สมัครสมาชิก Star Vegas สตาร์เวกัสปอยเปต สตาร์เวกัสคาสิโน สตาร์เวกัสยิงปลา Star Vegas ยิงปลา สล็อต Star Vegas สมัครสล็อต Star Vegas Star Vegas Slot แอพ Star Vegas สมัคร Star Vegas สมัครเล่น Star Vegas สมัครสมาชิก Star Vegas สตาร์เวกัส สมัครสตาร์เวกัส สตาร์เวกัสออนไลน์ สมัครยิงปลา Star Vegas StarVegas Star Vegas เว็บ Star Vegas เว็บสตาร์เวกัส สล็อตสตาร์เวกัส นอริช — แผนสามระดับเพื่อฟื้นฟูโปรแกรมของโรงเรียนและปรับปรุงคะแนนการทดสอบความเชี่ยวชาญของรัฐที่ลดลงของเมืองจะมีค่าใช้จ่าย 6.5 ล้านดอลลาร์ต่อปี หากทุกด้านได้รับการอนุมัติและจัดทำงบประมาณ
ผู้อำนวยการโรงเรียน Michael Frechette นำเสนอแผนของเขาที่ฟอรัมระดับภูมิภาคในวันศุกร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายเกี่ยวกับผลกระทบของคาสิโนสองแห่งของภูมิภาคที่มีต่อโรงเรียนในท้องถิ่น แต่โปรแกรมโดยละเอียดและการวิเคราะห์ต้นทุนตอบคำขอของ Norwich Board of Education เมื่อเดือนที่แล้วที่ Frechette ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงคะแนนการทดสอบผู้เชี่ยวชาญ
Frechette แบ่งค่าใช้จ่ายออกเป็นสามระดับ ครั้งแรกรวม 4.25 ล้านเหรียญสหรัฐ ครั้งที่สอง 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ และอันดับที่สาม 960,000 เหรียญสหรัฐ แพม ออบิน ผู้อำนวยการหลักสูตรของโรงเรียนกล่าวว่า สิ่งเหล่านี้จะเป็นค่าใช้จ่ายรายปีสำหรับโปรแกรมที่ได้รับการฟื้นฟูทั้งหมด
งบประมาณเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว เช่น การปรับปรุงห้องเรียน การอัพเกรดเทคโนโลยีของโรงเรียนนั้นคาดว่าจะมีมูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ และสามารถแบ่งออกได้เมื่อเวลาผ่านไป เธอกล่าว
แผนดังกล่าวกำหนดให้การฟื้นฟูก่อนวัยเรียนตลอดทั้งวันและโรงเรียนอนุบาลตลอดทั้งวันเป็นลำดับความสำคัญสูงสุด โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 875,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับการจัดหาพนักงาน Frechette กล่าวว่าเขาจะหาพื้นที่ในโรงเรียนประถม 9 แห่งของเมืองนี้หากคณะกรรมการอนุมัติโครงการนี้
Frechette เป็นผู้เสนอโปรแกรมการแทรกแซงในช่วงต้นโดยอ้างถึงสถิติเกี่ยวกับความสำเร็จทางวิชาการที่มากขึ้นและลดความจำเป็นในการศึกษาแก้ไขในระดับต่อไป Norwich มีโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนอนุบาลตลอดทั้งวันเป็นเวลาสามปีก่อนที่การลดงบประมาณโรงเรียนอนุบาลเหลือเพียงครึ่งวัน และโรงเรียนอนุบาลที่จำกัดเหลือเพียงโปรแกรมครึ่งวันสองสามวันสำหรับเด็กยากจนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากเงินช่วยเหลือ
“เราทราบดีว่าจำเป็นต้องมีการแทรกแซงที่มีคุณภาพในระดับต้นๆ สำหรับใจกลางเมือง” Frechette กล่าว “…เรารู้ว่าปัญหาคืออะไร เรารู้วิธีแก้ไข เราแก้ไขมันในอดีต แต่จะต้องใช้เงินบ้าง”
ข้อเสนอทั้งหมด 6.5 ล้านดอลลาร์จะเพิ่มงบประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์จากงบประมาณโรงเรียน Norwich มูลค่า 54.1 ล้านดอลลาร์ในปีนี้
ต่อไป เขาจดจ่อกับการปรับปรุงชั้นเรียนภาษาอังกฤษสำหรับประชากรผู้อพยพย้ายถิ่นอย่างรวดเร็วในโรงเรียนของเมือง – ผลกระทบโดยตรงจากคาสิโน นักเรียนส่วนใหญ่ต้องทำแบบทดสอบความชำนาญ แม้แต่นักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษได้น้อยมากก็ต้องเรียนคณิต – ซึ่งมีคำแนะนำและปัญหาคำศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ ครูไม่ได้รับอนุญาตให้ช่วยแปล
ตัวเลขใหม่ ณ วันที่ 1 ต.ค. แสดงให้เห็นว่ามีนักเรียนโรงเรียนของรัฐ 331 คนที่ต้องการบริการภาษาอังกฤษ มากกว่าสามเท่าของจำนวนทั้งหมด 107 คนจากเมื่อ 19 เดือนที่ผ่านมา
คำขอระดับบนสุดที่เหลือจะฟื้นฟูสุขภาพของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นและครูห้องสมุด ที่ปรึกษาด้านคณิตศาสตร์และการอ่านทั่วทั้งเขต ครูสอนดนตรีและศิลปะระดับประถมศึกษา และเจ้าหน้าที่พยาบาลสี่คน
Frechette แย้งว่าการตัดทอนพยาบาลมีผลโดยตรงต่อการสอนในห้องเรียน เนื่องจากครูใหญ่และครูต้องดูแลเด็กที่ป่วยหรือได้รับบาดเจ็บในบางครั้งเมื่อไม่มีพยาบาลอยู่ในโรงเรียน
