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว

ภูมิภาคของอเมริกายังคงเป็นตลาดหลักของ Aristocrat ซึ่งคิดเป็น 58% ของรายได้ทั้งหมดในระหว่างปีนี้เติบโตขึ้น 13.5% เป็น 1,424.5 ล้านดอลลาร์ รายรับของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เพิ่มขึ้น 5% เป็น 431.6 ล้านดอลลาร์ในขณะที่รายรับของ International Class III เพิ่มขึ้น 19% เป็น 214.7 ล้านดอลลาร์

“ Aristocrat ให้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพสูงในปีงบประมาณ 2017 โดยมีฉากหลังเป็นตลาดที่ราบเรียบและเพิ่มแรงกดดันในการแข่งขัน” หัวหน้าผู้บริหารและกรรมการผู้จัดการ Trevor Croker อธิบาย “ เนื้อหาฮาร์ดแวร์และเทคโนโลยีชั้นนำของอุตสาหกรรมควบคู่ไปกับการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพโดยมุ่งเน้นไปที่โอกาสอันมีค่าสูงสุดของเราซึ่งหนุนประสิทธิภาพของเราอีกครั้ง

“ การเติบโตอย่างต่อเนื่องในส่วนรายได้หลักที่เกิดขึ้นประจำของเราในการดำเนินงานเกมและคาสิโนโซเชียลดิจิทัลเป็นที่ชื่นชอบโดย 52% ของรายได้กลุ่มมาจากแหล่งที่มาที่เกิดขึ้นประจำในระหว่างปีและการเติบโตของยอดขายในช่วงเวลาดังกล่าว สิ่งนี้แสดงถึงความก้าวหน้าต่อไปในการสร้างความมั่นใจว่า Aristocrat ให้ผลตอบแทนที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดตลอดเวลาซึ่งสอดคล้องกับกลยุทธ์และผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นของเรา”

การเปรียบเทียบผลลัพธ์ทางการเงิน 2016/17 (AUD $)

ประจำปีงบประมาณ 2558/59 ประจำปีงบประมาณ 2559/17
รายได้ 2,128.7 ม 2,453.8 ม
ต้นทุนรายรับ (872.7 ม.) (967.6 ม.)
กำไรขั้นต้น 1,256.0 ม 1,486.2 ม
รายได้อื่น ๆ 11.6 ม 10.0 ม
ต้นทุนการออกแบบและพัฒนา (239.2 ม.) (268.4 ม.)
ต้นทุนการขายและการตลาด (119.5 ม.) (116.8 ม.)
ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหาร (301.5 ม.) (320.2 ม.)
ต้นทุนทางการเงิน (100.2 ม.) (62.7 ม.)
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ (156.7 ม.) (233.0 ม.)
กำไรประจำปี 350.5 ม 495.1 ม
EPS พื้นฐาน 55.1 เซนต์ 77.7 เซนต์

ต้นทุนรายได้เพิ่มขึ้น 11% เป็น 967.6 ล้านดอลลาร์ในขณะที่ต้นทุนการออกแบบและพัฒนาเพิ่มขึ้น 12% เป็น 268.4 ล้านดอลลาร์ ต้นทุนการขายและการตลาดลดลง 2% สู่ 116.8 ล้านดอลลาร์และค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารเพิ่มขึ้น 6% เป็น 320.2 ล้านดอลลาร์ ต้นทุนทางการเงินลดลง 37% เหลือ 62.7 ล้านดอลลาร์ชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ที่เพิ่มขึ้น 49%

จากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในพอร์ตโฟลิโอ Aristocrat มีกำไรเพิ่มขึ้น 41% ในปีนี้เป็น 495.1 ล้านดอลลาร์ คณะกรรมการของ บริษัท อนุมัติการจ่ายเงินปันผลขั้นสุดท้าย 20.0 เซนต์ต่อหุ้นคิดเป็น 127.7 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียทำให้เงินปันผลรวมสำหรับปีนี้อยู่ที่ 34.0 เซนต์เพิ่มขึ้น 36 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี

“ ในช่วงระยะเวลารายงาน Aristocrat ได้ลงทุนเบื้องหลังธุรกิจหลักของเราในขณะเดียวกันก็มีความก้าวหน้าในการปลดล็อกโอกาสในการเติบโตที่น่าสนใจในตลาดและกลุ่มที่อยู่ติดกัน” Croker กล่าวต่อ “ ในอนาคต Aristocrat จะยังคงตั้งเป้าหมายการเติบโตที่มีคุณภาพสูงต่อไปโดยจะได้รับประโยชน์จากโมเมนตัมด้านประสิทธิภาพที่กำหนดขึ้นความสามารถในการขยายงบดุลที่แข็งแกร่งและฐานรายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง”

บริษัท ยังประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าได้ตกลงที่จะซื้อกิจการ Big Fish Gamesจาก Churchill Downs ในราคา 990 ล้านดอลลาร์

ณ วันที่ 30 กันยายน บริษัท มีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 547.1 ล้านดอลลาร์เทียบกับ 283.2 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

หุ้นในAristocrat Leisure Limited ( ASX: ALL ) ปิดตัวลง 6.82% ที่ 21.99 ดอลลาร์ออสเตรเลียต่อหุ้นในซิดนีย์เมื่อวันพฤหัสบดีโดยแตะระดับสูงสุดใหม่ในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 24.32 ดอลลาร์ก่อนหน้าในวันนี้

แนนซี่แครอลแฮร์ริสและเดวิดโครินาแห่งเวสต์เตอร์แลกเปลี่ยนคำสาบานแต่งงานเมื่อเวลา 17.00 น. 21 กรกฎาคมที่วิลคอกซ์พาร์คในเวสต์เตอร์ลีโดยผู้พิพากษาจอห์นทอสคาโน

นางกำนัลคือ Julie Harris Shannon Armour และ Diane Harrington เป็นเพื่อนเจ้าสาว สาวดอกไม้คือ Rachel Hurkman

ผู้ชายที่ดีที่สุดคือ Chris Matarese จิมกอร์ดิเนอร์และเจฟฟ์มัวร์เฮดรับหน้าที่เป็นผู้นำและคริสโตเฟอร์ ธ อร์ปเป็นผู้นำรุ่นน้อง ผู้ถือแหวนคือ Jason Hurkman

งานเลี้ยงต้อนรับจัดขึ้นที่ Watch Hill Inn ทั้งคู่ไปฮันนีมูนที่ฮาวาย

นางคอรีนาทำงานที่ Southern New England Telephone ในฐานะตัวแทนบริการเข้าเรียนที่ Albertus Magnus College ซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านการจัดการธุรกิจ เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวอเตอร์ฟอร์ด

Corina ทำงานที่ Foxwoods Resort Casino

เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเซนต์เบอร์นาร์ดและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น ตลอดระยะเวลาเกือบ 14 ปีที่ทำงานที่บ้านกลุ่ม Mystic สำหรับคนปัญญาอ่อน Donna Robertson ได้ช่วยดูแล Henry Curtis

เกือบทุกวันเธอดูแลยาของเขาช่วยอาบน้ำและสุขอนามัยส่วนบุคคลและเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับโปรแกรมสันทนาการในช่วงกลางวันในบริเวณใกล้เคียง ทั้งสองร่วมกันปลูกดอกไม้ที่สนามหน้าบ้านฟาร์มปศุสัตว์ Jerry Browne Road อันงดงาม และในวันหยุดสุดสัปดาห์โรเบิร์ตสันมักจะพาชายออทิสติกวัย 42 ปีและเพื่อนร่วมบ้านสามคนไปเล่นเกมบอลล์และงานเทศกาลต่างๆ สุดสัปดาห์นี้กลุ่มหยิบฟักทองออกมา

มันเป็นการตั้งค่าครอบครัวจำนวนมากในรัฐกรมปัญญาอ่อนรอรายชื่อสำหรับบริการที่อยู่อาศัยสามารถฝันถึง พวกเขาต้องการให้เด็กปัญญาอ่อนที่เป็นผู้ใหญ่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยเป็นมิตรและสอดคล้องกับชุมชน

แต่ในขณะที่บางครอบครัวรอมานานกว่าทศวรรษแล้ว แต่ผู้สนับสนุนก็กลัวว่าความล่าช้าของเวลาจะยาวนานยิ่งขึ้นเว้นแต่ผู้กำหนดนโยบายของคอนเนตทิคัตจะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับปัญหาด้านแรงงานของอุตสาหกรรม บริษัท เอกชนหลายแห่งที่ให้บริการที่พักอาศัยของรัฐเหล่านี้มักเป็นหน่วยงานที่ไม่แสวงหาผลกำไรรายงานว่ามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการดึงดูดและรักษาคนงานไว้ในขณะนี้

หากรัฐตัดสินใจที่จะจัดการกับรายชื่อรอคอย – ล่าสุดคาดว่าจะมีบุคคล 1,575 คน – และให้ทุนกับชุมชนเพิ่มขึ้นองค์กรเหล่านี้จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตอบสนองความต้องการ

“ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะรับลูกค้าได้มากขึ้นได้อย่างไรในเมื่อพวกเขาแทบจะไม่สามารถดูแลคนที่พวกเขามีอยู่ในตอนนี้ได้” Lori Lavallee หญิงชาวเพลนฟิลด์ที่ทำงานที่ Lakeside Group Home ในโอ๊คเดลซึ่งเป็นของ Bethphage กล่าว “ พวกเขาไม่สามารถรักษาพนักงานไว้ได้ มีมูลค่าการซื้อขายมหาศาล”

ตามสถิติของ DMR อัตราว่างเฉลี่ยของผู้ให้บริการที่อยู่อาศัยในชุมชนในคอนเนตทิคัตอยู่ที่ 9.1 เปอร์เซ็นต์ ณ วันที่ 31 มีนาคมทั่วประเทศคาดว่าจะอยู่ที่ 10.7 เปอร์เซ็นต์

Lavallee ซึ่งทำงานให้กับ Bethphage มาตั้งแต่ปี 1994 กล่าวว่าเธอเห็นเพื่อนร่วมงานหลายคนลาออกไปทำงานที่ได้รับค่าตอบแทนสูงกว่าในหน่วยงานอื่น ๆ ที่หน่วยงานของรัฐหรือคาสิโน เธอกล่าวว่าคนงานหลายคนพบว่ามันยากที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยเงินเดือนที่ต่ำรวมทั้งครอบคลุมค่าประกันสุขภาพที่สูง หลังจากเจ็ดปีในธุรกิจ Lavallee มีรายได้ 13.25 เหรียญต่อชั่วโมงในฐานะผู้จัดการกลุ่มที่เกี่ยวข้อง คนงานของรัฐในงานที่เทียบเคียงได้มีรายได้เพิ่มขึ้น 6 เหรียญต่อชั่วโมงเธอกล่าว

Lavallee บอกว่าเธอชอบงานของเธอ แต่เธอผิดหวังกับค่าตอบแทน

“ ฉันสบายใจในที่ที่ฉันอยู่ แต่ฉันต้องคิดถึงอนาคตของฉัน” เธอกล่าว “ พวกเขาจะต้องเริ่มให้ค่าจ้างและสวัสดิการที่เหมาะสม”

บ้านกลุ่มส่วนใหญ่ในคอนเนตทิคัตต้องพึ่งพาเงินทุนส่วนใหญ่ถ้าไม่ใช่ทั้งหมด แม้ว่า DMR จะดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างและให้การดูแลผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ประเภทอพาร์ตเมนต์ แต่รัฐได้ผลักดันให้แปรรูปบริการที่อยู่อาศัยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อประหยัดเงินและกำหนดเป้าหมายทรัพยากรของรัฐสำหรับโปรแกรมการพักผ่อนและการพักผ่อนในเวลากลางวัน

Kathryn duPree รองผู้บัญชาการของ DMR กล่าวว่ามีผู้คนจำนวนน้อยลงในช่วงหลายปีที่ต้องการบริการที่อยู่อาศัย แต่พวกเขาขอความช่วยเหลือสนับสนุนผู้ช่วยหรือการผ่อนผันทำให้พวกเขาเลี้ยงลูกชายหรือลูกสาวที่ปัญญาอ่อนไว้ที่บ้านได้ง่ายขึ้น ในการตอบสนอง DMR ได้มุ่งเน้นไปที่การให้การสนับสนุนทางการเงินในระดับที่กำหนดซึ่งครอบครัวสามารถใช้จ่ายได้ตามที่พวกเขาเลือกที่จะดูแลลูกคนใดคนหนึ่ง

นั่นหมายถึงหน่วยงานเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรเช่น Whole Life Inc. ซึ่งดำเนินการบ้านกลุ่ม Jerry Browne Road ใน Mystic รวมถึง บริษัท ที่แสวงหาผลกำไรเพียงไม่กี่แห่งให้บริการประมาณ 62 เปอร์เซ็นต์ในคอนเนตทิคัต

เดโบราห์เชอร์นอฟโฆษกหญิงของสหภาพแรงงานการดูแลสุขภาพนิวอิงแลนด์เขต 1199 ซึ่งเป็นองค์กรแรงงานที่เป็นตัวแทนของกลุ่มคนทำงานบ้านที่ไม่แสวงหาผลกำไรส่วนตัวจำนวนมากกล่าวว่ารัฐสามารถประหยัดเงินผ่านการแปรรูปเนื่องจากคนงานได้รับเงินเดือนต่ำ และค่าจ้างเหล่านี้ส่วนใหญ่กำหนดโดยจำนวนเงินทุนของรัฐที่หน่วยงานได้รับในแต่ละปี

“ วิธีเดียวที่รัฐจะประหยัดเงินคือการโกงคนงานและลูกค้า” เชอร์นอฟฟ์กล่าว เธออธิบายว่าคนงาน Bethphage บางคนมีรายได้ประมาณ $ 12 หรือ $ 13 ต่อชั่วโมงและจ่ายเกือบ $ 600 ต่อเดือนสำหรับการประกันสุขภาพครอบครัว ไม่สามารถติดต่อผู้อำนวยการบริหารของหน่วยงานไม่แสวงหาผลกำไรในมิดเดิลทาวน์เพื่อแสดงความคิดเห็น