ลำดับความสำคัญระดับที่สองจะช่วยฟื้นฟูโปรแกรมจำนวนมากที่สูญเสียไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจากการลดงบประมาณ ซึ่งรวมถึงภาษาในโรงเรียนประถมของโลก การพัฒนาวิชาชีพครู – ไม่ได้รับงบประมาณในช่วงแปดปีที่ผ่านมา – กิจกรรมหลังเลิกเรียนหมดไปเมื่อสามปีที่แล้วและดนตรีบรรเลง การจ้างครูเพิ่มเติมหนึ่งคนและครูสอนพิเศษหนึ่งคนสำหรับโปรแกรมภาษาอังกฤษสำหรับผู้พูดภาษาอื่น (ESOL) ก็อยู่ในแพ็คเกจ 1.3 ล้านดอลลาร์นี้เช่นกัน
ชั้นที่สามประกอบด้วยโปรแกรมและรายการต่างๆ ที่สมาชิกคณะกรรมการโรงเรียน Norwich ต้องการได้รับการบูรณะมานาน รวมถึงการเปิดท้องฟ้าจำลองที่โรงเรียนมัธยม Teachers Memorial Middle School และศูนย์การศึกษาสิ่งแวดล้อม Mohegan Park ศูนย์ ห้องเรียนแบบพกพาที่ขอบของ Mohegan Park ตอนนี้ถูกใช้เพื่อเก็บวัสดุวิทยาศาสตร์สำหรับระบบโรงเรียน เคยเป็นฐานหลักสำหรับโครงการวิจัยเชิงปฏิบัติที่สวนป่าขนาดใหญ่
วิทยาศาสตร์จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบความเชี่ยวชาญของรัฐในปี 2549 Aubin กล่าว
สมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนส่วนใหญ่ได้ดูข้อเสนอของ Frechette เป็นครั้งแรกในสัปดาห์นี้ และกล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะแสดงความคิดเห็นว่าจะสามารถนำข้อเสนอนี้ไปใส่ไว้ในงบประมาณของโรงเรียนในปีหน้าได้หรือไม่
“เราจะต้องดูว่างบประมาณทำให้เราทำอะไร” จอห์น เลอแวงกี ประธานคณะกรรมการกล่าว
Levangie กล่าวว่าคณะกรรมการโรงเรียนตระหนักดีถึงผลที่ตามมา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎหมายฉบับใหม่ของรัฐบาลกลางห้ามไม่ให้เด็กถูกทิ้งไว้ข้างหลัง อาจนำเงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางไปใช้กับระบบโรงเรียนที่ไม่ผ่านคะแนนสอบภาคบังคับ
Lorrie Herz เป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ร้องขอให้ Frechette ให้ข้อมูลเดิม Herz กล่าวว่าลำดับความสำคัญของ Frechette ไม่ได้ทำให้เธอแปลกใจ โดยให้โปรแกรมก่อนวัยเรียน อนุบาล และ ESOL อยู่ในอันดับต้นๆ
“จนกว่าเราจะทราบข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับงบประมาณ” Herz กล่าว “ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะได้ระดับใด ๆ เหล่านี้คืนมา”นอริช — แผนสามระดับเพื่อฟื้นฟูโปรแกรมของโรงเรียนและปรับปรุงคะแนนการทดสอบความเชี่ยวชาญของรัฐที่ลดลงของเมืองจะมีค่าใช้จ่าย 6.5 ล้านดอลลาร์ต่อปี หากทุกด้านได้รับการอนุมัติและจัดทำงบประมาณ
ผู้อำนวยการโรงเรียน Michael Frechette นำเสนอแผนของเขาที่ฟอรัมระดับภูมิภาคในวันศุกร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายเกี่ยวกับผลกระทบของคาสิโนสองแห่งของภูมิภาคที่มีต่อโรงเรียนในท้องถิ่น แต่โปรแกรมโดยละเอียดและการวิเคราะห์ต้นทุนตอบคำขอของ Norwich Board of Education เมื่อเดือนที่แล้วที่ Frechette ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงคะแนนการทดสอบผู้เชี่ยวชาญ
Frechette แบ่งค่าใช้จ่ายออกเป็นสามระดับ ครั้งแรกรวม 4.25 ล้านเหรียญสหรัฐ ครั้งที่สอง 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ และอันดับที่สาม 960,000 เหรียญสหรัฐ แพม ออบิน ผู้อำนวยการหลักสูตรของโรงเรียนกล่าวว่า สิ่งเหล่านี้จะเป็นค่าใช้จ่ายรายปีสำหรับโปรแกรมที่ได้รับการฟื้นฟูทั้งหมด
งบประมาณเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว เช่น การปรับปรุงห้องเรียน การอัพเกรดเทคโนโลยีของโรงเรียนนั้นคาดว่าจะมีมูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ และสามารถแบ่งออกได้เมื่อเวลาผ่านไป เธอกล่าว
แผนดังกล่าวกำหนดให้การฟื้นฟูก่อนวัยเรียนตลอดทั้งวันและโรงเรียนอนุบาลตลอดทั้งวันเป็นลำดับความสำคัญสูงสุด โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 875,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับการจัดหาพนักงาน Frechette กล่าวว่าเขาจะหาพื้นที่ในโรงเรียนประถม 9 แห่งของเมืองนี้หากคณะกรรมการอนุมัติโครงการนี้
Frechette เป็นผู้เสนอโปรแกรมการแทรกแซงในช่วงต้นโดยอ้างถึงสถิติเกี่ยวกับความสำเร็จทางวิชาการที่มากขึ้นและลดความจำเป็นในการศึกษาแก้ไขในระดับต่อไป Norwich มีโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนอนุบาลตลอดทั้งวันเป็นเวลาสามปีก่อนที่การลดงบประมาณโรงเรียนอนุบาลเหลือเพียงครึ่งวัน และโรงเรียนอนุบาลที่จำกัดเหลือเพียงโปรแกรมครึ่งวันสองสามวันสำหรับเด็กยากจนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากเงินช่วยเหลือ
“เราทราบดีว่าจำเป็นต้องมีการแทรกแซงที่มีคุณภาพในระดับต้นๆ สำหรับใจกลางเมือง” Frechette กล่าว “…เรารู้ว่าปัญหาคืออะไร เรารู้วิธีแก้ไข เราแก้ไขมันในอดีต แต่จะต้องใช้เงินบ้าง”
ข้อเสนอทั้งหมด 6.5 ล้านดอลลาร์จะเพิ่มงบประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์จากงบประมาณโรงเรียน Norwich มูลค่า 54.1 ล้านดอลลาร์ในปีนี้
ต่อไป เขาจดจ่อกับการปรับปรุงชั้นเรียนภาษาอังกฤษสำหรับประชากรผู้อพยพย้ายถิ่นอย่างรวดเร็วในโรงเรียนของเมือง – ผลกระทบโดยตรงจากคาสิโน นักเรียนส่วนใหญ่ต้องทำแบบทดสอบความชำนาญ แม้แต่นักเรียนที่พูดภาษาอังกฤษได้น้อยมากก็ต้องเรียนคณิต – ซึ่งมีคำแนะนำและปัญหาคำศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ ครูไม่ได้รับอนุญาตให้ช่วยแปล
ตัวเลขใหม่ ณ วันที่ 1 ต.ค. แสดงให้เห็นว่ามีนักเรียนโรงเรียนของรัฐ 331 คนที่ต้องการบริการภาษาอังกฤษ มากกว่าสามเท่าของจำนวนทั้งหมด 107 คนจากเมื่อ 19 เดือนที่ผ่านมา
คำขอระดับบนสุดที่เหลือจะฟื้นฟูสุขภาพของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นและครูห้องสมุด ที่ปรึกษาด้านคณิตศาสตร์และการอ่านทั่วทั้งเขต ครูสอนดนตรีและศิลปะระดับประถมศึกษา และเจ้าหน้าที่พยาบาลสี่คน
Frechette แย้งว่าการตัดทอนพยาบาลมีผลโดยตรงต่อการสอนในห้องเรียน เนื่องจากครูใหญ่และครูต้องดูแลเด็กที่ป่วยหรือได้รับบาดเจ็บในบางครั้งเมื่อไม่มีพยาบาลอยู่ในโรงเรียน
ลำดับความสำคัญระดับที่สองจะช่วยฟื้นฟูโปรแกรมจำนวนมากที่สูญเสียไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจากการลดงบประมาณ ซึ่งรวมถึงภาษาในโรงเรียนประถมของโลก การพัฒนาวิชาชีพครู – ไม่ได้รับงบประมาณในช่วงแปดปีที่ผ่านมา – กิจกรรมหลังเลิกเรียนหมดไปเมื่อสามปีที่แล้วและดนตรีบรรเลง การจ้างครูเพิ่มเติมหนึ่งคนและครูสอนพิเศษหนึ่งคนสำหรับโปรแกรมภาษาอังกฤษสำหรับผู้พูดภาษาอื่น (ESOL) ก็อยู่ในแพ็คเกจ 1.3 ล้านดอลลาร์นี้เช่นกัน
ชั้นที่สามประกอบด้วยโปรแกรมและรายการต่างๆ ที่สมาชิกคณะกรรมการโรงเรียน Norwich ต้องการได้รับการบูรณะมานาน รวมถึงการเปิดท้องฟ้าจำลองที่โรงเรียนมัธยม Teachers Memorial Middle School และศูนย์การศึกษาสิ่งแวดล้อม Mohegan Park ศูนย์ ห้องเรียนแบบพกพาที่ขอบของ Mohegan Park ตอนนี้ถูกใช้เพื่อเก็บวัสดุวิทยาศาสตร์สำหรับระบบโรงเรียน เคยเป็นฐานหลักสำหรับโครงการวิจัยเชิงปฏิบัติที่สวนป่าขนาดใหญ่
วิทยาศาสตร์จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบความเชี่ยวชาญของรัฐในปี 2549 Aubin กล่าว
สมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนส่วนใหญ่ได้ดูข้อเสนอของ Frechette เป็นครั้งแรกในสัปดาห์นี้ และกล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะแสดงความคิดเห็นว่าจะสามารถนำข้อเสนอนี้ไปใส่ไว้ในงบประมาณของโรงเรียนในปีหน้าได้หรือไม่
“เราจะต้องดูว่างบประมาณทำให้เราทำอะไร” จอห์น เลอแวงกี ประธานคณะกรรมการกล่าว
Levangie กล่าวว่าคณะกรรมการโรงเรียนตระหนักดีถึงผลที่ตามมา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎหมายฉบับใหม่ของรัฐบาลกลางห้ามไม่ให้เด็กถูกทิ้งไว้ข้างหลัง อาจนำเงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางไปใช้กับระบบโรงเรียนที่ไม่ผ่านคะแนนสอบภาคบังคับ
Lorrie Herz เป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ร้องขอให้ Frechette ให้ข้อมูลเดิม Herz กล่าวว่าลำดับความสำคัญของ Frechette ไม่ได้ทำให้เธอแปลกใจ โดยให้โปรแกรมก่อนวัยเรียน อนุบาล และ ESOL อยู่ในอันดับต้นๆ