ในการเสนองบประมาณของเขาในปีนี้รัฐบาลจอห์นจี. โรว์แลนด์เสนอการเพิ่มขึ้น 2.3 เปอร์เซ็นต์ในปีแรกและ 1.5 เปอร์เซ็นต์ในปีที่สองของแผนสองปี นั่นทำให้คนงานปัญญาอ่อนของคอนเนตทิคัตอยู่ในกลุ่มที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในประเทศตามข้อมูลของ DMR แต่พนักงานในหน่วยงานที่ไม่แสวงหาผลกำไรแย้งว่าข้อเสนอของ Rowland จะยังคงทำให้พวกเขาอยู่เบื้องหลังคู่สัญญาของรัฐทำให้คนงานในสหภาพแรงงานซึ่งเป็นสมาชิกทั้งหมดของ District 1199 หยุดงานเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา

Terry Edelstein ผู้อำนวยการบริหารของ Connecticut Community Providers Association กล่าวว่ากลุ่มของเธอมีความหวังในการออกกฎหมายที่จะเพิ่มการจ่ายเงิน 20 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นข้อเสนอ 200 ล้านดอลลาร์เพื่อจัดหาคนงานที่ไม่แสวงหาผลกำไร 90 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่พนักงานของรัฐได้รับ

นั่นจะเป็นนอกเหนือไปจากสิ่งที่ใช้ไปกับการลดรายการรอ เมื่อปีที่แล้วกองกำลังที่จัดตั้งโดย DMR แนะนำให้ใช้เงิน 165 ล้านดอลลาร์ในช่วงหกปีข้างหน้าเพื่อกำจัดมัน แต่ในท้ายที่สุดการหยุดงานหรือความพยายามทางกฎหมายใด ๆ ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนัก ในท้ายที่สุดที่ประชุมสมัชชาได้ตกลงที่จะเพิ่ม 3.5 เปอร์เซ็นต์ในปีแรกและ 1.5 เปอร์เซ็นต์ในปีที่สอง

คนงานยังไม่พอใจ

“ เราเข้าใจดีว่าเราตั้งใจให้ราคาไม่แพง นั่นคือจุดสำคัญของการแปรรูป” Edelstein กล่าว “ แต่ให้เรามากพอที่จะจ่ายค่าจ้างและผลประโยชน์ที่เหมาะสมไม่เช่นนั้นเราจะไม่เก็บ (พนักงานในบ้านของกลุ่ม)”

Edelstein กล่าวว่าปัญหาการจ้างงานกลายเป็นเรื่องยากมากที่เธอรู้ว่าเอเจนซี่ไม่ได้ประมูลสัญญาใหม่ใด ๆ กับ DMR พวกเขาไม่สามารถให้บริการเพิ่มเติมได้เนื่องจากไม่สามารถดึงดูดหรือรักษาพนักงานไว้ได้เธอกล่าวและด้วยเหตุนี้จึงเกรงว่าจะไม่สามารถจัดหาโปรแกรมที่ปลอดภัยและเป็นประโยชน์ได้

Peg Morrison ผู้อำนวยการบริหารของ United Cerebral Palsy of Eastern Connecticut กล่าวว่าหน่วยงานของเธอต้องการให้บริการที่อยู่อาศัยแก่ผู้ที่อยู่ในรายชื่อรอ แต่พวกเขาไม่สามารถจ่ายได้หากรัฐไม่เพิ่มเงินทุน United Cerebral Palsy ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่อาศัยอยู่อย่างอิสระในอพาร์ตเมนต์และคอนโดมิเนียม
“ เราได้ขยายตัวอย่างต่อเนื่องทุกปี” เธอกล่าว “ แต่เราต้องการให้บริการที่ดี เราต้องการทรัพยากรในการทำเช่นนั้น คุณต้องใช้ดอลลาร์ที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าตรงกับความต้องการ”

ฝ่ายนิติบัญญัติได้จัดสรรเงินส่วนเกิน 18 ล้านดอลลาร์สำหรับบ้านกลุ่มส่วนตัว แต่เงินเหล่านั้นอุทิศให้กับค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียวเช่นหลังคาที่นอนการเดินสายใหม่การปูพรมใหม่และการปรับปรุงเพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติคนพิการของชาวอเมริกัน แต่เนื่องจากภาพรวมรายได้ของรัฐแย่ลงฝ่ายบริหารจึงลดจำนวนเงินนั้นลงสองครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ตอนนี้อยู่ที่ 10 ล้านเหรียญ

ในคำให้การต่อหน้าคณะกรรมการสาธารณสุขของสภานิติบัญญัติในฤดูใบไม้ผลินี้ Todd Kulman ผู้จัดการกลุ่มบ้านของไซต์ในคลินตันซึ่งดำเนินการโดย SARAH Tuxis Residential Community Resources Inc. กล่าวถึงเจ้าหน้าที่ดูแลโดยตรงที่มีรายได้เพียง 18,500 เหรียญต่อปี บางคนต้องทำงานเต็มเวลาเพิ่มเติมเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ

“ คนที่ทำงานในบ้านของฉันไม่ได้ทำงานที่สองเพื่อความหรูหรานั่งเรือเพื่อเป็นบ้านหลังที่สอง พวกเขาทำงานที่สองเพื่อเป็นพื้นฐานของชีวิต” เขาบอกกับผู้ร่างกฎหมาย

Kulman กล่าวว่าเขาต้องอดทนกับอัตราการหมุนเวียนที่มากฝึกอบรมพนักงานเพื่อให้พวกเขาออกไปทำงานที่ Stop & Shop เท่านั้น เขากล่าวว่าเครือซูเปอร์มาร์เก็ตมักให้ค่าจ้างและสวัสดิการที่ดีกว่า

การหมุนเวียนสูงอาจเป็นปัญหาสำหรับคนปัญญาอ่อนในบ้านและอพาร์ตเมนต์ของกลุ่ม ครอบครัวของ Henry Curtis พอใจที่เจ้าหน้าที่ที่บ้านกลุ่มของเขาใน Mystic มีเสถียรภาพมาก มีคนใหม่คนเดียว พนักงานคนอื่น ๆ อยู่ที่นั่นหกถึง 14 ปี แต่ที่อื่น ๆ ในระบบดูเหมือนคนทั่วไปจะอยู่ไม่ถึงหนึ่งปีและดำเนินต่อไป

ชารอนเบอร์ดิกซึ่งทำงานอยู่ที่บ้านของกลุ่มเคอร์ติสเป็นเวลา 14 ปีกล่าวว่าเธอรู้ดีว่าผู้อยู่อาศัยของเธอจะอารมณ์เสียและไม่สบายใจหากพนักงานมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอโดยอธิบายว่าเป็น “ความวุ่นวาย” เธอกล่าวว่าต้องใช้เวลาสักพักเพื่อให้ทุกคนคุ้นเคยกัน นอกจากนี้ลูกค้ามักจะกลับไปใช้ปัญหาพฤติกรรมเดิม ๆ

“ ฉันคิดว่ามันสร้างความไม่พอใจให้กับลูกค้าเมื่อมีการหมุนเวียนจำนวนมาก” เบอร์ดิกกล่าว

Donna Fish ผู้บริหารบ้านกลุ่มกล่าวว่าเธอให้เครดิตกับพนักงานและ บริษัท Whole Life เพื่อความต่อเนื่องของผู้ดูแล พนักงานของเธอมีรายได้มากกว่าคนงานในหน่วยงานอื่น ๆ เล็กน้อย แต่น้อยกว่าพนักงานของรัฐ