“จนกว่าเราจะทราบข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับงบประมาณ” Herz กล่าว “ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะได้ระดับใด ๆ เหล่านี้คืนมา”Mohegan Sun Casino จะเป็นเจ้าภาพจัดกองทุนสไตล์คาบาเร่ต์ที่มี Frank Sinatra Jr. ในวันที่ 18 พ.ย. เพื่อประโยชน์ของเด็ก ๆ ของ Waterford Country School ใน Quaker Hill
“คาบาเร่ต์สำหรับเด็ก” จะรวมการแสดงดนตรีคาบาเร่ต์ยามค่ำคืนและการประมูลแบบเงียบ ๆ ที่โรงละครคาบาเร่ต์ของคาสิโนเพื่อเป็นประโยชน์ต่อเด็ก ๆ และโปรแกรมของโรงเรียนที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งให้บริการเด็กและครอบครัวที่มีความเสี่ยง
การแสดงประกอบด้วย “ซินาตราร้องเพลงซินาตรา” ซึ่งเป็นการบรรเลงเพลงของบิดาของซินาตราที่อายุน้อยกว่าโดยได้รับการสนับสนุนจากวงออเคสตราเต็มรูปแบบ
ตั๋วมีจำหน่ายในราคา $50 จนถึงสิ้นเดือนนี้ Barry Grant ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาของโรงเรียนกล่าว ที่นั่งมีจำนวนจำกัด
ต้องซื้อตั๋วล่วงหน้าโดยโทรไปที่สำนักงานพัฒนาของโรงเรียนที่ 442-9454 ต่อ 105
บทความ UID=a170efd4-e2ac-4b73-8936-ad3590a8b6c3East Lyme —เมื่อบาร์บารา มาฮอน วัย 35 ปี แขวนคอตัวเองในเรือนจำหญิงเมื่อเดือนก่อน เธอเสียชีวิตในห้องขังที่อยู่ห่างจากบ้านที่เธอเติบโตขึ้นมาเพียงไม่กี่ไมล์
Mahon อยู่ในชั้นปีที่สามของโทษจำคุก 40 ปีที่ Janet S. York Correctional Institution ในข้อหาทุบตีเพื่อนบ้านของเธอจนตายด้วยค้อน รอยร้าวระหว่างการฆาตกรรมครั้งนั้นในปี 2544 จากนั้นเธอก็นำรถบรรทุกและบัตรธนาคารของหญิงสาวที่เสียชีวิตแล้วไปเสพยาเป็นเวลาสองวันก่อนที่ตำรวจในนิวลอนดอนจะจับกุมเธอ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การใช้ยาเสพติดของมาฮอน การฆาตกรรม และในที่สุด การฆ่าตัวตายของเธอก็ทำให้หลายคนที่รู้จักเธอประหลาดใจ บรรดาผู้ใกล้ชิดกับนางต่างตกตะลึงน้อยลง สำหรับพวกเขา มาฮอนอาจเป็นผู้หญิงที่เข้าสังคมและออกเดทที่หลายคนรู้จัก แต่พวกเขายังเห็นความโศกเศร้าที่อธิบายไม่ได้ในตัวเธอซึ่งเธอดูเหมือนไม่เคยสั่นคลอนเลย
“เธอเป็นงานที่กำลังคืบหน้า” จอห์น สมัครสมาชิก Star Vegas พ่อของเธอกล่าว “เธอหาไม่เจอจริงๆ ว่าเธอเป็นใคร”
เมื่ออายุได้ 3 ขวบ Mahon ได้รับการเลี้ยงดูจากครอบครัวอุปถัมภ์ใน Bridgeport โดย John และ Betty Mahon ซึ่งยังคงสร้างบ้านของพวกเขาใน East Lyme เธอเป็นลูกคนสุดท้องในจำนวนลูกห้าคน และเป็นคนเดียวที่ไม่เกี่ยวข้องทางชีววิทยา Mahons ต้องการและสามารถซื้อลูกคนที่ห้าได้ แต่พวกเขาคิดว่ามันดีที่สุดที่จะสร้างบ้านให้เด็กที่ต้องการแทนที่จะมีลูกอีกคนหนึ่ง การรับเลี้ยงเด็กจากสองเชื้อชาติในการดูแลอุปถัมภ์เป็นวิธีที่จะช่วยคนขัดสน พวกเขาให้เหตุผล และยังเป็นวิธีที่จะแบ่งปันกับลูก ๆ ของพวกเขาถึงความหลากหลายที่พวกเขารู้สึกว่าขาดในบ้านเกิดของพวกเขา
แม้ว่าพี่ชายทั้งสามของเธอจะแก่กว่ามาก แต่พาเมลา น้องสาวของมาฮอนนั้นมีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน ครอบครัวกล่าว
“เราทำทุกอย่างด้วยกัน เล่นสกี ล่องเรือ เดินป่า” เบ็ตตี้ มาฮอนกล่าว
แม้จะสนิทสนมกันในครอบครัว มาฮอนก็ดูเหมือนเป็นคนนอก แม้จะยังเป็นเด็ก เธอสังเกตเห็นความแตกต่างทางกายภาพและไม่เคยเชื่อว่าเธอเป็นส่วนหนึ่ง พ่อแม่ของเธอกล่าว เมื่อยังเป็นเด็ก เธอสงสัยเกี่ยวกับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดและเริ่มค้นหาพวกเขาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น
เพื่อนของมาฮอนในช่วงวัยรุ่นกล่าวว่าพวกเขาหลงใหลในสติปัญญา ความเมตตา และเอกลักษณ์ของเธอ เธอเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยเพียงไม่กี่คนในรุ่นพี่ปี 1987 ที่โรงเรียนมัธยม East Lyme High School ด้วยผิวสีอ่อนและมักจะสวมชุดแอฟโฟรตัวสั้น ดูเหมือนเธอจะเปล่งประกายด้วยพลังงาน เธอมีแนวโน้มที่จะโง่เขลา ในวงดนตรีของโรงเรียน เธอเล่นเบสกลองซึ่งมักถูกมองว่าเป็นเครื่องดนตรีสำหรับเด็กผู้ชาย
Ed Toth เพื่อนและเพื่อนร่วมวงตั้งแต่มัธยมต้นถึงมัธยมปลายกล่าวว่า “เธอเป็นคนที่มีความสุขและโชคดีเสมอกับชีวิตในงานปาร์ตี้”
เมื่อ Toth และคนอื่นๆ พูดถึงเธอ พวกเขาคุยกันถึงค่ำคืนในแถบชานเมืองที่เล่นเกมกระดาน ขับรถไปรอบๆ และไปที่ชายหาด พวกเขามีความทรงจำในการเดินทางด้วยรถบัสเป็นเวลานานเพื่อไปแข่งขันวงดนตรีในฟลอริดาและดื่มเบียร์ในงานปาร์ตี้ ไม่มีใครจำรายละเอียดของกฎหมายครั้งแรกของมาฮอนได้ ในช่วงปีแรก เธอถูกจับในข้อหาบุกเข้าไปในรถในเมืองและขโมยสิ่งที่เธอพบภายใน
Joe Dunn ตอนนี้อายุ 51 ปีและเจ้าหน้าที่ตำรวจ East Lyme เป็นคนแรกที่ถาม Mahon เกี่ยวกับการบุกรุก เขากลายเป็นเพื่อนและคนสนิทของเธอ
“เธอดูเหมือนเด็กที่ฉลาดจริงๆ ที่รับมือกับปัญหาต่างๆ ได้” เขากล่าว
มาฮอนมักตามหาดันน์เมื่อเธอมีปัญหาหรือต้องการคำแนะนำ บางครั้งเธอไปที่สถานีตำรวจและแม้กระทั่งโบกมือให้เขาในเรือลาดตระเวนของเขา แม้ว่าเธอจะไม่ถูกจับกุมอีกจนกระทั่งกว่าทศวรรษต่อมา เธอกลายเป็นที่รู้จักในแผนก จอห์น มาฮอนคิดว่าความสัมพันธ์ฉันมิตรของเธอกับตำรวจทำให้เขาต้องโดนใบสั่ง เมื่อเจ้าหน้าที่รู้ว่าเขาเป็นพ่อของบาร์บารา มาฮอน
แต่มีบางอย่างรบกวนจิตใจหญิงสาว
“เธออยากไปที่ไหนสักแห่งในชีวิต แต่เธอไม่รู้ว่าที่ไหน” ดันน์กล่าว “เธอเป็นโรคซึมเศร้า เธอมีชีวิตที่ยากลำบากในใจของเธอเอง”
พ่อแม่ของเธอพูดถึงความสับสนและความทะเยอทะยานของลูกสาวที่เข้าใจผิด หลังจากที่เธอถูกจับได้ไม่นาน เธอเริ่มสนใจที่จะเข้าร่วมกองทัพอากาศในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจทหาร ซึ่งเป็นความฝันที่แปลกประหลาดของคนที่มีประวัติอาชญากรรม
เช่นเดียวกับเพื่อนๆ ส่วนใหญ่ Dunn ขาดการติดต่อกับ Mahon ภายในเวลาสองปีหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1987
•••
เมื่อเพื่อนของเธอหลายคนออกจาก East Lyme ไปเรียนที่วิทยาลัย Mahon ก็อยู่ข้างหลัง
ในปีพ.ศ. 2531 เธอย้ายไปอยู่กับซู ก็อคลีย์ แม่ของบรูซ ก๊อคลีย์ เพื่อนสมัยมัธยมปลาย ซึ่งอยู่ห่างจากวิทยาลัย มาฮอน อ้างจากทั้งซู ก๊อคลีย์และพ่อแม่ของเธอ ออกจากบ้านเพราะเธอต้องการอิสรภาพ แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพ่อแม่จะตึงเครียด พวกเขาก็เจอกันบ่อย
“เธอไม่ต้องการให้ใครมองข้ามไหล่ของเธอ” เบ็ตตี มาฮอนกล่าว
Gockley กล่าวว่า Mahon เป็นเพื่อนร่วมบ้านมากกว่าเด็กที่เธอดูแล พวกเขาทำงานบ้านร่วมกันและผลัดกันทำอาหารเย็น
“เมื่อลูกชายของฉันย้ายออกไป ฉันมีห้องพิเศษ” Gockley กล่าว “มันเป็นความโปรดปรานของเขาและบาร์บาร่า พวกเขาสนิทกันมาก”
สำหรับมาฮอนและเพื่อนๆ บางคนของเธอ เวลานั้นเป็นการขยายเวลาของโรงเรียนมัธยมปลาย เมื่อพวกเขาทำงานเพื่อไปเที่ยวและใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการออกไปเที่ยว
“เด็ก ๆ มักจะนั่งรอบห้องนั่งเล่น เคาะจังหวะบนโต๊ะและเล่นเกม” Gockley กล่าว “มันเป็นปีที่น่ายินดีในชีวิตของฉัน”
ไดแอน บราวน์ ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนกับมาฮอนเมื่อราวปี 2530 เมื่อพวกเขาทำงานร่วมกันที่ร้านขายของชำ กล่าวว่า พวกเขาได้พัฒนากลุ่มคนที่แยกไม่ออก
“สามปีต่อจากนี้ เราอยู่ด้วยกันเสมอหรืออยู่ในรถเพื่อพยายามหากัน” บราวน์กล่าว “บาร์บาร่ามักจะมีความสุขและเป็นที่นิยมอย่างมาก ทุกคนก็รักเธอ เธอซื่อสัตย์ต่อเพื่อน ๆ ของเธอเสมอ ไม่ว่าจะพาคุณไปส่งหรือไปรับอาหารกลางวันเมื่อคุณไม่มีเงิน”
Mahon ทำงานหลายงานและเข้าเรียนที่ Mohegan Community College แต่นั่นกินเวลาไม่ถึงหนึ่งภาคเรียน แม้จะมีกิจกรรมและมิตรภาพของเธอ แต่บางคนก็รู้สึกผิด
“Barbara มักจะมีความขัดแย้งในใจเสมอ” Gockley กล่าว “ดูเหมือนนางจะวุ่นวายอยู่เสมอ”
ในปี 1990 เธอออกจาก East Lyme ไปฟลอริดาอย่างลึกลับ เมื่อเธอกลับมาในอีกสามเดือนต่อมา เพื่อนของเธอหลายคนคิดว่าเธอเปลี่ยนไป
“เราเริ่มขาดการติดต่อเมื่อเธอกลับมาจากการเดินทางครั้งนั้น” บราวน์กล่าว
มาฮอนไม่ได้บอกคนอื่นว่าเธอทำอะไรในฟลอริดา แต่พ่อของเธอคิดว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นอีกกรณีหนึ่งของลูกสาวของเขา