Lavallee ซึ่งทำงานให้กับ Bethphage มองเห็นโดยตรงว่าผลประกอบการที่สูงสามารถส่งผลกระทบต่อลูกค้าได้อย่างไร

“ พวกเขาเติบโตบนความสม่ำเสมอเห็นใบหน้าเดียวกัน พวกเขายิ้มเมื่อได้ยินเสียงของคุณ พวกเขารู้จักคุณ พวกเขาสบายใจเมื่ออยู่กับคุณ” เธอกล่าว “ คนเหล่านี้เป็นคนที่พูดไม่ได้ส่วนใหญ่ คุณต้องเรียนรู้ว่าเขาเป็นใคร คุณต้องเรียนรู้วิธีดูแลพวกเขา”

การหมุนเวียนของพนักงานที่บ้านของกลุ่ม Despina Sarantides ใน Woodbridge อยู่ที่ 40 เปอร์เซ็นต์

นั่นหมายความว่าสี่ใน 10 คนที่ดูแลผู้หญิงปัญญาอ่อนจะหมดไปภายในสิ้นปีนี้ สถิติดังกล่าวตามที่แม่ของเธอบอกว่าเป็นอันตรายต่อ Despina

“ เธอยึดติดกับบุคคลเหล่านี้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการดูแลคุณภาพชีวิตของเธอ เมื่อเจ้าหน้าที่ลางานบ่อยครั้งความสม่ำเสมอในโปรแกรมของเธอก็ต้องทนทุกข์ทรมานและลูกสาวของฉันก็ถดถอย” อกาธาซารานทิเดสให้การต่อหน้าคณะกรรมการสาธารณสุขของสภานิติบัญญัติของรัฐเมื่อต้นฤดูใบไม้ผลิ “ เพราะสถานการณ์นี้มันยากสำหรับฉันในฐานะแม่ที่จะมีความสบายใจ”

กลุ่มชนเผ่านอริชที่อ้างสิทธิ์และไม่ใช่เจ้าของ Mohegan Sun เป็นทายาทตัวจริงของชนเผ่า Mohegan ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ต้องการให้ผู้พิพากษาตัดสินคำร้องเพื่อรับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง

ในเอกสารใหม่ที่ยื่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในศาลแขวงสหรัฐในเมืองนิวเฮเวนชาวอเมริกันพื้นเมืองกล่าวว่ากระบวนการรับรู้ที่ดำเนินการโดยสำนักงานกิจการอินเดียของสหรัฐฯดำเนินไปด้วยความเร็ว “น้ำแข็ง” และควรถูกยึดครองโดยศาล

ในบทสรุปทางกฎหมายของพวกเขากับผู้พิพากษา Janet B.Arterton ทนายความของ Mohegans ชาวอเมริกันพื้นเมืองยังกล่าวว่าศาลควรเข้ารับการยอมรับเพราะแม้แต่อดีตผู้อำนวยการ BIA และ Richard Blumenthal อัยการสูงสุดของคอนเนตทิคัตยังกล่าวว่ากระบวนการนี้มีข้อบกพร่อง

บลูเมนธาลยังบอกชัดเจนว่าเขาตั้งใจที่จะ“ ทำสงครามเสมือนจริง” กับชนเผ่าใหม่ ๆ ที่ต้องการการยอมรับกลุ่มนอริชกล่าว

“ ผลกระทบสุทธิของการทำสงครามทางกฎหมายเสมือนจริงดังกล่าวคือการชะลอการยุติข้อตกลงขั้นสุดท้ายและขั้นสุดท้ายอย่างไม่เหมาะสมในการพิจารณาคำร้องของกลุ่มชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในคอนเนตทิคัตไม่เพียง แต่เป็นรายปีเท่านั้น

ชาวโมเฮกันพื้นเมืองกำลังฟ้องร้องกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯรัฐซึ่งเป็นชาวอินเดียนโมฮีแกนที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางและผู้มีอำนาจในการเล่นเกมของชนเผ่าโมเฮกัน ชาวโมเฮกันพื้นเมืองอ้างว่าพวกเขาเป็นลูกหลานที่ถูกต้องของชาวโมเฮกันดั้งเดิมและคอนเนตทิคัตได้ปลอมแปลงข้อตกลงเรียกร้องที่ดินกับชาวอินเดียนแดงโมฮีแกนซึ่งเป็นที่ยอมรับของรัฐบาลกลางในปี 1994 สองปีต่อมาชาวโมเฮกันได้เปิดคาสิโนของพวกเขา Mohegans พื้นเมืองกล่าวว่าตอนนี้พวกเขามีสิทธิ์ได้รับรายได้จากการเล่นเกมบางส่วน

อ้างข้อผิดพลาด

กลุ่มนอริชยังอ้างว่ากระทรวงมหาดไทยทำผิดเมื่อยุติการอ้างสิทธิ์ที่ดินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชนเผ่าโมฮีแกนในประวัติศาสตร์ หน่วยงานได้ดำเนินการดังกล่าวหลังจากคอนเนตทิคัตตัดสินการเรียกร้องดินแดนของชาวอินเดียนแดงโมฮีแกน

ในการยื่นฟ้องศาลของพวกเขาชาวโมเฮแกนชาวพื้นเมืองสังเกตว่าผู้พิพากษาคนอื่น ๆ เพิ่งเข้ามาแทรกแซงคดีการรับรู้ของรัฐบาลกลางคอนเนตทิคัตเพื่อให้การตัดสินใจรับรู้ในเวลาที่เหมาะสม

BIA อยู่ภายใต้คำสั่งศาลที่จะออกคำตัดสินการรับรู้ขั้นสุดท้ายภายในเดือนธันวาคมสำหรับ Eastern Pequots และ Paucatuck Eastern Pequots ซึ่งเป็นทั้ง North Stonington ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางยังดูแลการยอมรับ Schaghticoke Indians of Kent และ Arterton เป็นประธานในคดีที่ชนเผ่า Golden Hill Paugussett ยื่นในปีนี้เพื่อบังคับให้ BIA ออกคำตัดสินเกี่ยวกับคำร้องการยอมรับของชนเผ่า

ชาวอเมริกันพื้นเมือง Mohegans อ้างว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชนของชนเผ่า Mohegan ดั้งเดิมที่ติดตามจอห์นแฮมิลตันอดีตผู้นำโมเฮแกนที่ได้รับการยอมรับ
สมาชิก 645 คนของกลุ่ม Mohegans พื้นเมืองโต้แย้งว่าเป็นลูกหลานของแฮมิลตันและอดีตผู้ติดตามของเขา

กลุ่มนี้ระบุว่าวิธีเดียวที่ชนเผ่า Mohegan จะได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางคือการอ้างว่าแฮมิลตันเป็นผู้นำ ชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในขณะนี้ไม่เห็นด้วยกับความชอบธรรมของลูกหลานของแฮมิลตันชนเผ่าพื้นเมืองกล่าว

ชาวโมเฮกันกล่าวว่าพวกเขารวมสมาชิกเผ่าที่ถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมดเมื่อพวกเขาต้องการการยอมรับ

การยื่นฟ้องล่าสุดของกลุ่มนอริชในศาลรัฐบาลกลางเป็นชุดของการเคลื่อนไหวและบทสรุปทางกฎหมายล่าสุดที่ได้รับการยื่นฟ้องในช่วงปีที่แล้วโดยรัฐรัฐบาลกลางชาวโมเฮกันพื้นเมืองและชาวอินเดียนแดงเผ่าโมฮีแกนที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง

บลูเมนธาลและทนายความของกระทรวงมหาดไทยได้ยื่นคำร้องขอให้ยกฟ้อง ชาวอินเดียนแดงโมฮีแกนได้ยื่นสรุปทางกฎหมายโดยโต้แย้งว่าพวกเขาไม่สามารถฟ้องร้องได้เนื่องจากความคุ้มกันของชนเผ่าของพวกเขาและยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าคดีนี้ควรถูกยกฟ้อง

Arterton เมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้มีการพิจารณาคดีดังกล่าว ไม่คาดว่าจะมีการตัดสินใจเป็นเวลาหลายสัปดาห์ Montville – ชนเผ่า Mohegan ได้พบกับสมาชิกของ Town Council และคู่สมรสของพวกเขาในงานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งชนเผ่าได้บริจาคเงินสนับสนุน 500,000 ดอลลาร์ต่อปีให้กับเมือง

อาหารค่ำจัดขึ้นที่ร้านอาหารอิตาเลียน Pompeii Caesar ของคาสิโน การมีส่วนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระหว่างเผ่าและเมืองเมื่อเผ่าได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในปี 1994 และประกาศแผนการที่จะเปิดคาสิโน

มาร์คบราวน์ประธานสภาเผ่าโมฮีแกนกล่าวต้อนรับสั้น ๆ ในงานชุมนุมคืนวันอังคาร นายกเทศมนตรีมอนต์วิลล์ Howard R. “ Russ” Beetham Jr. แนะนำสมาชิกสภาและคู่สมรสอีกครั้งและกล่าวคำปราศรัยเล็กน้อยก่อนเสิร์ฟอาหาร

“ ความสัมพันธ์ระหว่างชาวเมืองและชนเผ่าถือเป็นแบบอย่างของทุกประเทศในอินเดีย” Charles Bunnell รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของชนเผ่ากล่าว “ เราโชคดีที่มีคนที่เราทำใน Montville และเรารู้สึกขอบคุณสำหรับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นนั้น”

การบริจาคประจำปีมักจะมอบให้ในงานปิกนิกประจำปีที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ใกล้ชิดของชนเผ่ากับเมือง ปิกนิกถูกยกเลิกหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายนในนิวยอร์กซิตี้และวอชิงตันดีซี
“ เราทานอาหารเย็นด้วยความจริงใจและเราได้ไตร่ตรองสักครู่เพื่อระลึกถึงผู้ที่ถูกสังหารระหว่างการโจมตี” แพทริคดูเนียนรองประธานสภาเมืองกล่าว “ เราพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเพื่อนโมฮีแกนอยู่เสมอ”

Mohegans กำลังตกแต่งห้องสภาเมืองแห่งใหม่ใน Uncasville School เดิม โรงเรียนเดิมได้รับการบูรณะครั้งใหญ่และคาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนพฤศจิกายน นอกจากนี้ชนเผ่ายังให้บริการเครื่องดื่มสำหรับการเฉลิมฉลองการเปิดอย่างเป็นทางการของศาลากลางในเดือนธันวาคมอีกด้วยโจเซฟเดวิโตประธานคณะกรรมการอาคารศาลากลางกล่าว

“ ฉันขอความช่วยเหลือจากพวกเขาและพวกเขาก็มีน้ำใจในการทำเช่นนั้น” DeVito กล่าว “ เราทุกคนตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการเปิดศาลาว่าการแห่งใหม่”

เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายที่จี้เครื่องบินพาณิชย์และกระแทกพวกเขาเข้าไปในอาคารสถานที่สำคัญไม่ได้ขัดขวางนักพนันจากการทุ่มเงินในไตรมาสและเงินดอลลาร์ไปยังเครื่องสล็อตที่คาสิโนชาวอเมริกันอินเดียนสองแห่งของคอนเนตทิคัตเมื่อเดือนที่แล้ว

ทั้ง Mohegan Sun และ Foxwoods Resort Casino ใช้เวลาในเดือนกันยายนนี้มากกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมาช่วยเพิ่มการชนะเกมของรัฐถึง 7.7 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายนที่ผ่านมา

“ มันน่าทึ่งมาก” มิตเชลล์เอเตสรองประธานบริหารฝ่ายการตลาดของโมฮีแกนซันกล่าว “ เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกทุกวันนี้สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าตลาดที่นี่แข็งแกร่งเพียงใด”

“ เราพอใจกับผลลัพธ์อย่างเห็นได้ชัดเมื่อพิจารณาถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากที่แท้จริงของประเทศนี้” โรเบิร์ตเจ. เดซัลวิโอรองประธานบริหารฝ่ายการตลาดของฟ็อกซ์วูดส์กล่าว “ มันแสดงให้เห็นว่าผู้คนยังคงเต็มใจที่จะออกไปยังจุดหมายปลายทางที่พวกเขาสามารถขับรถไปได้ทันที

“ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่” โรเบิร์ตเฮอร์เชลล์จาก New Market, NH ซึ่งดึงเข้าไปในที่จอดรถของ Foxwoods ในเย็นวันจันทร์หลังจากขับรถลงมาจากบอสตัน “ ฉันอยู่ในเมืองเพื่อดูลูก ๆ ของฉันและฉันก็คิดได้ว่าห่าอะไรฉันเกือบจะอยู่ที่นั่นแล้ว ฉันไม่อยากบินไปเวกัสในตอนนี้ แต่ Foxwoods นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง”

Amy Haggerty จาก Milford ซึ่งอยู่ที่ Foxwoods ในเย็นวันจันทร์กล่าวว่าเธอมีคำเตือนที่น่ากลัวเพียงพอเกี่ยวกับโรคแอนแทรกซ์และภัยคุกคามจากผู้ก่อการร้าย

“ ฉันรู้สึกแย่มากกับผู้คนที่สูญเสียวันที่ 11 กันยายนและส่วนที่เหลือทั้งหมด แต่ฉันไม่สามารถฟังมันซ้ำแล้วซ้ำอีกทางโทรทัศน์ได้ การมาที่คาสิโนถือเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว” เธอกล่าว “ ฉันมีเงิน 50 เหรียญที่ต้องเสียและเมื่อมันหายไปฉันจะกลับมาที่รถอีกครั้ง ในขณะเดียวกันนี่คือความบันเทิง”

ทัศนคติในการหลีกหนีจากความเศร้าโศกและการลงโทษของการพูดถึงการก่อการร้ายช่วยกระตุ้นตัวเลขจำนวนมากของเดือนที่แล้วที่คาสิโนทั้งสองแห่ง

การชนะในเดือนกันยายนของ Foxwoods เพิ่มขึ้น 3.2 เปอร์เซ็นต์และยอดรวมที่ป้อนในเครื่องสล็อตทั้งหมดเพิ่มขึ้น 4.4 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นตัวเลขที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่าน่าตกใจ