พ่อแม่ของเธอเชื่อว่าเธอเริ่มใช้ยาเมื่อราวปี 1989 แต่เพื่อนของเธอใน East Lyme ที่ให้สัมภาษณ์ไม่ได้บอกว่าพวกเขาเห็นการใช้ยาของเธอ พวกเขายังบอกด้วยว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเธอกำลังค้นหาพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ
การค้นหานั้นให้ผลลัพธ์ทันทีที่เธอกลับมาจากฟลอริดา ผลลัพธ์ที่น่าจะทำให้เธอเจ็บปวดมากขึ้น เมื่อเธอพบแม่ของเธอ พวกเขาก็นัดอาหารกลางวันสั้นๆ ผู้หญิงคนนั้นบอกมาฮอนว่าบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอเสียชีวิตและเธอไม่ต้องการทำอะไรกับลูกสาวของเธอ
มาฮอนยังติดตามพี่น้องต่างมารดาอีกสองคน แต่พวกเขาไม่สนใจที่จะพัฒนาความสัมพันธ์
•••
ในปี 1992 Mahon ได้เด้งไปมาจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งก่อนที่จะตัดสินใจย้ายไปที่ Waterford เพื่อแชร์บ้านที่ Boston Post Road กับ Judy Beckwith คนรู้จักล่าสุด
เบ็ควิธ ร่างท้วมและอายุน้อยกว่าบาร์บาร่าหนึ่งปี มีจิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และมักจะช่วยเหลือผู้อื่น โดยมักจะให้ยืมเงินพวกเขา เธอทำงานเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ Foxwoods Resort Casino และทำความสะอาดห้องที่นั่นเมื่อต้องการเงินสดเพิ่ม
“จูดี้เป็นคนประเภทที่เอาตัวรองลงมา” แนนซี่ เบ็ควิธ แม่ของเธอกล่าว
ทีน่า ฟิลลิปส์ น้องสาวของจูดี้กล่าว เบ็ควิธ น้องสาวกล่าวว่า ไม่ได้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ด้วยซ้ำ แต่ดูเหมือนจะต้องการช่วยมาฮอน
“ฉันไม่ชอบเธอจริงๆ แต่ฉันยอมรับเธอเพราะน้องสาวของฉันเห็นบางอย่างในตัวเธอที่ฉันไม่เห็น” ฟิลลิปส์กล่าว “เราทุกคนยอมรับบาร์บาร่า เพราะเธอเป็นเพื่อนของพี่สาวฉัน”
เพื่อนร่วมห้องใช้เวลาอยู่ด้วยกันเพียงเล็กน้อยนอกบ้าน ส่วนใหญ่เป็นเพราะเพื่อนของ Beckwith ไม่ชอบมาฮอน ฟิลลิปส์กล่าว ในช่วงเก้าปีที่พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกัน เธอกล่าวเสริมว่า มาฮอนไม่ได้ทำงานประจำและอาศัยเพื่อนร่วมบ้านของเธอจ่ายค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่
“ถ้าเธอทำงานที่แห่งเดียวนานกว่าสองสัปดาห์ นั่นก็มาก” ฟิลลิปส์กล่าว
ญาติของเบ็ควิธกล่าวว่า ผู้ที่ติดการแตกร้าวมักทะเลาะกับเพื่อนร่วมบ้าน ทั้งสองถึงกับสู้กันทางร่างกาย แต่ทุกครั้งที่ Beckwith เหวี่ยง Mahon ออกไป เธอก็ยอมปล่อยเธอกลับเข้าไป
“สำหรับทุกคนที่จะเข้าใจว่าทำไมเธอถึงไม่ไล่เธอออกอย่างถาวร คุณจะต้องรู้จักพี่สาวของฉัน” ฟิลลิปส์กล่าว “บาร์บาร่ารู้วิธีเล่นคน เธอทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจต่อเธอ”
หลังจากที่ Mahon ให้กำเนิดผู้หญิงคนหนึ่งในปี 1999 Beckwith ได้อาบน้ำทารกให้เธอ
มาฮอนกับทารกของเธอย้ายกลับไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอและเลิกเสพยาเป็นเวลาหลายเดือน เมื่อเธอกลับไปใช้อีกครั้ง เธอกลับมาที่บ้านของ Beckwith ซึ่งเป็นห้องนอน 2 ห้องขนาดเล็กที่มีประตูเปิดด้านหน้าสู่ถนน Boston Post ที่อยู่ห่างออกไปไม่ถึง 10 ฟุต
เบ็ควิธซึ่งสละลูกของตัวเองเพื่อรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเมื่ออายุ 17 ปี ดูเหมือนเต็มใจที่จะสนองความต้องการของเพื่อนร่วมบ้านมากขึ้น พ่อของลูกของ Mahon ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูของเธอ และ Beckwith ก็ถูกแทนที่ด้วยพ่อแม่อีกคนหนึ่ง เธอมักจะไปทำงานสายเพราะการเลี้ยงเด็ก มีอยู่ช่วงหนึ่ง เธออาสาเป็นผู้ดูแลที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐ เพื่อให้มาฮอนซึ่งมีประวัติอาชญากรรมในขณะนั้นสามารถดูแลลูกสาวของเธอได้
“น้องสาวของฉันรู้ว่าบาร์บาร่าอยู่ในตำแหน่งใด และนั่นก็เกี่ยวข้องกับบาร์บาร่าที่เธอยึดมั่น” ฟิลลิปส์กล่าว
แต่มาฮอนสูญเสียการดูแลลูกสาวของเธอไปหลายครั้ง และในที่สุด เด็กคนนั้นก็ไปอาศัยอยู่กับลุงคนหนึ่งของเธอ ซึ่งขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของเธอ
ในเดือนพฤษภาคม 2541 มาฮอนถูกตั้งข้อหาปลอมแปลงและลักขโมย ในปี 2543 เธอถูกจับสี่ครั้งในความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดและอีกหนึ่งครั้งในข้อหาบุกรุกทางอาญา เบ็ควิทเริ่มดำเนินการเฉพาะเงินสดและธนาณัติเพราะมาฮอนจะปลอมเช็คของเธอ เมื่อฟิลลิปส์มาเยี่ยม เบ็ควิธก็ล็อกกระเป๋าเงินของน้องสาวไว้ในห้องของเธอเพื่อไม่ให้ใครเอาไป
เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2544 เบ็ควิทใช้เงินค่าเช่าของเธอเพื่อจ่ายค่าปรับที่ Mahon ได้รับจากการละเมิดยาเสพติด วันรุ่งขึ้น Beckwith ขับรถมาฮอนไปทำงานใหม่ที่โรงงานน้ำขวด ตามบันทึกของตำรวจ มาฮอนสูบบุหรี่ทันทีหลังเลิกงานในวันนั้น และเมื่อเวลาประมาณ 17.00 น. เธอกับเบ็ควิธต่อสู้กันเสียงดังพอให้เพื่อนบ้านได้ยิน
ต่อมาในคืนเดียวกันนั้นเอง Mahon เดินเข้าไปในห้องของ Beckwith และทุบตีเธอด้วยค้อน เธอตีหัว 36 ครั้ง ทำให้กะโหลกผิดรูปมากจนครอบครัวของเธอเลือกที่จะเผาศพเธอ มาฮอนจึงนำรถบรรทุกของเพื่อนร่วมบ้านไปที่นิวลอนดอน ตามรายงานของตำรวจ เธอใช้บัตรธนาคารของ Beckwith สามครั้งและซื้อรอยแตกมากพอที่จะสูบบุหรี่ได้มากในสองวันข้างหน้า ก่อนที่เธอจะถูกจับกุมในข้อหาครอบครองอุปกรณ์เสพยา
ที่กองบัญชาการตำรวจ Mahon ยอมรับว่าเคยตีเพื่อนร่วมห้องของเธอ แต่อยู่ในความงุนงงจนเธอจำเหตุการณ์ไม่ได้มาก เธอบอกกับตำรวจว่าเพิ่งจะดูหนังที่มีความรุนแรงในวันรุ่งขึ้นหลังจากการโจมตี เธอรู้ว่าเธอเอาชนะเบ็ควิธได้
ตำรวจยืนเคียงข้างขณะที่เธอพยายามติดต่อครอบครัวของเธอจากสถานี ทันใดนั้นเธอก็โพล่งออกมา “ฉันฆ่าเธอ …นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ”
•••
หลังจากสารภาพผิดในคดีฆาตกรรม มาฮอนถูกตัดสินจำคุก 40 ปี เธอถูกส่งไปยอร์ก ขับรถเพียงห้านาทีจากบ้านในวัยเด็กของเธอ
เธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในคุก ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางเพศที่กลายเป็นความรุนแรง ตามบันทึกของกรมราชทัณฑ์ของรัฐ
John และ Betty Mahon มาเยี่ยมทุกสัปดาห์ ลูกคนอื่นๆ ของพวกเขามาเยี่ยมไม่บ่อยนัก
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ของ Mahon ไม่เคยถูกนำตัวเข้าคุก แต่ยังคงเป็นหัวข้อสนทนาปกติ มาฮอนจะพูดสั้นๆ เกี่ยวกับงานต่างๆ ที่เธอมีที่ยอร์ก และดูเหมือนมักจะตื่นเต้นกับงานนั้นๆ โดยเฉพาะงานในโรงยิม
“การเยี่ยมชมของเราเป็นไปอย่างน่าพอใจ ถ้าคุณสามารถใช้คำนั้นได้” เบ็ตตี มาฮอนกล่าว
ในเดือนมีนาคมของปีนี้ Mahon ขู่ว่าจะฆ่าตัวตายหลังจากทะเลาะกับอดีตแฟนสาว เธอถูกนำตัวส่งหน่วยสุขภาพจิตของเรือนจำเป็นเวลาหลายวัน
ไม่ถึงสองเดือนต่อมา เจ้าหน้าที่เรือนจำสังเกตเห็นบาดแผลที่แขนของเธอยาว 4 นิ้ว ซึ่งเธอบอกว่าเกิดขึ้นเมื่อเธองอนและโยนข้าวของในห้องขัง สองสามเดือนต่อมา เธอตกงานในโรงยิม ในห้องขัง เธอโยนเก้าอี้และตู้เก็บของ เจ้าหน้าที่สังเกตเห็นบาดแผลที่แขนของเธออีก
ตามที่พ่อแม่ของเธอบอก การเปลี่ยนแปลงของยาต้านอาการซึมเศร้าทำให้เธอมีกำลังใจที่ดีขึ้น แต่เธอก็ยังไม่พอใจที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในโรงยิม
พ่อแม่ของเธอไปเยี่ยมเมื่อวันที่ 6 กันยายน ก่อนที่พวกเขาจะออกไปเที่ยวพักผ่อนในเมือง ลูกสาวของพวกเขาอารมณ์เสียเสมอเมื่อพวกเขาจากไปและไม่ได้ไปเยี่ยมเยียนทุกสัปดาห์และไม่ได้รับโทรศัพท์บ่อยครั้ง
สก็อตต์ มาฮอน น้องชาย เริ่มไปเยี่ยมน้องสาวของเขาบ่อยขึ้น เขามาสายในวันที่ 22 กันยายนและอยู่ได้เพียง 20 นาที แม้ว่าเธอจะไม่มีความสุข แต่เขาจำได้ว่าเธอกำลังพูดถึงลูกสาวตัวน้อยของเธออย่างกระตือรือร้น
ห้าวันต่อมา เจ้าหน้าที่พบว่ามาฮอนเสียชีวิตในห้องขังของเธอ เธอแขวนคอตัวเองก่อน 14.00 น. โดยใช้ผ้าปูที่นอนผูกกับชั้นวางทีวีที่ติดกับผนัง
พิธีรำลึกเมื่อวันที่ 5 ต.ค. ที่ Niantic Community Church มีผู้เข้ามาหลายร้อยคน หลังจากที่นั่งเต็มแล้ว ผู้คนก็ตั้งแถวกำแพงโบสถ์ เพื่อนเก่าเต้นรำและร้องเพลงพระกิตติคุณ บางคนจำความสนุกและความรักที่พวกเขาแบ่งปันกับมาฮอนได้
คนอื่นๆ พูดถึงการค้นหาของเธอ
“เธอดิ้นรนเพื่อตั้งหลักในสังคม” สก็อตต์ น้องชายของเธอกล่าว “เธอจะถามว่า ‘ฉันเป็นใคร’ ‘ฉันคืออะไร’ … ‘ฉันจะไปจากที่นี่ที่ไหน’