นอกเหนือจากการโจมตีที่น่าสยดสยองในวันที่ 11 กันยายนเศรษฐกิจที่ใช้ถังน้ำมันและความกลัวของการก่อการร้ายทางชีวภาพ Foxwoods ต้องเผชิญกับภัยคุกคามอีกครั้งในเดือนกันยายนนั่นคือการเปิดตัว Sunburst มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ของ Mohegan Sun

Casino of the Sky แห่งใหม่ 115,000 ตารางฟุตและคอมเพล็กซ์ร้านค้าปลีก / ร้านอาหารที่เกี่ยวข้องเปิดให้บริการ 25 กันยายนเพื่อรองรับผู้คนจำนวนมาก ปลายเดือนนี้ Mohegan Arena 10,000 ที่นั่งจะจัดกิจกรรมสาธารณะครั้งแรกการแข่งขันบาสเก็ตบอลระหว่าง Washington Wizards ของ Michael Jordan และ Boston Celtics ในเดือนพฤศจิกายนคาบาเร่ต์ 300 ที่นั่งจะเริ่มจัดแสดงนักแสดงเช่น Tony Bennett

แต่ Foxwoods ป้องกันผลเสียจากผู้ก่อการร้ายและการเปิดคาสิโนใหม่โดยได้รับรางวัล 68 ล้านเหรียญจากเครื่องสล็อต 6,467 เครื่องและ 2.1 ล้านเหรียญสหรัฐมากกว่า 30 วันในเดือนกันยายน 2543 ที่จับของคาสิโนก็เติบโตขึ้นเช่นกันโดยมีนักพนันให้เงินอีก 35 ล้านเหรียญหรือ 844 ล้านเหรียญ – ผ่านเครื่องจักร

ที่ Mohegan Sun การชนะเพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์เป็น 54 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงกันยายนนี้ หมายเลขอ้างอิงเพิ่มขึ้นด้วยเลขสองหลักเช่นกันเพิ่มขึ้น 10.3 เปอร์เซ็นต์หรือเกือบ 60 ล้านดอลลาร์เป็น 634 ล้านดอลลาร์

“ เห็นได้ชัดว่าผู้คนกำลังมองหาสถานที่ที่จะหลีกหนีจากการดู CNN ที่พวกเขาคิดว่าปลอดภัย” Andrew Zarnett นักวิเคราะห์เกมของ Deutsche Bank ในนิวยอร์กซิตี้กล่าว “ และค่าเดินทางโดยเฉลี่ยไปยังคาสิโน (คอนเนตทิคัต) นั้นมีราคาไม่แพงนักเมื่อเทียบกับการบินไปลาสเวกัส”

นักวิเคราะห์ John Kempf จาก Goldman Sachs กล่าวในขณะที่บินไปยังตลาดต่างๆเช่นลาสเวกัสและเกาะพาราไดซ์ในบาฮามาสได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายตลาดในภูมิภาคเช่นคอนเนตทิคัตได้รับประโยชน์

Zarnett เห็นด้วย

“ ถ้าคุณต้องขึ้นเครื่องบินไปที่นั่นธุรกิจก็ต้องทนทุกข์ทรมาน” เขากล่าว “ แต่ถ้าเป็นตลาดไดรฟ์อินคุณแทบจะไม่ได้รับความสนใจจากเหตุการณ์ในวันที่ 11 กันยายน”

ในแอตแลนติกซิตีซึ่งเช่นเดียวกับคอนเนตทิคัตขึ้นอยู่กับปริมาณการใช้รถเข้าออกอย่างมากตัวเลขเดือนกันยายนลดลง 6.3 เปอร์เซ็นต์จากเดือนกันยายนที่แล้ว และผู้เชี่ยวชาญก็มีความสุขกับเรื่องนั้น เนื่องจากความใกล้ชิดของนครนิวยอร์กและความกลัวที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศหลังวันที่ 11 กันยายนพวกเขาคาดว่าจะเลวร้ายลง
ในคอนเนตทิคัตการเพิ่มสล็อตแมชชีนใหม่มากกว่า 2,500 เครื่องที่ Mohegan Sun ที่ขยายตัวช่วยสร้างธุรกิจ

นักพนันบางคนกล่าวว่าพวกเขาตรวจสอบการเพิ่มของ Mohegan Sun และเยี่ยมชม Foxwoods ด้วย

“ ฉันชอบทั้งสองแห่ง” ซูซานเชลดอนแห่งแครนสตัน RI กล่าวเมื่อวันจันทร์ที่ฟอกซ์วูดส์ “ ฉันกลับไปกลับมาและเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความสับสนวุ่นวายทั้งหมดในโลกมันเป็นความสะดวกสบายที่ได้อยู่ที่นี่ ฉันลืมความบ้าคลั่งและผ่อนคลาย”

ทั้ง Mohegan Sun และ Foxwoods ได้เพิ่มหน่วยสล็อตของพวกเขาในปีที่ผ่านมา Mohegan Sun มีเครื่องจักรอีก 3,188 เครื่องโดย 2,500 เครื่องวางจำหน่ายในวันที่ 25 ก.ย. ที่ Foxwoods มีการเพิ่มเครื่อง 624 เครื่องตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา

เนื่องจากหน่วยเพิ่มเติมการชนะเฉลี่ยรายวัน – จำนวนเงินที่สล็อตแมชชีนแต่ละเครื่องทำโดยเฉลี่ยในแต่ละวันสำหรับคาสิโน – ลดลงแม้ว่าจะยังอยู่เหนือแอตแลนติกซิตีก็ตาม

การชนะเฉลี่ยต่อวันที่ Mohegan Sun ลดลงจาก 521 ดอลลาร์ต่อเครื่องในเดือนกันยายน 2543 เป็น 431 ดอลลาร์ต่อเครื่องในเดือนกันยายนนี้ซึ่งลดลง 17.2 เปอร์เซ็นต์ ที่ Foxwoods การชนะเฉลี่ยต่อวันลดลงจาก 376 ดอลลาร์เหลือ 351 ดอลลาร์ซึ่งลดลง 6.6 เปอร์เซ็นต์ ทุกครั้งที่มีการเพิ่มเครื่องจักรจำนวนเงินที่ชนะเฉลี่ยต่อวันจะลดลงในขณะที่การชนะโดยรวมเพิ่มขึ้น

ในแอตแลนติกซิตีการชนะโดยเฉลี่ยต่อวันต่อเครื่องอยู่ที่ประมาณ 210 เหรียญสหรัฐและในลาสเวกัสจะอยู่ที่ประมาณ 100 เหรียญต่อวันสำหรับแต่ละเครื่อง นั่นหมายความว่าตลาดคอนเนตทิคัตยังคงมีช่องว่างให้เติบโตอีกมากตามที่นักวิเคราะห์กล่าว

“ มีจำนวนมากขึ้นต่อเครื่องสล็อตในคอนเนตทิคัต” Zarnett กล่าว “ มีความต้องการในคอนเนตทิคัต มันเป็นตลาดที่มีข้อ จำกัด ”

ผู้ประกอบการที่คาสิโนคอนเนตทิคัตทั้งสองไม่แน่ใจว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายจะส่งผลกระทบต่อปฏิบัติการอย่างไร ในลาสเวกัสพนักงานคาสิโน 15,000 คนถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อแถบเวกัสกลายเป็นเมืองผีเสมือนในไม่กี่วันหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

แต่ในคอนเนตทิคัตธุรกิจชะลอตัวไปสองสามวันจากนั้นก็เริ่มเติบโตอีกครั้งอย่างต่อเนื่อง

“ เราเห็นผลกระทบที่สำคัญหลังจากวันที่ 11 กันยายน แต่เราดีดตัวได้เร็วพอสมควร” DeSalvio ของ Foxwoods กล่าว “ ฉันคิดว่าผู้คนต้องหยุดพักจากการดูข่าวเป็นประจำ”

“ นี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเพิ่มขีดความสามารถให้กับตลาด” Etess of Mohegan Sun กล่าว “ แต่ผู้คนต้องการทำสิ่งต่างๆ พวกเขาต้องการออกไปสร้างใหม่ และพวกเขาก็มาแล้ว”

เนื่องจากจำนวนการสัมผัสเชื้อแอนแทรกซ์ที่ผ่านการตรวจสอบแล้วเพิ่มขึ้นทั่วประเทศและมีรายงานการปนเปื้อนที่น่าสงสัยในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศเจ้าหน้าที่ของคอนเนตทิคัตกำลังต่อสู้กับสายเรียกเข้าจากผู้ที่รายงานเนื้อหาที่น่าสงสัยในสถานที่ที่ผิดปกติ

ภายในเที่ยงวันจันทร์ตำรวจของรัฐได้รับรายงาน 10 เหตุการณ์ที่น่าสงสัย ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตมีการรายงานซองหรือถุงที่มีสารไม่รู้จักอย่างน้อยสามซองภายในสิ้นวันนี้

ในช่วงสุดสัปดาห์ตำรวจของรัฐได้รับรายงาน 48 ฉบับทั่วทั้งรัฐ – อย่างน้อยสองคนจากพื้นที่นี้ – – และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าสำนักงานได้ตอบกลับมากกว่า 100 สาย

“ คุณต้องปฏิบัติต่อพวกเขาทั้งหมดอย่างจริงจังและเป็นจริงจนกว่าเราจะพิจารณาเป็นอย่างอื่น” Sgt กล่าว J. Paul Vance โฆษกของตำรวจรัฐ “ เราไม่ได้ใช้คำว่าหลอกลวงอีกต่อไป”

แม้จะมีการโทรเข้ามาและปริมาณงานที่เพิ่มขึ้นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกล่าวว่าพวกเขาสามารถจัดการกับจำนวนคดีได้และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขยืนยันว่ารัฐพร้อมที่จะทดสอบสารที่เข้ามาในห้องปฏิบัติการของตนเป็นอย่างดี

จนถึงขณะนี้ไม่มีวัสดุใดที่พบในสภาพที่เป็นบวกสำหรับโรคแอนแทรกซ์และไม่มีผู้อยู่อาศัยในคอนเนตทิคัตที่มีอาการของโรค

อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายยังคงเรียกร้องให้ประชาชนใส่ใจกับสภาพแวดล้อมและรายงานสิ่งที่น่าสงสัยต่อหน่วยงานตำรวจในพื้นที่ พวกเขากล่าวว่ามีการใช้มาตรการเพื่อจัดการกับการสอบสวนวัตถุอันตรายและกรมตำรวจเทศบาลแต่ละแห่งจะแจ้งให้ตำรวจของรัฐและเอฟบีไอทราบทุกรายงาน

ที่ร้านขายยา CVS ใน Crystal Mall เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาพนักงานรายงานว่าพบถุงพลาสติกที่มีผงสีขาวหรือวัสดุเม็ดเล็ก ๆ อยู่บนพื้น พนักงานคนนี้เรียกกรมตำรวจวอเตอร์ฟอร์ดซึ่งเรียกเจ้าหน้าที่ดับเพลิงซึ่งเรียกทีมวัสดุอันตรายจากกรมดับเพลิงฐานทัพเรือ สารดังกล่าวอยู่ระหว่างการทดสอบเช่นเดียวกับวัสดุที่น่าสงสัยอื่น ๆ โดยห้องปฏิบัติการของกระทรวงสาธารณสุข

ที่ Electric Boat เมื่อวันจันทร์มีการส่งคำสั่งถึงพนักงานทุกคนโดยบอกว่าพนักงานคนหนึ่งรายงานว่าได้รับซองจดหมายที่มีส่วนผสมของแป้งเมื่อ 2-3 สัปดาห์ก่อน พนักงานซึ่งทำงานอยู่บนชั้นสองของศูนย์เทคโนโลยีของโรงงานได้โยนซองจดหมายออกไป แต่แล้วก็ตัดสินใจรายงานเหตุการณ์ดังกล่าว ผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของเรือไฟฟ้าแค ธ รีนจอห์นสันกำลังรับยาล้างจมูกจากพนักงานเก้าคนที่ทำงานในพื้นที่ที่เปิดจดหมาย คาดว่าจะได้ผลการทดสอบภายในไม่กี่วันและตำรวจกำลังสอบสวน

ใน Groton สมาชิกในครอบครัวของกองทัพเรือเริ่มสงสัยเกี่ยวกับสารลึกลับในเครื่องทำความเย็นโฟมพลาสติกที่ซื้อมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาได้นำไปที่สำนักงานกองทัพบกที่ฐานทัพเรือดำน้ำ โฆษกกองทัพเรือกล่าวว่าเอกสารดังกล่าวถูกส่งไปที่ FBI แล้ว เขาปฏิเสธที่จะอธิบายสารที่มีปัญหาหรือซื้อเครื่องทำความเย็นที่ไหนมา

ที่ Foxwoods Resort Casino พนักงานที่กำลังทำความสะอาดห้องน้ำเจอขวดแก้วเปล่า ตำรวจของรัฐได้รับแจ้งและแม้ว่าพวกเขาจะเชื่อว่าขวดนี้มี แต่สารเสพติด แต่พนักงานหลายคนก็ถูกนำตัวไปที่คลินิกการแพทย์ของพนักงานเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนตามรายงานของ Bruce MacDonald โฆษกของคาสิโน

ที่ Global Research and Development Facility ของ Pfizer Inc. มีการออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์เพื่อเตือนพนักงานทุกคนเกี่ยวกับขั้นตอนด้านความปลอดภัย สถานที่แห่งนี้ได้รับการแจ้งเตือนอย่างสูงตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน

“ เรามีมาตรการป้องกันความปลอดภัยอย่างเข้มงวดมาระยะหนึ่งแล้ว” ลิซพาวเวอร์โฆษกหญิงของไฟเซอร์กล่าว“ เราได้รับแพ็คเกจมากมายที่นี่”
Power ตั้งข้อสังเกตว่า บริษัท มักจะได้รับการจัดส่งสารเคมีเนื่องจากลักษณะของงานที่ทำในโรงงานดังนั้นโดยทั่วไปจึงมีมาตรการที่เข้มงวดในการตรวจสอบจดหมาย นอกจากนี้ยังเผยแพร่ให้กับพนักงานในวันนี้ Power กล่าวว่าเป็นสำเนาของแนวทางของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในการจัดการกับโรคแอนแทรกซ์และสารชีวภาพอื่น ๆ