“บาร์บาร่าพยายามดิ้นรนเพื่อค้นหาตัวตนของเธอในโลกนี้ทุกวัน”
บทความ UID=ae90202f-2556-4811-9e5b-128d1892db11Norwich — เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าเทศบาลในคอนเนตทิคัตตะวันออกต้องแสดงให้เห็นถึงผลกระทบอย่างหนักของคาสิโนในการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนของพวกเขาเพื่อเป็นการป้องกันเมืองที่มีอำนาจทางการเมืองที่จะต่อสู้กับความพยายามในระดับภูมิภาคเพื่ออุทิศรายได้จากสล็อตแมชชีนบางส่วนเพื่อเป็นทุนในการศึกษา
วิทยากรบอกกับผู้ฟังที่ฟอรั่มที่ Kelly Middle School ว่าแผนจะประสบความสำเร็จหากผู้จัดงานสามารถรับรองการสนับสนุนจาก Gov. M. Jodi Rell ชนเผ่า Mashantucket และ Mohegan และสมาชิกสภานิติบัญญัตินอกภูมิภาค
“บริดจ์พอร์ต ฮาร์ตฟอร์ด และนิวเฮเวนมีอิทธิพลทางการเมือง ดังนั้นวิธีเดียวที่จะทำให้งานนี้สำเร็จคือการนำสองเผ่ามารวมกัน” ตัวแทนของรัฐ Robert Congdon, R-Preston กล่าว “ฉันคิดว่าวิธีหนึ่งในการทำเช่นนี้คือการทำให้พวกเขาตระหนักว่าทุกคนสามารถได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ รวมถึงพนักงานของคาสิโนด้วย”
ตั้งแต่เดือนกันยายน Charles Jaskiewicz และสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียน Norwich คนอื่นๆ ได้ขอความช่วยเหลือในระดับภูมิภาคสำหรับแนวคิดในการเพิ่มรายได้สล็อต 1.5 เปอร์เซ็นต์จากหกเดือนของทุกปีเข้ากองทุน New London County Education Fund
Jaskiewicz กล่าวว่าระบบการแบ่งปันรายได้สล็อตซึ่งมุ่งหวังที่จะให้ประโยชน์แก่ชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากคาสิโน ไม่ได้แจกจ่ายเงินอย่างเหมาะสมเพื่อชดเชยต้นทุนผลกระทบ ในปี 1994 สล็อตสร้างรายได้ให้กับรัฐ 113 ล้านดอลลาร์ และ 88 ล้านดอลลาร์ถูกแจกจ่ายกลับไปยังเมืองต่างๆ ในปีนี้ รายได้คาดว่าจะอยู่ที่ 410 ล้านดอลลาร์ และ 85 ล้านดอลลาร์จะกระจายไปยังบริดจ์พอร์ต นิวเฮเวน และฮาร์ตฟอร์ด
รายได้สล็อตเติบโตประมาณ 5.5 เปอร์เซ็นต์ต่อปี Jaskiewicz ประมาณการว่ากองทุนสามารถให้เงิน 3 ล้านเหรียญต่อปีสำหรับการศึกษาระดับภูมิภาค โดยจะแจกจ่ายตามเกณฑ์การลงทะเบียน
คณะกรรมการการศึกษาแห่ง New London, Griswold, Lisbon และ Norwich ได้รับรองแนวคิดนี้ Montville และ Groton ได้ลงมติในวาระการประชุมของพวกเขา
วันศุกร์เป็นการอภิปรายระดับภูมิภาคครั้งแรก นำโดย Jaskiewicz และ Michael Frechette ผู้กำกับโรงเรียน Norwich มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 150 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ ผู้อำนวยการ คณะกรรมการโรงเรียน หรือผู้นำเมือง
Jaskiewicz และ Frechette กล่าวว่าคาสิโนได้ให้ประโยชน์แก่ชุมชนโดยการจัดหางานที่หายไปในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ แต่การไหลเข้าของผู้อพยพและผู้พูดภาษาต่างประเทศที่ทำงานในคาสิโนได้เปลี่ยนแปลงประชากรของภูมิภาคอย่างรวดเร็วและรวดเร็ว
Frechette กล่าวว่าจำนวนนักเรียน Norwich กับผู้ปกครองที่ทำงานในคาสิโนได้เพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 30 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2000 หกสิบเปอร์เซ็นต์ของนักเรียนเหล่านี้เป็นผู้เรียนภาษาอังกฤษ จำนวนนักเรียนที่ได้รับบริการ ELL เพิ่มขึ้นสามเท่าตั้งแต่ปี 2546 จาก 107 เป็น 331 และจำนวนภาษาพูดเพิ่มขึ้นจาก 17 เป็น 32 จำนวนที่เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษที่การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่เพิ่มขึ้นสามเท่าตั้งแต่ปี 1997 และ 79 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนนั้น เป็นพนักงานคาสิโน ขณะนี้มีรายการรอสำหรับหลักสูตร
Frechette กล่าวว่าความกังวลอันดับหนึ่งของครู Norwich คือการขาดทรัพยากรสำหรับนักเรียนที่พยายามเรียนภาษาอังกฤษ อาณัติของรัฐและรัฐบาลกลางที่ไม่ได้รับการสนับสนุนมีส่วนทำให้เกิดปัญหา
Jaskiewicz กล่าวว่าชนเผ่ายังไม่ได้รับการติดต่อโดยตรงเพราะเขาต้องการแสดงให้เห็นถึงผลกระทบต่อผู้นำเทศบาลก่อน