ตำรวจใน Groton จับกุมชายชาวโอ๊คเดลเมื่อวันจันทร์หลังจากที่พวกเขาระบุว่าเขาเรียกว่าเป็นภัยคุกคามจากโรคแอนแทรกซ์ต่อธุรกิจในท้องถิ่น ทอดด์ดี. วาชอนอายุ 29 ปีจาก 265 ถนนบลูมมิงเดลถูกตั้งข้อหารายงานเหตุการณ์ที่เป็นเท็จและข่มขู่ ตำรวจเมืองกล่าวหาว่า Vachon โทรหาธุรกิจฟอร์ตฮิลล์โร้ดโดยไม่ระบุชื่อเมื่อเวลาประมาณ 13.30 น. วันจันทร์โดยอ้างว่ามีระเบิดแอนแทรกซ์อยู่ในอาคาร การคุกคามดังกล่าวไม่มีมูลความจริงตำรวจกล่าว

เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนเจมส์บีตัดสินใจอย่างรวดเร็วสองสามชั่วโมงในการสอบสวนว่าวาชอนซึ่งเป็นพนักงานของธุรกิจที่คล้ายคลึงกันโทรออกโดยตั้งใจว่าจะเป็นเรื่องตลก วาชอนรู้จักใครบางคนในธุรกิจฟอร์ตฮิลล์โร้ดซึ่งตำรวจจะไม่ระบุตัวตน

“ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐบาลกลางรัฐและท้องถิ่นตลอดจนบุคลากรของ DEP จำนวนมากได้ตอบสนองต่อการเรียกร้องให้มีการปนเปื้อนเชื้อแอนแทรกซ์มากกว่า 100 ครั้ง” เจ้าหน้าที่พิเศษ Michael J. Wolfe จาก FBI กล่าว “ รายงานเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับผู้เสียภาษีทำให้เกิดความวิตกกังวลของประชาชนและที่สำคัญที่สุดคืออาจดึงทรัพยากรออกไปจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง การจับกุมในวันนี้ควรเป็นมาตรการป้องปรามสำหรับทุกคนที่พิจารณาการหลอกลวงซึ่งทำให้ประชาชนเกิดความหวาดกลัวมากขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากและไม่เคยปรากฏมาก่อนในประเทศของเรา”

แม้ว่าประชาชนในพื้นที่จะมีความกังวลเกี่ยวกับการสัมผัสโรคแอนแทรกซ์ แต่เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลในพื้นที่และแพทย์กล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นผู้คนหลั่งไหลเข้ามาในห้องฉุกเฉินจำนวนมากขอให้ตรวจหาการปนเปื้อนหรือนัดหมายกับแพทย์

“ เนื่องจากปัญหาด้านสาธารณสุขนี่ไม่ใช่ปัญหาสำคัญ” ดร. ปีเตอร์เอชเชียประธานแผนกบริการทางการแพทย์ของโรงพยาบาลวิลเลียมดับบลิวแบคคัสกล่าว “ ในการที่จะมีการแพร่ระบาดคุณจำเป็นต้องพ่นสปอร์จำนวนมหาศาลจากนั้นให้ทุกคนสูดดมเข้าไปในปอดโดยตรง”

เชียย้ำว่าโรคแอนแทรกซ์ไม่ติดต่อและรักษาได้ด้วยยาปฏิชีวนะ เขาเรียกร้องให้ผู้คนหลีกเลี่ยงการกักตุนยาปฏิชีวนะที่ทราบว่ามีประสิทธิภาพในการต่อต้านโรคแอนแทรกซ์เพราะอาจทำให้ความเครียดกับวัสดุที่มีอยู่ หากผู้คนเริ่มใช้ยาปฏิชีวนะเป็นมาตรการป้องกัน Shea กล่าวว่าพวกเขาอาจมีส่วนในการพัฒนาสายพันธุ์ที่ดื้อต่อแบคทีเรีย

นอริช – เจ้าหน้าที่ของเมืองได้ประณามอาคารอพาร์ตเมนต์สองแห่งที่ 214 และ 220 แฟรงคลินเซนต์หลังจากที่เจ้าของล้มเหลวในการซ่อมแซมจำนวนมากและได้รับใบอนุญาตที่เหมาะสมแม้จะมีกำหนดเวลาในการทำงานหลายครั้ง

คำสั่งปิดจะบังคับให้คน 16 คน – ผู้ใหญ่ 10 คนและเด็ก 6 คนอายุ 5-13 ปี – หาบ้านใหม่ภายในวันที่ 29 ตุลาคมเจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าว นักสังคมสงเคราะห์ได้รับแจ้งเรื่องการเอาผิดและจะเริ่มประชุมกับผู้เช่าเพื่อช่วยเหลือพวกเขาในการหาอพาร์ตเมนต์ใหม่ Beverly Goulet ผู้อำนวยการฝ่ายบริการสังคมของเมืองกล่าว

การประณามดังกล่าวนับเป็นครั้งที่สามในสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับเมืองนี้และยังเกิดขึ้นอีก 2 สัปดาห์หลังจากที่เมืองนี้ปิดอาคารสี่ครอบครัวที่ 1 North St. ทำให้มีผู้เสียชีวิต 15 คน โดยรวมแล้ว 38 คนได้รับผลกระทบจากคำสั่งปิดในช่วงเวลาที่ศูนย์พักพิงคนไร้บ้านในพื้นที่เต็มและอพาร์ทเมนท์ฉุกเฉินสองแห่งของเมืองถูกครอบครองอย่างต่อเนื่อง Goulet กล่าว

“ ผู้คนจำนวนมากย้ายมาที่นี่จากทั่วประเทศเพื่อทำงานในคาสิโนและบางครั้งเจ้าของบ้านก็ไม่ได้บอกพวกเขาเมื่อมีการละเมิดโค้ด” Goulet กล่าว “ พวกเขาไม่รู้จะถาม”

การละเมิดบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาเมื่อใบอนุญาตให้เช่า 220 Franklin St. หมดอายุผู้ตรวจการเคหะ Joseph East กล่าว การละเมิดรวมถึงการเดินสายไฟรูบนผนังและพื้นและการขาดใบอนุญาต East กล่าว Michael Watkinson ซึ่งเป็นเจ้าของเดิมได้รับการขยายจำนวนมากซึ่งขายอาคารในเดือนพฤษภาคมให้กับ TNT Investments, LLC
เจ้าของบ้าน Michael DeLaurentis เป็นตัวแทนของเจ้าของใหม่ในการพูดคุยเรื่องการซ่อมแซมกับเจ้าหน้าที่ของเมือง DeLaurentis ได้พบกับผู้อำนวยการฝ่ายการตรวจสอบ James Troeger เมื่อสองสัปดาห์ก่อนซึ่งให้การซ่อมแซมแก่เขาจนถึงสัปดาห์ที่แล้ว Troeger กล่าวว่าไม่มีงานทำและอาคารได้รับคำสั่งให้ปิดในวันศุกร์

นอกจากคำสั่งประณามแล้ว East ยังเรียกเก็บค่าปรับการละเมิดต่อทีเอ็นที 50 ดอลลาร์ต่อวันต่อสิ่งปลูกสร้างตั้งแต่สองสัปดาห์ก่อน ตอนนี้ค่าปรับรวมมากกว่า $ 3,400